最容易读错或写错的字

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
最容易读错或写错的汉字


印象中最难写难念甚至难读的我感觉当属陕西的Biángbiáng面,第一次看到简直是让我哑口无言,这是陕西西安关中的传统美食。原谅我输入法里根本没有那个字,只能以图片的形式给你展示。就这字我看着都脑瓜疼。

一,把按捺(音:na,音如“纳”;下同)
]
不住读写成按奈(nai,“耐”)不住。这是我碰见最多的错读错写词汇,在口语中、文章里屡见不鲜,几乎每月每日都不期而遇。尤其是电视广播舞台讲坛上那些歌影明星和主持人,甚至某些专家学者,一说起这个词,绝大多数都要说成按捺(nai)不住。这一点不用提供任何实证,只要留心,周遭满目满耳皆是。

二、锲(qie,“切”)而不舍被读成锲(qi,“弃”)而不舍。

最糟糕的是央视广告,几年来它至少有两种不同商品的广告语在大范围扩散这种错读,误导性无以复加。我做过简单测试,问10个朋友,竟有7个读成锲(qi)而不舍,其中包括5个以上知识分子,而且个个都板上钉钉振振有词。最可怕的是孩子,问10个少年儿童,发音锲(qi)而不舍的高达8个。实在是不可思议。

三、例如例子举例等等。例(li,“力”)成了例(lie,“列”)

在中国简直已错入膏肓。最常见的是各级领导讲话。领导没文化也就罢了,反正他们不指望这个升官发财,可是无数站在讲台上的教师也普遍例(lie)如、例(lie)子和举例(lie),这就胡言乱语误人子弟了。有些方言的确读例(lie),但用普通话这么讲是十足的乱来。

四、徘徊(huai,“怀”)。这个问题主要出在歌手身上,他们演唱时流行或喜欢念成徘徊(hui,“回”),以为一种时髦或新潮。我分析这帮孙子是受了台湾人影响。在台湾,这个字被读成“回”音。港台文化一度在内地兴嚣,于是一半以上大陆通俗歌手跟在屁股后面东施效颦,满口的徘徊(hui)徘徊(hui),叫人听了很想抽丫几个嘴巴。

五、梗塞(se,“色”)。是心肌梗塞(sai,“腮”)还是心肌梗塞(se,“色”)?

你去问20位医生,至少10位会告诉你心肌梗塞(sai)。若给他们纠正,人家马上打断你,没准会掉脸直接大喊“下一个”。我问过一位医生朋友,她说医务界普遍这么发音,老权威老专家言传身教,满口梗塞(sai)梗塞(sai)的,听多了反而觉得梗塞(se)不对劲儿。甚至于,在他们圈子里,梗塞(sai)才是正经术语,说梗塞(se)意味着你是业余的外来的,小辈的实习的。

六、桎梏(gu,“固”)而不是桎梏(gao“告”或ku“酷”或hu“户”)

。还有人两个字都读错,开牙后让人不知所云。1999年秋天在中山大学参加一个座谈会,召集会议那位博士说了句“打破桎梏(chu“处”)”。我一开始没听懂,以为他要“突破支出”。会后私下里好心指出,他来了句“哈哈哈,我故意这么说的,调剂调剂气氛嘛”。

七、惬(qie,“且”)意。究竟“惬”应该读成什么,已然众口纷纭莫衷一是。读惬(xia,“匣”)意的很多,读惬(jia,“加”)意的不少,也有根据港台“写意”一词读成惬(xie,“谢”)意的。

错读这个字的人同样不计其数。我耳闻的最离奇读法,是人艺一位话剧演员,2003年底经人推荐给我一部片子旁白,他读成惬(gui,“柜”)意。我在录音棚当场叫停,让他改过来。他不服,嘟嘟囔囔闹情绪。我一烦就请他走人了。

八、窠(ke,“科”)臼。许多人读成窠(guo“果”或chao“巢”)臼,也有直接写成“巢臼”的。

写成“巢”与80年代末期文化界一种嬉皮思潮有关,当时大家以为“巢臼”可以算作一个创新的新词,纷纷在小说诗歌里启用,我也多次用过。后来几经思辨,方才觉得这种所谓“新文化运动”实际上不自量力,“巢臼”纯粹是扯淡。

九、糊涂(胡涂)。糊涂的涂(tu,“图”)在北京人嘴里基本上都是糊涂(du,“度”)。

大凡京片子演员,其口音不管是土生的还是后学的,影视剧里大多,或者干脆说一概糊涂(du)。北京话是普通话基础这没错,但北京话并不等同普通话。京腔对国语的越俎代庖,最甚者,我以为就是这个“糊涂”。年少时我在北京上学,教授许国泰曾针对京腔“儿音”的语霸问题专题剖析,言优说弊,发人深省。我个人觉得,当地百姓就算了,但广播电视的播音员主持人和住在北京的影视歌从业者还是要注意糊涂(tu)以及糊涂(du)的迥异,以小见大,以正视听的好。

十、林林总总和林林种种。

语文及格的人都知道,前者是正确答案,后者是误读或误写。比较说得过去的看法,认为后者是新词,应该允许以发展的眼光看待语言文字的嬗变演进。这种说法当然有理。但是具体到“林林种种”,我认为是个伪命题。这个词分明是对“林林总总”鸠占鹊巢一般的篡改侵权,继位的理由和合法性极其可疑。我印象中十多年来这个词一直在鬼鬼祟祟地闪现,屡战屡败屡败屡战,灭“林林总总”之心不死。互联网出现后,这家伙终于细菌似的繁殖开来,由流寇升至诸侯。可是它与那些新晋的网络俚语又不同,既没创意,也没深意,如钱钟书形容的“牙签掏出来的牙缝中的碎肉”,食之无味弃之可惜。我一看见使用“林林种种”的人,就会降低对其人智识及其文化品味的好感。类似例子还有很多很多,囿于篇幅,窥一斑点而知野兽皮毛吧。

以上提呈的十种字词,都不算偏僻生涩的字眼,使用率很高,使用面很广,因此发生的误导误读和误解误会也罄竹难书。我们应该把它们与新文词新语句的发明创造区分开来。凡事缺欠起码的规矩和公认的标准难成方圆乾坤,不能打着言语自由的幌子信口雌黄信手涂鸦,是非不分指鹿为马,更不能鸭嘴虎牙螃蟹腿,不以为错反以为荣

  我来回答

  一,把按捺(音:na,音如"纳";下同)不住读写成按奈(nai,"耐")不住。这是我碰见最多的错读错写词汇,在口语中、文章里屡见不鲜,几乎每月每日都不期而遇。尤其是电视广播舞台讲坛上那些歌影明星和主持人,甚至某些专家学者,一说起这个词,绝大多数都要说成按捺(nai)不住。这一点不用提供任何实证,只要留心,周遭满目满耳皆是。
  二、锲(qie,"切")而不舍被读成锲(qi,"弃")而不舍。最糟糕的是央视广告,几年来它至少有两种不同商品的广告语在大范围扩散这种错读,误导性无以复加。我做过简单测试,问10个朋友,竟有7个读成锲(qi)而不舍,其中包括5个以上知识分子,而且个个都板上钉钉振振有词。最可怕的是孩子,问10个少年儿童,发音锲(qi)而不舍的高达8个。实在是不可思议。

  三、例如例子举例等等。例(li,"力")成了例(lie,"列")在中国简直已错入膏肓。最常见的是各级领导讲话。领导没文化也就罢了,反正他们不指望这个升官发财,可是无数站在讲台上的教师也普遍例(lie)如、例(lie)子和举例(lie),这就胡言乱语误人子弟了。有些方言的确读例(lie),但用普通话这么讲是十足的乱来。

  四、徘徊(huai,"怀")。这个问题主要出在歌手身上,他们演唱时流行或喜欢念成徘徊(hui,"回"),以为一种时髦或新潮。我分析这帮孙子是受了台湾人影响。在台湾,这个字被读成"回"音。港台文化一度在内地兴嚣,于是一半以上大陆通俗歌手跟在屁股后面东施效颦,满口的徘徊(hui)徘徊(hui),叫人听了很想抽丫几个嘴巴。

  五、梗塞(se,"色")。是心肌梗塞(sai,"腮")还是心肌梗塞(se,"色")?你去问20位医生,至少10位会告诉你心肌梗塞(sai)。若给他们纠正,人家马上打断你,没准会掉脸直接大喊"下一个"。我问过一位医生朋友,她说医务界普遍这么发音,老权威老专家言传身教,满口梗塞(sai)梗塞(sai)的,听多了反而觉得梗塞(se)不对劲儿。甚至于,在他们圈子里,梗塞(sai)才是正经术语,说梗塞(se)意味着你是业余的外来的,小辈的实习的。

  六、桎梏(gu,"固")而不是桎梏(gao"告"或ku"酷"或hu"户")。还有人两个字都读错,开牙后让人不知所云。1999年秋天在中山大学参加一个座谈会,召集会议那位博士说了句"打破桎梏(chu"处")"。我一开始没听懂,以为他要"突破支出"。会后私下里好心指出,他来了句"哈哈哈,我故意这么说的,调剂调剂气氛嘛"。

  七、惬(qie,"且")意。究竟"惬"应该读成什么,已然众口纷纭莫衷一是。读惬(xia,"匣")意的很多,读惬(jia,"加")意的不少,也有根据港台"写意"一词读成惬(xie,"谢")意的。错读这个字的人同样不计其数。我耳闻的最离奇读法,是人艺一位话剧演员,2003年底经人推荐给我一部片子旁白,他读成惬(gui,"柜")意。我在录音棚当场叫停,让他改过来。他不服,嘟嘟囔囔闹情绪。我一烦就请他走人了。

  八、窠(ke,"科")臼。许多人读成窠(guo"果"或chao"巢")臼,也有直接写成"巢臼"的。写成"巢"与80年代末期文化界一种嬉皮思潮有关,当时大家以为"巢臼"可以算作一个创新的新词,纷纷在小说诗歌里启用,我也多次用过。后来几经思辨,方才觉得这种所谓"新文化运动"实际上不自量力,"巢臼"纯粹是扯淡。

  九、糊涂(胡涂)。糊涂的涂(tu,"图")在北京人嘴里基本上都是糊涂(du,"度")。大凡京片子演员,其口音不管是土生的还是后学的,影视剧里大多,或者干脆说一概糊涂(du)。北京话是普通话基础这没错,但北京话并不等同普通话。京腔对国语的越俎代庖,最甚者,我以为就是这个"糊涂"。年少时我在北京上学,教授许国泰曾针对京腔"儿音"的语霸问题专题剖析,言优说弊,发人深省。我个人觉得,当地百姓就算了,但广播电视的播音员主持人和住在北京的影视歌从业者还是要注意糊涂(tu)以及糊涂(du)的迥异,以小见大,以正视听的好。

  十、林林总总和林林种种。语文及格的人都知道,前者是正确答案,后者是误读或误写。比较说得过去的看法,认为后者是新词,应该允许以发展的眼光看待语言文字的嬗变演进。这种说法当然有理。但是具体到"林林种种",我认为是个伪命题。这个词分明是对"林林总总"鸠占鹊巢一般的篡改侵权,继位的理由和合法性极其可疑。我印象中十多年来这个词一直在鬼鬼祟祟地闪现,屡战屡败屡败屡战,灭"林林总总"之心不死。互联网出现后,这家伙终于细菌似的繁殖开来,由流寇升至诸侯。可是它与那些新晋的网络俚语又不同,既没创意,也没深意,如钱钟书形容的"牙签掏出来的牙缝中的碎肉",食之无味弃之可惜。我一看见使用"林林种种"的人,就会降低对其人智识及其文化品味的好感。类似例子还有很多很多,囿于篇幅,窥一斑点而知野兽皮毛吧。

  以上提呈的十种字词,都不算偏僻生涩的字眼,使用率很高,使用面很广,因此发生的误导误读和误解误会。
  又:被老毛子占去的“海参崴”,崴(wai,"歪")就是崴脚脖子的崴,很多人读成威(wei)

  • 最容易读错或写错的汉字
    答:22、横死【横,正确读音:hèng(第四声)---误读:héng(衡)】飞来横(hèng)祸,同样读(hèng)23、万俟【万俟,正确读音:mò qí (莫奇)---误读:wàn sì(腕四)】万俟,是中国的一个复姓,别轻易乱读。24、莜麦【莜,正确读音:yóu(由)---误读xiǎo(虽然筱=小,但请仔细辨认...
  • 日常生活中容易错的字
    答:日常生活中容易误读的100个字 1. 针砭(bian 1)时弊 2. 包庇(bi 4)袒护 3. 秘(bi 4)鲁 4. 君主复辟(bi 4) 5. 做工粗糙(cao 1) 6. 名山古刹(cha 4)7. 一场(chang 1)大雨 8. 感情炽(chi 4)热 9. 无情鞭笞(chi 1)10. 创(chuang 1)伤 11....
  • 人们平时老是读错和写错的字有哪些?
    答:我的 人们平时老是读错和写错的字有哪些?  我来答 2个回答 #热议# 蓝洁瑛生前发生了什么?匿名用户 2013-10-23 展开全部 容易读错的字一览表 A 1.挨紧 āi 2.挨饿受冻 ái 3.白皑皑 ái 4.狭隘 ài 5.不谙水性 ān 6.熬菜 āo 7.煎熬 áo 8.鏖战 áo 9.拗断 ǎo 10.拗口令 ào B 1....
  • 谁能帮我找20百个容易写错别字的词语和二百个容易读错的字
    答:76柞蚕 zuò准成语中容易写错的字小不忍则乱大谋 手无缚鸡之力 不足为外人道 牵一发而动全身 放之(诸)四海而皆准一言以蔽之 万变不离其宗 三折肱为良医 上梁不正下梁歪 口惠而实不至 无立锥之地 化干戈为玉帛 风马牛不相及 心有灵犀一点通 挟天子以令诸侯 可望不可即(及) 巧妇难为无米之炊 功...
  • 求100个易写错的字、易读错的字、易用错的成语
    答:一差二错 chà chā 咄咄逼人 duō duó 忧心忡忡 chōng zhōng 有的放矢 dì de 差强人意 chā chāi 以升量石 dàn shí 差可告慰 chā chāi 审时度势 duó dù 阿谀逢迎 ē ā 怙恶不悛 hù gǔ 蛊惑人心 gǔ mín 春华秋实 huā huá 忐忑不安 tǎ...
  • 最容易写错的字和最容易读错的字,各要8个,急急急!!!
    答:芭蕾 “蕾”读lei(磊),不读lei(雷)。花蕾,蓓蕾的蕾均读lei(磊)。白炽 “炽”读chi(翅),不读zhi(织)。炽热,炽盛的均读chi(翅)暴虎冯河 “冯”在这里读ping(平),不读feng(缝),指步水过河。暴殄天物 “殄”读tian(舔),灭绝。蚌埠 “蚌”在这里读beng(蹦),不...
  • 容易写错和读错的错别字有哪些?
    答:容易用错写错的字:负偶顽抗 (隅)发人深醒(省)刚复自用 (愎)园满结束 (圆)关怀倍至 (备)恢心丧气 (灰)断章取意(义)风尘扑扑(仆)飞扬拔扈 (跋)碧波万倾 (顷)拨乱返正 (反)变本加利(厉)不殉私情 (徇)不知所错 (措)不径而走 (胫)娇柔造作(矫揉)滥鱼充数 (竽)名符其实 (副)...
  • 求初中化学实验题\计算题(难题)/语文易写错\读错的常用字集锦
    答:襁褓qiǎngbăo(因为上声字在一起引起音变所以容易识错第一个字的读音。易误为阳平声。另如龋齿 qǔ 荏苒 rěn 窈窕yǎo骨髓gǔ玛瑙mǎ等等。) 壳:qiào:金蝉脱壳 甲壳 地壳 ké :贝壳 鸡蛋壳 脑壳 请柬jiǎn 蜷缩quán(不读juan) 绕 rào (绕字无上声)禅让 封禅shàn(区别:禅院 坐禅chán) 搭讪 讪笑...
  • 语文最容易发错音很辨别错的字词?
    答:容易读错的词穴(xué)弦(xián)载(zài)歌载舞发卡(qiǎ)戍(shù)戍shù(束)军队防守。例:卫戍。不读戎róng(容),也不读戊wù(误),不读戌xū(虚)。戍字左边是“人”,右边是“戈”,人扛着戈,是防守的形象。戊(wù)戌(xū)柝tuò(拓)打更用的梆子。不读拆chāi...
  • 快中考了,帮忙整理下初中三年语文 1.易读错字词的字音2.易写错的...
    答:容易读错的字 A 1.挨紧 āi 2.挨饿受冻 ái 3.白皑皑 ái 4.狭隘 ài 5.不谙水性 ān 6.熬菜 āo 7.煎熬 áo 8.鏖战 áo 9.拗断 ǎo 10.拗口令 ào B 1.纵横捭阖 bǎi hé 2.稗官野史 bài 3.扳平 bān 4.同胞 bāo 5. 炮羊肉 bāo 6.剥皮 bāo 7.薄纸 báo 8.并行不悖 bèi 9....