能帮我翻译这篇英语文章么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
能帮我翻译这篇英语文章么

能帮我翻译这篇英语文章么
Who can help me to translate two articles into English?

文章呢.....

  Sea Stories
  海洋故事
  About three years ago something terrible happened to me.
  大概三年前有非常可怕的事情发生在我身上。
  Those six hours of terror have broken my body and soul.
  六个小时的恐怖经历使我的身心破碎。
  You may think I am a very old man—but I am not. It took less than a single day to change my hair from black to white.
  你会猜我是个老人——实际上我不是。几乎一夕之间我的头发就由黑变白了。
  One day, my two brothers and I were coming back from the islands, our boat full of fish.
  一天,我和我的两个兄弟从海岛上回来,我们的船里满载着鱼。
  All at once, the sky was covered with dark clouds and in less than a minute we were in a terrible storm.
  突然之间,天空就乌云密布,片刻之间我们就被困在了暴风雨里。
  An enormous wave covered our boat and my younger brother fell into the sea.
  一个大浪盖过了我们的船,我的弟弟跌进了海里。
  Our boat survived, and I was trying to recover when my elder brother put his mouth close to my ear, and screamed out the terrifying word “Whirlpool!”
  我们的船幸存了下来,我正准备恢复原状,我的哥哥把他的嘴凑近我耳边喊出一个恐怖至极的词:“漩涡!”
  With the wind and waves we were going to in the direction of the whirlpool, and nothing could save us.
  我们被大风大浪直推着冲向漩涡的方向,什么也救不了我们。

  手打非机翻,请采纳,祝好!

  【来自英语牛人团】

海的故事大约三年前对我有可怕的事情发生。那些6个小时的恐怖已经打破了我的身体和灵魂。你可能认为我是一个很老的人贝尔纳我不是。它用了不到一天改变我的头发从黑色到白色。有一天,我和我的两个兄弟从海上打渔归来,船上载满了鱼。突然,天空乌云密布,在不到一分钟我们还在一个可怕的风暴。一个巨大的波浪覆盖我们的船和我弟弟掉进了大海。我们的船幸存下来,和我试图恢复当我哥哥把嘴凑到我的耳边,和尖叫出可怕的词“漩涡与风和浪我们要在漩涡的方向,没有什么能拯救我们。
!”

这是一个三年前,发生在海里的一段恐怖经历。那6个小时的经历,足以摧毁我的肉体与灵魂。你可能以为我是一个老年人,但事实上我还很年青,我在哪一夜白了头。那天,我的两个兄弟和我从岛上打渔满载而归,突然间,天空乌云密布,暴风雨瞬间即到。一个大浪打来把我的一个哥哥冲进了海里。我们的船幸存下来了,我努力挣扎着想缓过来,另一个哥哥把他嘴靠近我耳朵并大声的尖叫着“惠而浦”,原来我们的船在风雨中向着惠而浦漂去,看来什么也救不了我们了!

海的故事,三年前发生了可怕的事情,我。六个小时的恐怖已经打破了我的身体和灵魂。你可能会认为我是一个很老的人但我不。就在不到一天,我的头发由黑变白。有一天,我和我的两个兄弟从小岛回来,我的船上装满了鱼。突然,天空乌云密布,不到一分钟,我们被卷入了可怕的暴风雨。一个巨浪覆盖了我们的小船,我的弟弟掉进海里。我们的船了,我试图恢复时,我的哥哥把嘴凑到我的耳边,尖叫道“惠而浦!“风和浪我们打算在惠而浦的方向,什么也救不了我们。

  • 请帮我用英语翻译一下这篇文章(注:1.用英式英语 2.按原文翻译)
    答:In addition to me, and my classmates are also in my drive down to see harry potter movies and books. We often talk about you, the class are very admire you.非常希望收到你的回信和签名,也祝你在影视道路上越走越好!(我的英语不太好,请原谅)Hope very much you reply and ...
  • 谁能用英语帮我翻译一下这篇文章?你的身边有没有这样一个人,她每天面...
    答:他竟然对我用那么不屑一顾的态度!你没有听到他用什么恶毒的语气说的话吗?!她这么随意打断我讲话真的好讨厌……既然他们做了刺激我的事,那我理所当然该生他们的气。 但实际上,情绪不是一种反应,而是一种决定。他该不该这么对我,和我该不该发火,其实可以分作两件事情来看。它们的差别是,...
  • 谁能帮我翻译篇英语文章?
    答:让我们的世界变干净 一天,我在去拜访我朋友的一条大街时.突然,一段音乐飘到我的耳朵里,我朋友的父亲很快的拣起一些垃圾并且走到外边,我问我的朋友:"发生什么事了?"我的朋友说这是垃圾车在外边."当我们有垃圾,听到这段音乐是,就会把垃圾拿到外边,放在车里.""它是帮助我们城市干净的道路"我的朋友...
  • 能帮我用英语翻译一下这篇文章么?
    答:Mary Stuart was born in Scotland a week after the enthronement of the Queen. Mary to France in 1548, after 10 years of marriage with the French Prince Francis, a marriage of the royal family in Scotland and France. 1559 Mary Francis jointly held with the coronation ceremony. ...
  • 谁能帮我用英语翻译一下这篇文章
    答:The Imperial Palace is also called the Forbidden City, its construction began in 1407, 1420 to build. It has 9999 rooms, because 9 is lucky in China. The Imperial Palace has many treasures,Why don`t you have a look?
  • 请帮我翻译这两篇英语文章,谢谢(不行也1篇也行,有急用,求两篇)
    答:the Earth, but sometimes we visit other planets. We don't have to learn other languages, because our parents put some languages in our memory.School is very nice for pupils in the future. We all go to school with great pleasure.~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~...
  • 帮我翻译并讲解一下这篇英语短文
    答:虽然这玩意儿真的很简单,但也难免会有同学不懂,但愿你不是恶作剧哦!译文:通过测试的一个好办法就是在一学年里每天努力学习, 如果一年里你都很懒,而且只在考试前几天学习的话,你将不能通过考试。如果你要考英语,别光学语法规则。 学着看英文故事并在无论何时尽可能讲英语。考试前几天你应该...
  • 谁能帮我把这篇英语文章翻译出来???
    答:非常大的和最壮观。 在北京 海淀区中,一个一小学是非常好。 学校名字是 翠微 小学, 学校是外国人老师教我们英文。 而且我们学校环境非常好! 我们午餐是一个善行!最后,我想要忧愁的: 新年快乐! 小朋友的巴基斯坦, 我愿你日子日子快乐的, 而且我希望 2008 你能去中国首都北京参加奥运会的游戏, 我...
  • 请帮我翻译一篇英文文章,翻译成中文
    答:昨天早上,克拉克先生感觉不舒服。已经7点半了,他还在床上。“你怎么了?”妻子问。“我头痛。”克拉克先生说,他看上去很着急,“请给学校打个电话,告诉他们我今天不能上班了。”“好的,”妻子说,然后就在床边继续和他说话。克拉克先生不得不起床并离开了家。中午吃饭的时候,他回来了,他的妻子...
  • 请帮我翻译一篇英语文章,重谢!
    答:financial instrument in the term of assignments to be provided to Lessee.出租人希望租赁、转移或转让可用的SBLC的所有权利和利益给承租人。出租人代表并保证其有能力和资源通过联合、合同和资源来安排,具有可以提供给承租人完全的共同责任,金融工具的转让书。Lessor hereby declares under penalty of ...