急!!!!!谁能帮我把这篇文章翻译成英文，跪谢!
Lexical collocation
English vocabulary collocation ( collocation ) for Chinese college students is the most difficult part. Each language has a number of senior conventional fixed matching, many Chinese common collocation in English may not be appropriate, also a lot of English fixed collocations Chinese may not. So the Chinese students often because in English by Chinese Collocation and make a lot of mistakes. For example: " the business of doing business ", translated as " make business ", but in fact the English collocation should be " conduct business
词义负迁移
在汉语学习者没有完全掌握英语中一些词汇的意义之前，往往会把汉语词汇的意义硬套在英语上。但是英语中词汇的意义和汉语词汇能够一一对应的并不多，一种语言的某个单词在另种语言中可找到几种不同的意义。这就给语言的初学者在词义掌握方面造成了困难。当学习者由于自身的英语词汇量有限而不能正确表达自己的思想时，就会把类似汉语意思的英语单词生搬硬套上。例如，将“步入社会”翻译成”go to society",将“锻炼自己”表述成“practice myself”。这类错误就是学习者把其中文意思与英文意思从字面上简单地等同起来，将汉语逐字翻译成了英语而产生了母语的负迁移。
The negative meaning of word transfers
Before a Chinese speaking learner could fully grasp the meanings of any English words, they would usually fit some similar Chinese meaning words into an English sentence rigidly. But in fact very few of the meanings of Chinese words and the meanings of English words are actually corresponding. A single word in one language could have several meanings in another language. This has caused the difficulties of language learning beginners to master the meaning of words. When a beginner has not enough of English words to express their thoughts correctly. They would use similar to Chinese meaning English words to fill in their sentences . Such as "step into the society", which they translated into "go to society" ; "train myself" translating into "practice myself". These kinds of mistakes were simply because learners were literally linking up the Chinese meanings with the simple nominal meanings of English words, translating every single Chinese word meaning into English and therefore had created the mother tongue negative transfers.
是纯人手工夫。精工精心翻译，希望会对你有所帮助。
Today is October eleventh. Also is good weather.My friend came early so we finished our work early.After that I cleaned my room and the floor.The weather forecast said it will be clould to rain with snow tonight.That's true.It's cloudy at night.I really hope it can be snow.Hopefully I can see the snow tomorrow.See you tomorrow!
我可是人力翻译的，就把分给我吧！很辛苦的，翻了至少半小时．
- -!这流水帐..
Today is February 10, I played quite early because I intend to paint a few rooms from the one then. I said yesterday in the town bought a bucket of paint. I think I can do this work. I have seen other people do find it very easy to know when I've worked today also do not understand. So I hurried to one of my friends called him to help me, he is a good painter, and now it is winter, he is no matter. He promised me, and soon came. To get one look, he has put it twice because some places do filthy. He helped me did not finish the day. Evening I asked him to eat a meal, then ask him to help me finish tomorrow. He agreed. He walked me to the house to clean up after a moment, and I slept at 23:oo, tired one day.
Today is October 11. Also is a good weather. My friends come early so they live a long time ago the job. After I clean up the room, it rubbed the house. Tonight until tomorrow, said the weather forecast, cloudy changing to sleet, was the evening on the clouds. I really hope that the next snow. Hopefully, tomorrow, one can see the snow up. See you tomorrow!
Today is February 10, I played quite early because I intend to paint a few rooms from the one then. I said yesterday in the town bought a bucket of paint. I think I can do this work. I have seen other people do find it very easy to know when I've worked today also do not understand. So I hurried to one of my friends called him to help me, he is a good painter, and now it is winter, he is no matter. He promised me, and soon came. To get one look, he has put it twice because some places do filthy. He helped me did not finish the day. Evening I asked him to eat a meal, then ask him to help me finish tomorrow. He agreed. He walked me to the house to clean up after a moment, 23:00才睡, tired one day.
Today is October 11. Also is a good weather. My friends come early so they live a long time ago the job. After I clean up the room, it rubbed the house. Tonight until tomorrow, said the weather forecast, cloudy changing to sleet, was the evening on the clouds. I really hope that the next snow. Hopefully, tomorrow, one can see the snow up. See you tomorrow!
答：科学家已经找到一条不同寻常的方法去防止我们的地球过热：把它移到一个更凉爽的地方。 你唯一要去做的就是把一些彗星送到朝着地球的方向，还有它的轨道可能会改变。我们的地球将会被旋转地送到一个更安全，更冷的太阳系里。这个为了改进我们的气候的方法是来自一组美国的国家航空和宇宙航行局的工程师...
答：文章翻译 虽然可能带来巨大的悬崖跳水兴奋，这是一个非常危险的运动，人们应该小心。它是完全错误的认为潜水员的缓冲水below-this可能不会进一步从真相。当从一跳悬崖，高70英尺，撞水潜水员超过46英里(英里每小时)。如此高的速度，使联络点感觉如壁，所以潜水技能是非常重要的。 专业潜水训练和精心准备的...
答：鲁滨逊·克鲁索是一个居住在赫尔,英格兰18岁的年轻人。虽然他父亲希望他成为一名律师，克鲁索梦想着去海上航行。他无视这一事实，他两个哥哥都去了，因为他们需要冒险。他的父亲告诫，一个中产阶级的存在是最稳定的。但罗宾逊忽视了他的存在。当他的父母拒绝他，即使是一个旅行。他与一位朋友跑了，...
答：是团队的合作让我省去了很多麻烦，并且让我的工作更有效率，而不是凭我自己的力量。请采纳，谢谢
答：倒霉的是，烟掉到废纸篓里去了，然后起火了。当然了，纸篓也烧着了。很快整个房间都着火了。校长打电话叫了消防部门。从镇里到我们学校要走好长一段路，等到消防队来的时候，整个学校都在熊熊的火焰中了。很多女生进了医院。校长说这场火全是因我而起，所以你们必须要赔偿损失。她会给你寄一张大概...
答：鲁宾逊对此十分愤怒，他决定在他们下一次来的时候救出囚犯。几年后，他们又出现了，鲁宾逊用他的枪吓走了他们，救下了一个年轻的野人，并给他起名叫星期五。星期五对此十分感激，成为了鲁宾逊忠实的仆人。他学了一些英语，皈依了基督教，他们一起愉快地生活了好几年。之后，又有一艘载有囚犯的野人小船...
答：capturing this generation's frustration, pessimism, and despair. His pen also portrayed a magnificent picture of the fight against fascism, paying a tribute to the brotherhood of mankind. It is undeniable that Hemingway's works hold significant value in today's era, making him one of...
答：儒家的哲学中央的主意是 REN,也就是人性,他解释 REN 要爱人,"一不可以只爱他的父母，兄弟，姊妹和儿子," 但是应该广泛的爱块。 "块" 不 特别地象征某类型 的人们这里。 它的基本意义像佛佗所解救所有的生活人和基督说的包括你的敌人亲爱的所有人说。当他的马房被烧毁的时候,一从～返回法院...
答：我去找店家，问她可不可以便宜点。i talked with the shopkeeper and asked if the price could be cut off.她说了很多理由，意思是不想便宜。she said a lot of reasons ,which meant that the price couldn't lower.我告诉她我还是个学生，希望她能够体谅。i told her i was a student and ...
答：Martin's articles were gradually printed onto the newspaper. Reputation and wealth he desired all along suddenly came to him, but not all the things went to the good direction. Ruth's father had an accident, which made the family collapsed suddenly and was on the edge of ...
