关于白话(粤语)常用语对话

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-24
给一些粤语聊天常用字或词的白话意思

1、佢,拼音qu,粤音keoi5,意思是他或她,例句:佢跳舞好劲(他跳舞很厉害);
2、啲,拼音di,粤音di1,意思是一些,少量,可写作“D”,例句:仲有啲货卖唔出(还有一些货物卖不掉);
3、咁,拼音gan,粤音gam3,意思是这样,这么,咁多嘢,例句:我一定食唔晒(这么多东西我一定吃不完);

4、嗰,拼音ge,粤音go2,意思是那,可写作“果”(gwo2)例句:嗰日我唔得闲(那天我没空)
5、咗,拼音zuo,粤音zo2,意思是了,已经,例句:过咗去嘅嘢唔好谂咁多(过去了的事情不要想太多);
6、系,拼音xi,粤音hai6,意思是是,例句:佢系我细佬(他是我弟弟);
7、喺,拼音xi,粤音hai2,意思是在,例句:唔好喺地铁度食嘢(不要在地铁里吃东西)。

可以同回应“早晨”。

1,你好! 你好!

2,你叫什么名字?你叫咩名(呀)?

3,对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。

4,不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。

5,谢谢!唔该!多谢嗮!

6,你在干什么?你喺度做乜?

7,你在哪里?系边度呀?

8,你吃饭了没?你食咗饭未?

9,现在是9点。衣家系9点。

10,晚安!早唞!

拓展资料:

粤语(汉藏语系下的语言)

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”),是一个泛称。

古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的民族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(江西、湖南一带)等  。

隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。

参考资料:百度百科-粤语



应该同回应早晨。

  1. 你好! 你好!

2.你叫什么名字?你叫咩名(呀)?

3.谢谢!唔该!多谢嗮!

4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。

5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。

6.你在干什么?你喺度做乜?

7.你吃饭了没?你食咗饭未?

拓展资料

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ,全世界使用粤语人数约7000万。

语法

粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。

【倒装】

形容词后置

粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构,例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。

状语后置

粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后,有时甚至放在句末,

参考资料:百度百科-粤语



应该同回应早晨。

(普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!(普)你好!好久没见!还好吗?

(粤)你好!好耐无见!过得点啊?

(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?

(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?

(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?

(普)谢谢       (粤)唔该

(普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思

(普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵

拓展资料:

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人  ,全世界使用粤语人数约7000万。



答:

1、应该同回应早晨。

2、(普)你好!好久没见!还好吗?

(粤)你好!好耐无见!过得点啊?

(普)你在干什么?

(粤)你系度做乜啊?

(普)你吃饭了没?

(粤)你食左饭未啊?

(普)你叫什么名字?

(粤)你叫咩名啊?

(普)谢谢      

(粤)唔该

(普)对不起/不好意思

(粤)对唔住/唔好意思

(普)不好意思打扰你一下

(粤)唔好意思阻你一阵

拓展资料

1、粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

2、粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”),是一个泛称。古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的民族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(江西、湖南一带)等 。民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

3、中华民国成立时,虽然有北方白话取代文言文正式书写的趋势,但粤语的实际使用没有多大限制,一度还有把粤语定为全国普通话的提议。但建国后,在全民推广北方语言作为普通话运动中,粤语受到普通话的影响越来越大,以致在中国大陆粤语分布区的许多年轻一代不懂得一些专门名词的粤语读法。这种情况使得不少以粤语为母语的人士开始产生一种母语危机感。

资料来源:百度百科:粤语



应该回应“早晨”
对不起——“对唔住”
谢谢——“多谢”“唔该晒”
不好意思——“唔好意思”
吃了饭没——“食咗饭未?”
不用了——“唔使啦”
有空一起喝茶——“得闲一齐饮茶”
再见——“BYE BYE”
近段时间忙什么——“近排忙紧咩(乜)”
有没有时间?我想跟你聊两句——“得唔得闲?我想同你倾两句”
很久没见——“好耐无见啦”
这么晚还不走?——“咁夜仲唔走?”
明天早上见——“听日朝早见”
记牢啦,不要忘记——“记实(住)啊,唔好唔记得啊”
这东西是她的——“哩样嘢系佢噶”
(其实白话的日常用语还有很多,一时间我也不能归纳出来,白话是我的母语,我一出生说的就是这种语言,已经习惯了,所以也觉得并没有什么特别)『“()”这个表示既可以用前面的字,也可以用括号中的那个字,不能两个字一起用』

  • 求些广东话日常用语(白话) 要翻成普通话的发音
    答:最新粤语常用语 :日常用语:1(普)你好 (粤) 你好!2(普)在那里呀 (粤)系边度呀 3(普)现在是2点。 (粤)衣家系两点 4(普)你在干什么? (粤)你系度做乜啊 5(普)你吃饭了没? (粤)你食左饭未啊 6(普)你叫什么名字? (粤)你叫咩名啊 7(普...
  • 我要一些粤语中的常说的,要日常生活中可以用的,XIEXIE
    答:粤语发音:zo2 意思:了 举例:我食咗饭了。唧 国语发音:ji 粤语发音:jit1 意思:用水射击 举例:唧水 吖 国语发音:ya 粤语发音:nga1、a 意思:语气助词,通常与“嘛”连用 举例:人哋都唔想迟到,塞车吖嘛。喎 国语发音:wai 粤语发音:wo5 意思:语气词,常用在表达别人的吩咐 举例:佢...
  • 粤语会话一月通目录
    答:之后是各单元复习测试题,帮助巩固所学内容:第六课:问路用语——“你找哪个(谁)”第七课:询问行踪——“你到哪里去了”第八课:工作时间——“你什么时候下班的”第九课:饮食交流——“还没有吃过饭”第十课:金钱询问——“还有多少钱”3. 粤语惯用口语——书面语对照这部分提供日常对话的...
  • 给我一些比较常用的白话
    答:常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当馀国语...
  • 聊天白话怎么说
    答:问题六:粤语“聊天” 怎么说 倾计。有野想同你讲。(有事情想跟你聊)问题七:"有空可以找我聊天"用粤语怎么讲 得闲可以稳我倾计 普通话音译:嗒旱何姨闻哦king gei(gei第二声)问题八:给一些粤语聊天常用字或词的白话意思 咩事 就是 什么事 就是 没 唔 就是 不 常用粤语字 (注意...
  • 如何学白话
    答:2、从简单的粤语学起。我们刚开始的时候,可以从一些常用语学起,比如打招呼、问候语之类的。我们在学的时候,一定要用心记,不要听了就算了,用心记住,下次别人跟你打招呼,你就知道是什么意思了。3、学会用同音字来标识。有一些粤语,我们可以用普通话的词语来标记。比如数字:一、二、三、四、五...
  • 粤语中的“抄牌”是什么意思
    答:向女孩要电话号码。【粤语常用词汇】1、揾食(谋生)2、搞掂(搞妥当)3、搞弯(弄糟糕)4、就手(顺利)5、捱夜(熬夜)6、揾工(找工作)7、做嘢(干活)8、捞边行(搞什么行业)9、一脚踢(一人承担)10、轮更(轮班)
  • 广东话祝福语大全
    答:6、【广东话祝福语大全】“橙”在粤语中的谐音是“惨”,所以不能送,不然就成了送“惨”了。 7、辞旧迎新元旦到,祝福赶忙报个到,快乐进入人生道,幸福惬意心里倒,事业登上好运岛,生活舞出吉祥蹈,新年到,愿你福到,运到,开心到,新年快乐! 8、万事如意:man(1)xi(1)yu(2)yi(1) 9、年年、岁岁,都是指...
  • 白话(羊咩仔)什么意思?
    答:白话(羊咩仔)通常指用口语、俗语或俚语表达的语言形式,是一种非正式、通俗易懂的说话方式。在中文语境中,“羊咩仔”这个词可能并不是一个常见的表达方式。但如果从字面上解释,“羊咩仔”可以理解为关于羊的、以“咩”作为叫声的、幼小的动物。在粤语中,&ldquo...
  • 怎么快速学会白话
    答:下个速打粤语输入法,把常用字打熟,只有几千字,很少的,可以快速全面的熟悉白话的发音。如果有白话的环境,学起来也比较快,其它要多些听、看、多些交流了 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 sjj694815119 2011-04-25 知道答主 回答量:3 采纳率:0% 帮助的人:3697 我也去答题访问...