中译英 15句句子 不要翻译软件翻译的 不想答的人勿扰~~

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
求中译英几个句子,不要翻译软件的!

我令你满意了吗?
Did I make you happy?
我们猜演出不会进行得那么顺利,“他们”一定会对无辜的人下手。
We guess the show will not go so smoothly, "they" will definitely start with innocent people.
我们不能离开舞台,所以……是时候看看你有多快了。
We can't leave the stage, so......It's time to see how fast you are.
我说过,我一直都比你快。
I said, I have been faster than you.
Danier被人陷害,必要的时候我们会选择放弃他。
Danier was framed, when necessary, we will choose to give him up.
这也是计划的一部分吗?包括让他去送死?
This is also part of the plan include? Let him die?
他成功的完成了计划,进行了一场精彩绝伦的演出。
He successfully completed the program, made a spectacular performance.
永远不要让一个“天真的孩子”怒火中烧。
Never let an innocent child angry.
无论如何,要有人为伤害你而负责。
In any case, be responsible for hurting you.
真相怎么样并不重要。
The truth is not important.

"A Night the Earth Didn't Sleep" is a reading material of Unit 4 from the textbook of Senior High Grade One.
The topics of this unit are "the basic knowledge about earthquakes" and "how to protect oneself and help others in disasters."

1、你能想象得出如果没有水我们的生活会怎么样呢?(imagine)
Can you imagine how our life would be without water?
2、在过去的几年中,这家工厂用塑料代替木头来降低成
本。(substitute...for...)
In the past few years, this factory has been substituted wood with plastic in order to lower the cost.
3、一项任务,无论有多麽困难,只要我们持有信心和耐心就一定能完成。(on condition that)
A task, no matter how hard, it will be completed on condition that we keep our confidence and patience
4、事实上,每个人都有他/她的强项和弱项。(own)
As a matter of fact, everybody has his or her own strength and weakness
5、我们很有必要养成节约时间的习惯。(form/develop)
It is necessary for us to form the habit of saving time
5、由于我匆忙下车,我把包忘在公共汽车上了。(in a hurry)
Because I got off the bus in a hurry, I left my bag in the bus.
6、他把所有的空余时间都花在学习上了,以弥补失去的时间。 ( make up for)
He spents all his spare time to study in order to make up for the time he has lost.
7、除了名单上的姓名,还有两位学生。(in addition to)
In addition to the names on the list, there're two students.
8、现代科学使得人们能够借助于先进的通讯手段与各地保持联系。
(by means of)
Modern science technology keeps people connected through out the world by means of the advanced communication technology.
9、我们的世界不得不生产出更多的粮食来满足人口不断增长的需要。 (meet the need of)
Our world has to produce more food to meet the need of the increasing population.
10、他知道的并不多,但他却装出很懂的样子。(pretend)
He doesn't know much, but he pretends he dose.
11、若不是下雨,我们会有一次愉快的旅行的。(but for)
We would have a good trip but for the rain.

12、这位年轻人学习英语不过三年,但口语却十分流利。(no more than)
This two youngsters has learned English for no more than three years, but their oral English is very fluent.
13、你们谈到的那位体育运动员远非是一位著名的体育明星。(far from)
The athletic you mentioned is far from a sports star.
14、如果你自己干不了的话可以请人帮忙。(on one's own)
If you can handle it on your own, you can ask for help.
15、他很可能在下周二之前与她取得联系。(likely)
He is likely to contact her before next Tuesday.