日语 快递

快递：速达便/ 邮送で/宅急便。用快递邮过去：邮送で送り致します。/EMSで送りいたします。
快递又称速递或快运，是指物流企业（含货运代理）通过自身的独立网络或以联营合作（即联网）的方式，将用户委托的文件或包裹，快捷而安全地从发件人送达收件人的门到门（手递手）的新型运输方式。
快递有广义和狭义之分。广义的快递是指任何货物（包括大宗货件）的快递；而狭义的快递专指商务文件和小件的紧急递送服务。从服务的标准看，快递一般是指在48小时之内完成的快件送运服务。


相关信息
2012年5月1日起施行的《快递服务》国家标准明确叫停了“先签字后验货”的规定，一直是消费者所诟病的“先签字后验货”行为有望终结。2012年5月1日起实施的《快递服务》国家标准规定，快递公司收派员将快件交给收件人时，应告知收件人当面验收快件。
对于代收货款快件，网络购物、电视购物和邮购等快件，收件人可先验收内件再签收。验收时，可对内件外观和内件数量进行清点，但不能对内件进行试用或进行产品功能测试。这一规定意味着，快递公司将无权要求消费者“先签字后验货”。

一般日本的快递会这样说：
おはようございます。/こんにちは。/こんばんは。
（具体看对话时间）
xxxです。（这里说快递公司名称，比如黑猫会说ヤマト宅急便です。 佐川会说佐川急便です。）
xxx様（收件人的名字）宛に、お荷物があります。/お荷物を预かっております。

以上，请参考。