义鹊小古文翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-23
义鹊小古文翻译
原文
《义鹊》:“大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者.其一母为鸷所搏,二子失母,其鸣啁啁;其一方哺子,若见而怜之,赴而救之,即衔置一处哺之,若其子然.
噫!鹊,禽属也,非有人性也,乃能义如此,何以人而不如鸟乎?”
编辑本段翻译
很久很久以前,在大慈山的南面有一棵大树,树干有两围粗,树枝壮实,树叶宽大.有两只喜鹊飞到这棵大树上忙着筑巢,它们就要做母亲了.过了不久,两只喜鹊各自生下了小喜鹊,两个家庭热热闹闹,日子过得又温馨又红火.喜鹊妈妈每天飞出去找食,回来后,一口一口喂给孩子们吃.虽然喜鹊妈妈十分辛苦,可心里觉得很幸福.
过了不久,发生了一件很不幸的事情.一位喜鹊妈妈在出外觅食时被老鹰叼走了,它再也回不来了.它那两个可怜的孩子已经一天一夜没吃东西,也没见到它们的妈妈回来,失去妈妈的小鹊十分悲哀地哭呀哭呀,那声音十分凄凉.
小鹊的哭声传到邻居喜鹊家里,这家的妈妈马上对自己的孩子们说：“你们听,我们邻居家的小鹊哭得多伤心啊!我过去看看,你们乖乖地在家呆着别动,等我回来!”说完,喜鹊妈妈离开了自己的孩子们,很快飞到了喜鹊孤儿的家中.
看到邻居家的喜鹊妈妈,两只小鹊哭得更伤心了,它们向喜鹊妈妈哭诉自己失去了妈妈.邻居家的喜鹊妈妈怜悯地抚摸着小鹊说：“孩子们,别哭了!今后我就是你们的妈妈,你们就是我的孩子!走,到我们家去吧!”于是喜鹊妈妈把这两只小鹊一个个叼起来,放进自己的巢里,还嘱咐自己的孩子,要好好和这两只小鹊一起生活、玩耍.现在,它们的家虽然有些挤,但大家相亲相爱,过得也很快乐.失去了妈妈的两只小鹊受到这家喜鹊妈妈的照顾,它们也把这里当做了自己的家.喜鹊妈妈的生活负担增加了一倍,它每天更辛苦了,可它毫无怨言.
喜鹊只是一种鸟类,却能如此懂得怜悯、爱护弱者,这样讲仁讲义.而我们有些人却毫无人性,不仁不义,因此,他们是连禽兽都不如的.
义鹊小古文注音和译文
译文：
大慈山之阳，有大树，上有两只喜鹊巢而生孩子的人都。其中一个母亲为凶猛所拍，二儿子失去了母亲，他啁啁的叫着；
其中一个正在哺育，如果出现而可怜的，到去的，就在一个地方吃点的设置，如果他的儿子这样。唉！喜鹊，禽类的，不是有人特性，这样才能义，为什么人们不象鸟呢？
原文：
大慈山之阳，有拱木，上有二鹊各巢而生子者。其一母为鸷所搏，二子失母，其鸣啁啁；其一方哺子，若见而怜之，赴而救之，即衔置一处哺之，若其子然。噫！鹊，禽属也，非有人性也，乃能义如此，何以人而不如鸟乎？
注释：
1、阳：山南水北谓之阳，意为大慈山的南面。
2、拱木：径围大如两臂合围的树。泛指大树。
3、鸷：是指凶猛的鸟的意思。
4、巢：名词的意动用法，意为筑巢。
5、啁啁：[zhōuzhōu]，鸟鸣声。
扩展资料：
义鹊寓意：
邻居家的喜鹊妈妈将小喜鹊当作自己的孩子在抚养，从这一行为可以看出单单养育自己的孩子就够辛苦的了，再加上别人的孩子就更累了。这位喜鹊妈妈每天早出晚归辛辛苦苦地找食物，可是她却毫无怨言。
这不由让人感动：喜鹊只是一种鸟类，却能如此懂得怜悯、爱护弱者，这样讲仁讲义。
参考资料来源：百度百科-义鹊
义鹊小古文停顿划分
《义鹊》断句如下:
大慈山之阳，有拱木，上有二鹊各巢而生子者。其一母为鸷所搏，二子失母，其鸣啁啁；其一方哺子，若见而怜之，赴而救之，即衔置一处哺之，若其子然。噫！鹊，禽属也，非有人性也，乃能义如此，何以人而不如鸟乎？
译文:
在大慈山的南面有一棵大树，树干有两手合抱那么粗。有两只喜鹊飞到这棵大树上各自筑巢然后各自生下了小喜鹊。一位喜鹊妈妈在出外觅食时被老鹰叼走，两只小喜鹊失去了妈妈，十分悲哀地哭。另一个喜鹊妈妈刚刚喂哺好自己的孩子，很可怜这两只小喜鹊，飞过去救了这两只小喜鹊。把两只小喜鹊衔到自己宝宝那里，一起喂养他们，就像对待自己的孩子一样。喜鹊只是一种鸟类，是没有人性的，却能如此讲仁讲义，为什么有些人却不如鸟呢？
感受:
喜鹊是一种飞禽，还能懂得怜悯并保护弱者，讲究仁义。而人类社会中的一些人却毫无人性，做事不仁不义，欺负弱者，他们的行为是连禽兽都不如的。
小古文义鹊译文和注释
义鹊
【原文】“大慈山之阳，有拱木，上有二鹊各巢而生子者。其一母为鸷所搏，二子失母，其鸣啁啁；其一方哺子，若见而怜之，赴而救之，即衔置一处哺之，若其子然。噫！鹊，禽属也，非有人性也，乃能义如此，何以人而不如鸟乎？”
【参考译文】“大慈山之阳，有棵大树上，有两只喜鹊巢而各自生活着。其中一只鸟妈妈出去觅食过程中，被凶猛的老鹰所叼走。二只小鸟失去了母亲，它们咿咿啼叫，很是可怜，另一巢里的喜鹊妈妈尽管自己也有小喜鹊需要抚养，它把这两只小鹊一个个叼起来，放进自己的巢里。失去了妈妈的两只小鹊受到这家喜鹊妈妈的照顾，它们也把这里当作了自己的家。喜鹊妈妈的生活负担增加了一倍，它每天更辛苦了。
唉！喜鹊，禽类并不是人类，有这样仁义，在这一点上为什么人们不如鸟啊？”
“鸷”zhì
凶猛的鸟，如鹰、雕、枭等。
答：⑤怀恨；对人心怀不满.《刘东堂言》：“有指摘其诗文一字者,衔之次骨,或至相殴.”⑥奉；接受.《礼记・檀弓》：“衔君命而使.”⑦头衔；官阶.白居易《重和元少尹》：“南宫起请无消息,朝散何时得入衔.”【衔杯】喝酒.【衔恤】含忧,也指父母死后守丧..问题二：义鹊小古文衔的意思 ...
答：1. 猥 古文什么意思 字本义：动词，因害怕狗而躲躲闪闪。形容词：胆小怕事的，放不开的。 猥琐 猥缩 举止猥琐 形容词：不坦然的，不体面的，卑鄙的。 猥劣 猥俗 猥亵 猥辞 猥词 猥自枉屈。——诸葛亮《出师表》译文：猥，本来是“受辱”之意，这里是降低身份的意思；自，就是自己。枉是...
答：6. 小古文义鹊全文带拼音 dà cí shān zhī yáng ,yǒu gǒng mù ,shàng yǒu èr què gè cháo ér shēng zǐ zhě 。 大慈山之阳, 有拱木, 上有二鹊各巢而生子者。 qí yī mǔ wéi zhì suǒ bó ,èr zǐ shī mǔ ,qí míng zhōu zhōu ; qí yī fāng bǔ zǐ , 其一母为鸷...
答：茶人文言文的解释 我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?华源网络 2022-11-14 · TA获得超过1497个赞 知道小有建树答主 回答量:145 采纳率:100% 帮助的人:32.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 茶人是什么意思 茶人,原本有两个解释,一是精于茶道之人;二是采茶...
答：《义鹊小》译文：在大慈山的南面有一棵树，有两只喜鹊分别在树上筑巢，各自生下了小喜鹊。有一只喜鹊妈妈外出觅食时被老鹰叼走了，它的两个孩子失去妈妈，叫得十分凄凉。邻居的喜鹊妈妈回来喂养自己的孩子，看到它们觉得太可怜了，就飞过去把这两只小喜鹊一个个叼起来，放进自己的巢里，像对待自己的...
答：小古文带注释、译文——《义鹊》《义鹊》是一篇文言文寓言故事，通过简短的故事揭示了为人处世的道理。以下是《义鹊》小古文翻译及注释，《义鹊》文言文寓言，欢迎阅读。文言文 大慈山之阳(1)，有拱木(2)，上有二鹊各巢(3)而生子者。其(4)一母为鸷(5)所搏，二子失母，其鸣啁啁(6)；其一方...
答：义鹊小古文注音版 慈cí山shān之zhī阳yáng ， 有yǒu拱gǒng木mù ， 上shàng有yǒu二èr鹊què各gè巢cháo而ér生shēng子zǐ者zhě 。 其qí一yī母mǔ为wéi鸷zhì所suǒ搏bó ， 二èr子zǐ失shī母mǔ ， 其qí鸣míng啁zhōu啁zhōu ; 其qí一yī方fāng哺bǔ子zǐ ， 若ruò见jiàn...
答：注释：很久很久以前，在大慈山的南面有一棵大树，树干有两围粗，树枝壮实，树叶宽大。有两只喜鹊飞到这棵大树上忙着筑巢，它们就要做母亲了。过了不久，两只喜鹊各自生下了小喜鹊，两个家庭热热闹闹，日子过得又温馨又红火。喜鹊妈妈每天飞出去找食，回来后，一口一口喂给孩子们吃。虽然喜鹊妈妈十分...
答：1. 义鹊的文言文翻译 原文 《义鹊》:“大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者.其一母为鸷所搏,二子失母,其鸣啁啁;其一方哺子,若见而怜之,赴而救之,即衔置一处哺之,若其子然. 噫!鹊,禽属也,非有人性也,乃能义如此,何以人而不如鸟乎?” 编辑本段翻译 很久很久以前,在大慈山的南面有一棵大树...
答：知道小有建树答主 回答量:171 采纳率:100% 帮助的人:42.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 义鹊文言文翻译 原文 《义鹊》:“大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者.其一母为鸷所搏,二子失母,其鸣啁啁;其一方哺子,若见而怜之,赴而救之,即衔置一处哺之,若其子然. 噫!鹊,禽...
