万山载雪明月薄之什么意思？

“万山载雪明月薄之”出自张岱 （明代）《龙山雪》，意思是：连绵起伏的山脉上都覆盖着厚厚的白雪，可是夜晚的月光照在雪上，白雪显得忽明忽暗，看上去像是只有薄薄的一层。

1、原文节选：万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。坐久清冽，苍头送酒至，余勉强举大觥敌寒，酒气冉冉，积雪欱之，竟不得醉。

2、翻译：众山都被雪覆盖住了，月亮的光辉也显得稀薄了，月亮显不出光亮，雪都白花花的。坐久了觉得有点清冷，年纪大的伙计送酒来了，我勉强举起大杯子抗寒，酒气上升，积雪将酒气吞噬，竟然喝不醉。

《龙山雪》原文赏析：

这篇文章表达了作者遗世独立的高洁情怀和不随流俗的生活方式，表达了作者高洁、超凡脱俗、遗世独立、孤傲、孤高自赏、高雅脱俗的情怀，而雪景的苍凉也折射出人生的渺茫和挥之不去的对于故国（明朝）的深深思念之情。