英语What might come to your mind怎么翻译？
第一段翻译：
Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.
Now, I think I should be time to write a letter to you,
I just know you hate me so much,。
but please allow to be my last audience?
Because there is a lot that I want to tell you through this letter.
Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.
Unfortunately, life has no regret! If I can help.
Good friends should help each other, isn't they?
剩下的翻译：
Maybe you don't know, I have been missing you,
not blame you, blame me for cowardice and escape.
After high school, the family asked me to "official" (superstition).
I did not from, so I hid in a classmate's home, at that time。
now think is really ridiculous, obviously very want to
know how your college entrance examination,
but just do not have the courage to call you, why? Is irritable?
Or are timid? Maybe all, so I asked him to inquire about you (call you)。
and I knew it harassed you. It may hurt your heart and live up to her expectations.
But I am not like that Like it?
I hope to take this opportunity to express my apology to you and say sorry to you!
I know some things are useless to say sorry, but I still beg for your forgiveness。
hope you can accept my late confession, hope the past let him past.
Perhaps you have forgotten, perhaps I also do not need to mention again。
and perhaps at the beginning is redundant.
and then later, gradually there is no news of you.
I also have no way, because at that time I was really chaotic,
my world became a mess。
my mood was bad to the extreme, I don't want to be tired to you, really! .
(Actually, I have asked someone to go to Dongxi to find you。
I know your home is not in Dongxi. ) 。
In my freshman year, I dropped out because of my family distress.
After that time, I have been living while working and learning, and at that time。
Fan Zhengli gave me a great help.
The pressure of study and busy work make my daily life full and nervous,
but my thoughts for you have never subsided one day.
Over the years, I felt like an ostrich with my head buried in a sandbag,。
thinking that I could forget all my troubles and missing。
but I found that I was wrong, my troubles can be briefly forgotten,
and the missing is beheaded in any case.
Whenever it is quiet in the dead of night , I always think of all your dribs and drabs。
I always forget your gentle and considerate voice, your beauty, show off the wisdom.
Whenever I think of these, I will feel that I am happy, the day's fatigue will also disappear.
You have ever know every day after a busy day,
with sweet miss sleep, what comfortable ah. Hello and beautiful!
The last time I came to Hangzhou, in fact, you don't need to see me.
Just want to talk to you, just want to tell you this.
I said I wanted you to come to Hangzhou. It's actually a joke.
Li and I said I had a girlfriend before.
Later, he broke up. In fact, I just want to test your reaction,
there was a mood and conditions to talk about?
You asked Xiao to tell me that you have a boyfriend.
If I don't think of it, it is false, no matter you
have a boyfriend this matter is true or false。
I will sincerely bless you! Have you really never felt anything about me?
I am so stupid! What if you do so? Maybe this is good to you, good to me.
Take good care of you! Just be me
The years have been wishful thinking and sentimental.
People always have to learn to grow up, feelings.
Ha ha, so say up, it is as if you gave me a lesson oh?
People laugh at me silly, maybe it is, perhaps the feelings really shouldn't see so heavy.
Some time ago was originally wanted to make you happy。
(in fact, this is a friend of my search idea, ah... a wrong again wrong. )。
Really disrespect for you, sorry. Ah.... maybe this is a good ending, thank you.
People laughed at me silly, maybe it was.
Fool, but what? The day still goes on.
Right, right? Haha.... Are you doing right now?
Your one Are you sister and brother?
How about the aunt? Or will you call it so?
It feels like you are a bit like an aunt right now.
Uncle's eyes are like you, so crazy! Mother and uncle is so happy!
Ha ha! After writing these words, feel the mood really relaxed a lot。
the original no worry alive is so easy, everything let go, with the encounter!
Let everything with the wind!
Finally sincerely wish you, wish you smooth work,。
wish you find life really love you good partner,
wish aunt smile, also wish your family happiness!
翻译：
如果你刚从高中毕业，正在为大学宿舍生活的第一年做准备，你可能会有很多问题和顾虑。这可能是你第一次和别人合住一间屋子，尤其是和你没有血缘关系的人。如果你不独处怎么办？您的房间需要带些什么？上铺还是下铺？
扩展资料：
注意事项：
1、不要选择特别直的翻译方式
很多人在中间得到一个英文的智，头脑中的第一刀印象是直接把它们翻译成中文，其实这种思维方式翻译成中文是正确的，但不能逐字翻译。也就是说，你要调整语序，如果你不调整语序，那么你就会把句子完全倒过来翻译，也许他们说话的方式和我们不一样，这是一个你必须理解的问题。
2、主语一定要凸显出来
Virgo对整篇文章都很重要，不仅对整篇文章，对整个句子也很重要。你可以说主句，包括主语，是一个句子的中心思想。如果主语翻译错了，句子就会显得很松散，毫无结构可言。所以你必须让主体在翻译中突出，主体必须在突出的位置。
3、被动句和长句的翻译
在翻译英语被动句的过程中，汉语主动句经常表达英语被动句。英语中具有被动意义的句子在汉语中也可以表达为主动意义。另一件事是把英语翻译成汉语的长句。在做这种翻译时，首先，不要被常见的句子吓倒。
翻译为：
1） 你会想到什么呢？
2） 你脑子里会想到什么呢？
What might come to your mind？
您会想到什么？
翻译成为中文就是
灵机一现。
闪现在脑海里的(东西，想法，念头)。
有上下文，还可以有更加好的翻译。
勤学好问，天天进步！
加油！你是最棒的！
What might come to your mind.
你可能回想了些什麼事！
