盛世 翻译成英文怎么拼写[高分悬赏]
"Should the high school graduates be allowed to go back to school" is a hot topic. Most students think it should be allowed, because it gives those failed students another chance and it will help them geting into the universities they wished. It will also help their employment in the future. A few of the students think it should not be allowed, because it will be unfair to next year's high school graduates and it will also add financial burden to those families. Geting into university is not an only option. Personally, I think both sides have good points.
1
Extremely thanks the material which you mail. But very regrettable, possible because of cultural context difference, between us is communicating the \ understanding aspect to have the problem frequently. In order to solve this problem, I want to use following graph to solve our error, you look may? In following table the young person spectrum table is does not have the understanding to make the document which the wrong need again does, the green color represents the correct document, the yellow is represents is the new rework document.
2
Thank the data that you send here very much. Do not go over very regretful to may appear because of culture solves aspect between the background difference , us often in linking \\ up, problem. For the problem resolving this, I want to use underneath diagram to resolve our error , you are looked at not bad? That following makes a colour representative's red in the form is not to have understood that being unable to compose wrong needing the document composing once more again , green colour represents the correct document then , that the yellow is a representative's is a new recreation document
3
Thank you very much for your information,but it is a pity that we always have some problems on our communication\understanding which might owing to the different between our culture background.In order to solving this problem,i want to deal with the misunderstanding via the chart as follow,is that ok?
The document in red means it is wrong without communication,ad have to do it again,and the document in green means it is correct,as for the yellow one ,it means it is the new one
4
Thanks a lot for your letter with the materials enclosed. Regret to inform you that due to the cutural diversity, there is something wrong with us in communication and understanding. To solve the problem, I'd like to illustrate the misunderstanding between us by the following graph. Any comment? The red area in the graph stands for the misleading and incorrect document that is to be rewritten. The green area is right. However, the yellow area needs to be remade.
用得最多的是 prosperous 和 flourishing, 这两个词都是指繁荣的时期
prosperous period,
prosperous ages
flourishing times
flourishing stages.
此外也可以用culminate， 这个词也是顶点，高潮的意思。如：
Each civilization is born, it culminates, and it decay.
各种文明都要历经诞生，鼎盛和衰落。
如果是指一个人的鼎盛时期，比如运动员的， 要说
one's peak time
这里也可以用culminate
the culminated time in one’s career.
well-off world
Prospering period
flourishing age; heyday;the grand occasion
盛世
prosperous age/period
Golden Age
