英语without feeding the fires of war怎么翻译?
1. For the Americans, the face-to-face contacts have nothing to do with success of a deal, while for the Chinese, no deal could be done without consequent meeting at diner table.
2. In respect to current customs, people will think we're not warm-hearted if there're nobody gets drunk at dinner table.
3. Many parents care only abount the study and physical health of their children instead of about mental health.
4.The saleman said their lap-top is the best, but we'll wait and see how long it will last because we believe only the real gold last forever.
5. The following are some case where they can utilize fully the time and make efficiency, which looks like being wasted.
"without misgiving" 的意思是 "毫无疑虑"。
这句英语 "without misgiving" 意思是 "毫无疑虑",表示对某事完全自信或毫不犹豫。在翻译时,要注意抓住 "without" 的否定含义,并理解 "misgiving" 的具体含义,同时考虑句子的语境,以确保准确传达原文的意思。
以下是这句英语短语的详细解析,希望能够帮助到你。
含义解释:
这句英语的含义是指没有任何疑虑或担忧,表示对某事完全自信或毫不犹豫。
2. 难词解释:
- misgiving [ˌmɪsˈɡɪvɪŋ] (名词)
疑虑、担忧、不安。
在这里,misgiving 表示对某事的疑虑或担忧。
双语用例:
- She jumped into the water without any misgiving.
(她毫无疑虑地跳入水中。)
- He accepted the challenge without misgiving.
(他毫无疑虑地接受了挑战。)
3. 语法详解:
这句英语由介词 "without" 和名词 "misgiving" 组成。"Without" 在这里表示否定,意思是没有某个特定的东西或情感。"Misgiving" 是一个名词,表示不安或担忧。
4. 具体用法:
- She faced the difficult situation without misgiving.
(她面对困难的局势毫无疑虑。)
- They embarked on the adventure without misgiving.
(他们毫无疑虑地开始了冒险。)
- He made the decision without misgiving.
(他毫不犹豫地做出了决定。)
- The team approached the challenge without misgiving.
(团队面对挑战时毫无疑虑。)
- Despite the risks, she pursued her dreams without misgiving.
(尽管有风险,她毫无疑虑地追求自己的梦想。)
翻译时的技巧和注意事项:
- 抓住 "without" 表示否定的含义,将其翻译为 "没有" 或 "毫无"。
- 理解 "misgiving" 的具体含义,可以根据上下文来确定是指疑虑、担忧还是其他类似的情感。
- 注意句子的语境,确保翻译准确传达原文的意思。
Without feeding the fires of war.
翻译:不煽动战争之火。
以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。
1、含义解释:
这句话意思是不要加剧战争,不要为战争火上浇油。
2、难词解释:
- feeding [ˈfiːdɪŋ]:
动词,喂养,供给。
例句:
The mother is feeding her baby.
(母亲正在喂她的宝宝。)
- fires [ˈfaɪəz]:
名词,火焰,火灾。
例句:
The firefighters are trying to put out the fires.
(消防员正在努力扑灭火灾。)
- war [wɔːr]:
名词,战争。
例句:
The country is at war with its neighboring country.
(这个国家正在和邻国交战。)
3、语法详解:
句子的主语是“feeding”,谓语是“Without”,表示“不做某事”,后面是“the fires of war”,表示“战争之火”。
4、具体用法:
- Without feeding the fires of war, we can work towards peace.
(不煽动战争之火,我们可以朝向和平努力。)
- The leaders must avoid feeding the fires of war.
(领导人必须避免煽动战争之火。)
- The media should report objectively and avoid feeding the fires of war.
(媒体应该客观报道,避免煽动战争之火。)
- The politicians must stop their rhetoric that feeds the fires of war.
(政治家必须停止煽动战争之火的言论。)
- The international community must come together to prevent feeding the fires of war.
(国际社会必须团结一致,防止煽动战争之火。)
翻译技巧:
将句子中的每个词都理解清楚,注意上下文,把握句子的主旨。在翻译时,要注意词语的搭配和语法结构,尽量保持句子的自然流畅。
注意事项:
在翻译时,要注意句子的语境和背景,把握句子的含义和目的,避免死板地翻译单词和句子。同时,要注意语言的准确性和文化差异,避免出现误解和不当翻译。
传说在伊甸 原始的爱没有欺骗
简朴过每一天 人们彼此真心一片
心跟着独特节奏跳
脸挂着橘色嘴巴笑
直到蛇在身边绕 苹果让你咬
直到起重机拔掉 我们的独角
可怜的亚当 从此掉进蜘蛛网
为面包打仗 先要学会吃土壤
朴实的大象 进化变成四不像
举头望着八方 低头忘了思故乡
人人都各自 想登峰插上 自己的旗帜
纯白的鸽子 为什么它像 变成了历史
努力要骑到宝马买到房子
不过是为了让青蛙能变成王子
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社会大众不在乎微小昆虫
于是一群羔羊 卑微的愿望是
努力挤进荒凉 庸俗的天堂
那些被龟赢的兔他们眼睛深红
只会每天妒忌着别人成功
于是学着蟑螂 到处爬着墙 不怕黑也不怕脏
大便也舔上 为了要前往 光鲜的监房
活在摩天动物园
文明和野兽周旋
我看着黑白的脸
一张张变色就在一念间
人的心太莫测幻变
纠缠在爱与恨之间
天使与魔鬼都在身边
画着没终点的圆圈
活在摩天动物园 我只能祈求上天
赐我清澈一双眼 一点点识破美丽的谎言
当你站在欲望边缘 突然间善恶难分辨
天使与魔鬼都在身边 这时候你跪在谁跟前
你和我生来都是曾经白的纸
只是同样被写上太多歪的字
长大最无奈的是 踏实 怕是 傻子
你若不想被掰着吃 必须磨利牙齿
别任人屠宰 必要关头只能把人出卖
再无奈 也只是成功无法避开的附带
当鼻子爱上了雾霾 一开始察觉不出来
这一种腐败 它像骨牌 慢慢地覆盖 把你毒害
单纯的一群小白猪
被名和利熏陶摆布
衣服都故意少块布 沦为了潮牌奴
卖了灵魂捞财富
一个个红得快速 却饿得变了排骨
镜子里面的怪物 四处无人它就败露
当初都憧憬好莱坞
最后通通都跑来哭
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社会大众不在乎微小昆虫
于是一群羔羊 卑微的愿望
是努力挤进荒凉 庸俗的天堂
那些被龟赢的兔他们眼睛深红
只会每天妒忌着别人成功
于是学着蟑螂 到处爬着墙 不怕黑也不怕脏
大便也舔上 为了要前往 光鲜的监房
活在摩天动物园
文明和野兽周旋
我看着黑白的脸
一张张变色就在一念间
人的心太莫测幻变
纠缠在爱与恨之间
天使与魔鬼都在身边
画着没终点的圆圈
活在摩天动物园
我只能祈求上天
赐我清澈一双眼
一点点识破美丽的谎言
当你站在欲望边缘
突然间善恶难分辨
天使与魔鬼都在身边
这时候你跪在谁跟前
谁迷失在 水泥的 森林里面
谁一直踩 最低的 人性底线
谁一直还 随意地 任凭病变
谁其实在 回忆着 认命以前
谁迷失在 水泥的 森林里面
谁一直踩 最低的 人性底线
谁一直还 随意地 任凭病变
谁其实在 回忆着 认命以前
传说在伊甸 原始的爱没有欺骗
简朴过每一天 人们彼此真心一片
心跟着独特节奏跳
脸挂着橘色嘴巴笑
直到蛇在身边绕 苹果让你咬
直到起重机拔掉 我们的独角
可怜的亚当 从此掉进蜘蛛网
为面包打仗 先要学会吃土壤
朴实的大象 进化变成四不像
举头望着八方 低头忘了思故乡
人人都各自 想登峰插上 自己的旗帜
纯白的鸽子 为什么它像 变成了历史
努力要骑到宝马买到房子
不过是为了让青蛙能变成王子
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社会大众不在乎微小昆虫
于是一群羔羊 卑微的愿望是
努力挤进荒凉 庸俗的天堂
那些被龟赢的兔他们眼睛深红
只会每天妒忌着别人成功
于是学着蟑螂 到处爬着墙 不怕黑也不怕脏
大便也舔上 为了要前往 光鲜的监房
活在摩天动物园
文明和野兽周旋
我看着黑白的脸
一张张变色就在一念间
人的心太莫测幻变
纠缠在爱与恨之间
天使与魔鬼都在身边
画着没终点的圆圈
活在摩天动物园 我只能祈求上天
赐我清澈一双眼 一点点识破美丽的谎言
当你站在欲望边缘 突然间善恶难分辨
天使与魔鬼都在身边 这时候你跪在谁跟前
你和我生来都是曾经白的纸
只是同样被写上太多歪的字
长大最无奈的是 踏实 怕是 傻子
你若不想被掰着吃 必须磨利牙齿
别任人屠宰 必要关头只能把人出卖
再无奈 也只是成功无法避开的附带
当鼻子爱上了雾霾 一开始察觉不出来
这一种腐败 它像骨牌 慢慢地覆盖 把你毒害
单纯的一群小白猪
被名和利熏陶摆布
衣服都故意少块布 沦为了潮牌奴
卖了灵魂捞财富
一个个红得快速 却饿得变了排骨
镜子里面的怪物 四处无人它就败露
当初都憧憬好莱坞
最后通通都跑来哭
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社会大众不在乎微小昆虫
于是一群羔羊 卑微的愿望
是努力挤进荒凉 庸俗的天堂
那些被龟赢的兔他们眼睛深红
只会每天妒忌着别人成功
于是学着蟑螂 到处爬着墙 不怕黑也不怕脏
大便也舔上 为了要前往 光鲜的监房
活在摩天动物园
文明和野兽周旋
我看着黑白的脸
一张张变色就在一念间
人的心太莫测幻变
纠缠在爱与恨之间
天使与魔鬼都在身边
画着没终点的圆圈
活在摩天动物园
我只能祈求上天
赐我清澈一双眼
一点点识破美丽的谎言
当你站在欲望边缘
突然间善恶难分辨
天使与魔鬼都在身边
这时候你跪在谁跟前
谁迷失在 水泥的 森林里面
谁一直踩 最低的 人性底线
谁一直还 随意地 任凭病变
谁其实在 回忆着 认命以前
谁迷失在 水泥的 森林里面
谁一直踩 最低的 人性底线
谁一直还 随意地 任凭病变
谁其实在 回忆着 认命以前
传说在伊甸 原始的爱没有欺骗
简朴过每一天 人们彼此真心一片
心跟着独特节奏跳
脸挂着橘色嘴巴笑
直到蛇在身边绕 苹果让你咬
直到起重机拔掉 我们的独角
可怜的亚当 从此掉进蜘蛛网
为面包打仗 先要学会吃土壤
朴实的大象 进化变成四不像
举头望着八方 低头忘了思故乡
人人都各自 想登峰插上 自己的旗帜
纯白的鸽子 为什么它像 变成了历史
努力要骑到宝马买到房子
不过是为了让青蛙能变成王子
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社会大众不在乎微小昆虫
于是一群羔羊 卑微的愿望是
努力挤进荒凉 庸俗的天堂
那些被龟赢的兔他们眼睛深红
只会每天妒忌着别人成功
于是学着蟑螂 到处爬着墙 不怕黑也不怕脏
大便也舔上 为了要前往 光鲜的监房
活在摩天动物园
文明和野兽周旋
我看着黑白的脸
一张张变色就在一念间
人的心太莫测幻变
纠缠在爱与恨之间
天使与魔鬼都在身边
画着没终点的圆圈
活在摩天动物园 我只能祈求上天
赐我清澈一双眼 一点点识破美丽的谎言
当你站在欲望边缘 突然间善恶难分辨
天使与魔鬼都在身边 这时候你跪在谁跟前
你和我生来都是曾经白的纸
只是同样被写上太多歪的字
长大最无奈的是 踏实 怕是 傻子
你若不想被掰着吃 必须磨利牙齿
别任人屠宰 必要关头只能把人出卖
再无奈 也只是成功无法避开的附带
当鼻子爱上了雾霾 一开始察觉不出来
这一种腐败 它像骨牌 慢慢地覆盖 把你毒害
单纯的一群小白猪
被名和利熏陶摆布
衣服都故意少块布 沦为了潮牌奴
卖了灵魂捞财富
一个个红得快速 却饿得变了排骨
镜子里面的怪物 四处无人它就败露
当初都憧憬好莱坞
最后通通都跑来哭
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社会大众不在乎微小昆虫
于是一群羔羊 卑微的愿望
是努力挤进荒凉 庸俗的天堂
那些被龟赢的兔他们眼睛深红
只会每天妒忌着别人成功
于是学着蟑螂 到处爬着墙 不怕黑也不怕脏
大便也舔上 为了要前往 光鲜的监房
活在摩天动物园
文明和野兽周旋
我看着黑白的脸
一张张变色就在一念间
人的心太莫测幻变
纠缠在爱与恨之间
天使与魔鬼都在身边
画着没终点的圆圈
活在摩天动物园
我只能祈求上天
赐我清澈一双眼
一点点识破美丽的谎言
当你站在欲望边缘
突然间善恶难分辨
天使与魔鬼都在身边
这时候你跪在谁跟前
谁迷失在 水泥的 森林里面
谁一直踩 最低的 人性底线
谁一直还 随意地 任凭病变
谁其实在 回忆着 认命以前
谁迷失在 水泥的 森林里面
谁一直踩 最低的 人性底线
谁一直还 随意地 任凭病变
谁其实在 回忆着 认命以前
不曾问过
是谁在你的心上留下了寂寞
让你的微笑默默地沉寂
恍惚间变了模样
不在约定的时间里相遇
也许真的需要一个默默燃烧的过程
才能驱散你灵魂中的曾经
夜空一天天记载着我的梦
想着你就不会荒凉
岁月淹没了你的模样
不知道你何时才能归来
如遇见那样激情奔放
感觉你在另一片天空微笑
从复着某一个场景
为何这样的想象此起彼伏
星星和月光掩埋了我的足迹
枫叶三三两两落在桥上
在秋风里浮动缠绕
一直萦绕到你的窗前
滔滔不绝的往事跳跃在心间
你会不会正依靠在窗边
窥探着小桥上的我
激荡地捡起往日的迷恋
在枫树林的另一个角落里
传来了你的声音
是我的诗歌在是你的声音里
缓缓绵绵地流淌
充满了激情风飞的凄凉
我能感觉到你被我的文字所燃烧
依然走不出我文字的缠绕
云走旗荡,苇花白了渠沟
匆匆赶集的还有他们,他们想好了要去哪里?
“叮叮当当,叮叮当当……”它们齐歌唱,它们表达人类不敢表达的情愫
吊钟花坚强地挂在藤上。她向我言志向呐
他们说扶桑花和彼岸花不适合落户庭院,这些年,我被他们的顽强打动,每开一次 我就向他们致敬行礼
摇曳的不仅有过往,还有对未来不屈的执著。我知道,一旦将秘密松口与世,也将是我获得涅槃的可能
诗人的焦躁十有八九是多余的。坏的情绪遇见高人,便得以稀释
我从不解释过气的怀念。就像我写给你的信,从未发出
时光深处的人呐 其实你没有必要刻意隐匿 ,英雄早已班师回朝
狂舞离枝的叶子啊,你们的命运由不得自己掌控。就像,游子到死都回不了故乡
我伤害过很多人。没有关系。哑口的蝉儿,她无需来生,却把卵子深埋
你伤我最多。夜夜相思说不得。一日三秋探不得
乌云覆盖的黄昏特别的沉,以至夜幕潦草拉开
那些忠贞不渝的鸟呢?他们是否都找到了安身的地方