请把它拼写一下用英语怎么翻译?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-29
请把它拼写一下用英语怎么翻译?

翻译为:Please spell it

please spell it

请把它拼写一下用英语是

Please spell it.


Spell it, please.

祈使句是动词,原形开头。

请把它拼写一下用英语怎么翻译,请把它拼写一下用英语翻译为:Please spell it。

  • Please spell it

第一、转换句子法。
顾名思义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标,而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第四、拆分法
当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

第五、插入法
就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。



请把它拼写一下用英语表达:Please spell it.这是一个祈使句。

请把它拼写一下,这句话用英语就是:
Please spell it.

  • ——这个用英语怎么说? ——这是一个橙子。 ——那个这个用英语怎么说...
    答:What this in English? This is an orange.(这个用英语怎么说?这是一个橙子)What that in English? That is a map.(那个用英语怎么说?那是一张地图)Please spell it.(请把它拼写出来)Please translate these 4 sentence into English.(请将这4句话翻译成英语)...
  • 如何拼写它英语怎么说
    答:如何拼写它英语怎么说介绍如下:How to spell it。spell:英/spel/ 美/spel/。v.拼写;招致,意味着(通常指坏事);拼出,会拼(单词);(短时间)替换,顶替;拼成;拼作;用字母拼。n.咒语;魔法;符咒;(干某事或在某处工作的)一段时间;魅力。第三人称单数: spells现在分词: spelling过去式: ...
  • "我能用英语拼写它"英文怎么翻译
    答:I can spell it in English
  • 怎样拼写它用英语怎么说
    答:“铁路道口,当心火车。”你能不用“R”把它拼写出来吗?Can you spell it anyway 你会拼写它吗?注意:你会讲中文吗”千万不能说“Can you speak Chinese”!太尴尬 Don’t Say : Can you speak Chinese?Say:Do you speak Chinese?Or (当你已知某人是会中文的): Would/Could you speak ...
  • 翻译!!!
    答:这个物品用英语怎么说?这是钥匙 请把它拼写一下 K-E-Y 这是什么颜色?黄色
  • 【初一内容】速度!!帮我翻译,英文中文互翻译。50分
    答:以下要【回答】不翻译 这个用英语怎么说?它是一个橘子,请拼写它(回答)How to say it in English? It is an orange. Please spell it out. O-R-A-N-G-E.很高兴见到你(回答)Nice to meet you. Nice to meet you, too.【翻译】1祝你早上好。 Good morning.2你好吗?我很好,谢谢...
  • 翻译成英语怎么拼写
    答:translate into English
  • 香蕉用英语怎么翻译?
    答:香蕉英文读法是(b__nɑ_n_)。香蕉英文是banana,可以根据音标(b__nɑ_n_)来读。相关例句:These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry这些公司决定对香蕉业进行压制。相关例句:我妈妈很喜欢香蕉,一天吃两根。My mother adores bananas and eats two a day。
  • 请问一下我的名字是李成元,把它翻译成英语该怎么写呢?
    答:My name is Chengyuan---Lee.
  • “这个单词怎样拼写”用英语怎么说?
    答:How do you spell it?