怎么用广州话和普通话交流?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
日常用语:
(普)现在是2点。(粤)衣家系两点
(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?
(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?
(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?
(普)谢谢(粤)唔该
(普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思
(普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵
问路:
(普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊?
(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?
(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?
见到朋友:
(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?
(普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?
(普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!
(普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!
(普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊!
(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲
(普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙
(普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?
(普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。
买东西
(普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊
(普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦!
(普)给我*斤(粤)比*斤我
(普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊?

只要对方听得懂,怎么交流都可以,真心在帮你期待采纳

  • 广东 用粤语怎么说
    答:广东粤语读音是:gong dong。广东,简称“粤”,是中华人民共和国省级行政区,省会广州。名由岭南东道、广南东路演变而来。位于南岭以南,南海之滨,与香港、澳门、广西、湖南、江西及福建接壤,与海南隔海相望 。下辖地级市21个、市辖区65个、县级市20个、县34个、自治县3个 ...
  • 嫐和嬲广州话怎么读
    答:嬲读niǎo嫐读nǎo 解释 嬲读niǎo,是戏弄的意思嫐读nǎo,“嫐”比嬲还多了一层意思,《康熙字典》:“娆,嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆的意思。造句 1 文章后附有广州话和普通话的对照表,给学生乃至整个粤方言地区的人普通话学习提供参考。2 海丰“占米话”不属于闽南话、客家...
  • 粤语是怎么发音的,和普通话有什么区别?
    答:在声调方面普通话只有四个声调(阴平、阳平、上声、去声),广州话则多达九个声调(阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、中入)。 词汇方面 。差异总共有六个方面了。首先就是语法不同。或者词序不同,如普通话说“我先上。”广东话说“我上先。”或者使用的虚词不同,如普通话说“...
  • 广州方言的方言特点
    答:广州方言词在形式上有几个较明显的特点:一、单音节词较普通话多。比较下列广州话和普通话词:蟹--螃蟹 纽--纽扣 眼--眼睛蚁--蚂蚁 尘--灰尘 相--相片窗--窗户 眉--眉毛 睬--理睬应--答应 咳--咳嗽 吓--吓唬明--明白 答--回答 憎--憎恨这同广州话保存较多的古汉语特点很有关系...
  • “轩”字用普通话怎么读?用广州白话又怎么读音?
    答:轩,谓槛正板也。——唐·慧琳《一切经音义》又如:轩栏(栏板)有窗槛的小室或长廊 [a small room or veranda with windows]啸傲东轩下。——陶潜《饮酒》读书轩中。——明·归有光《项脊轩志》轩东故尝为厨。从轩前过。轩凡四遭火。又如:轩子(有窗的长廓);轩陛(指居室);轩栏(殿前长廊...
  • 广州话的六个语调分别对应普通话中的哪个声调
    答:8、l 发音时舌尖顶住上牙床,声带振动,让气流从舌边流出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的l相对应,如上述,普通话读n的字在广州话中也可以读l。例: 烂lan6 了liu5 老lou5 龙lung4 乱lün6 g哥 k卡 gu姑 ku箍 ng我 h何 1、g 发音时先让舌跟顶住上腭后部,然后让较弱的气流突然冲出来,与...
  • 粤语与普通话的不同。
    答:如普通话说“哭”,广东话说“喊”;普通话说“站”,广东话说“企”;普通话说“睡”,广东话说“训”;普通话说“看”,广东话说“睇”;普通话说“吃”,广东话说“食”。等等。 三语法不同。或者词序不同,如普通话说“我先上。”广东话说“我上先。”或者使用的虚词不同,如普通话说“我正在读书。”广东话...
  • 广东话里面的“没有”怎么打出来?
    答:全拼输入法输入mao,然后翻三页就到了,广东话里面表达“没有”要用“冇”字,普通话发音为“mao3”。广州话(英文:Cantonese),是粤语的代表,而广州话是粤语的典型代表,属汉藏语系汉语族粤语广府片,是粤语各方言中最为强势和最具影响力的语言,也是公认的粤语标准音,广府片在粤中、粤北,主要...
  • 这几个字用广州白话怎么念?
    答:彦,广州话音同 “现”,有用这个字做名字的,如香港TVB女艺员:陈彦行。菁,在广州话里面是多音字,粤语读音1,音同 “青”,粤语读音2,音同 “精”(亦即“蒸”音)。相关读音及资讯可查询这个粤语网站:http://www.cantonese.org.cn/dictionary ...
  • 广州话用普通话怎么说?
    答:1.意思很多:北京填鸭——烤鸭 生填鸭——肉肥鸭 画画式填鸭——涂鸦 填鸭式教育——知识灌输 你问一下是哪种意思吧 2.西点,蛋糕,点心 3.沙拉,色拉 4.牛排