为什么扬基(Yankee)是美国人的代称?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
为什么英国人喜欢叫美国人扬基佬(yankee)

目录

来源

扬基文化史

当代的习惯用法

美国境内

世界其他地方

语源



扬基人

基本信息

扬基人(Yankee)在美国国内和国外有两层意思。用于国外,它泛指一切美国人。用于国内,它指的是新英格兰和北部一些州的美国人。

中文名称

扬基人

外文名称

Yankee

第一层意思

泛指一切美国人

第二层意思

新英格兰和北部一些州的美国人

来源

与美国新英格兰地区有密切关系的是一个叫做"扬基人"(Yankee) 的称呼。美国独立战争以前,人们把服役于美国殖民地军队里的新英格兰人称为"扬基人"。独立战争时期,美国人在康科德(Concord)战役首次击败英国人,并开始自豪地称自己为"扬基人"。南北战争时期,美国南方人把去南部的北方人,不管是政客、商人,还是军人、律师,一律统称为"扬基人"。第一次世界大战后期,美国派兵赴欧参战,欧洲用"扬基人"统称所有的美国人,即"美国佬"之意。现在,"扬基人"一词在美国国内和国外有两层意思。用于国外,它泛指一切美国人。用于国内,它指的是新英格兰和北部一些州的美国人。而在新英格兰地区,则专指美国职业棒球大联盟中的纽约扬基队,并且使用起来带有一定的敌视性,因为新英格兰波士顿红袜队的球迷偏多--波士顿队和纽约队是世敌。

上面写有的词:

Yankee Doodle

Yankee Doodle went to town just
riding on a pony

When stuck a feather in his hat only
Just have called it macaroni

Yankee Doodle keep it up Yankee Doodle dandy

Mind the music and the step gone with the girls be handy

Wherever father and I went down to camp have
no wherever along with Captain Gooding.

Would you were all the men and boys gone goes
there thick as hasty pudding.

Yankee Doodle keep it up, Yankee Koodle dandy!

Mind the music and the step and with the girls be handy.

When there was Captain Washington have

Upon a slapping stallion and
Would you giving orders to his men
goes guess there were a million is it?

Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy!

Mind the music and the step and with the girls be handy.

Yankee Doodle give a tune
it comes in mighty handy and the would you
enemy all runs away at Yankee Doodle dandy

Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy!

Mind the music and the step and with the girls be handy...

[参考译文]
扬 基 歌
只要扬基•都达尔进城
骑着一匹小马时
只当他帽子上插着翎毛时
只要有我水中世界(一生有你的总称)
扬基•都达尔,战斗吧!扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和著脚步同姑娘跳舞
无论我和爸爸跟着古丁上尉
也无论又来到军营
愿意你能见到人群熙熙攘攘
哪里往来穿流不停
扬基•都达尔,战斗吧!扬基•都达尔,公子哥!
听著音乐和着脚步同姑娘跳舞。
当上尉华盛顿的时候有
骑在高大的骏马之上你否
愿意向战士们发出命令
求走来了一百万人
扬基•都达尔,战斗吧!扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。
扬基•都达尔吹着曲子
准备大显身手是否愿意
敌人见了扬基都会吓得屁滚尿流
扬基•都达尔,战斗吧!
扬基•都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞

Yankee"(扬基),最初是指在美国东北部新英格兰地区定居的殖民者。在美国南北战争(1861-1865)期间,"Yankee"的含义扩大了。南方军人把北方各州的士兵都叫作"Yankee(北方佬)"。在第一次世界大战(1914-1918)期间,"Yankee"简化成"Yank"。一唱起"The Yanks Are Coming(扬基来了)"这支歌,欧洲那些处境艰难的协约国人民无不欢欣流泪。从那时起,"Yankee"对于欧洲人来说,就成了美国兵或美国人的代称了。在拉丁美洲,Yankee拼作Yanqui,在民族独立运动风起云涌的五十年代,长期遭受美国剥削和压迫的拉丁美洲人民发出了Yanqui go home!(美国佬滚回老家去!)的吼声,对美国的经济利益和政治影响可说是一个巨大的打击。

拓展资料

“扬基人”一词在美国国内和国外有两层意思。用于国外,它泛指一切美国人。用于国内,它指的是新英格兰和北部一些州的美国人。而在新英格兰地区,则专指美国职业棒球大联盟中的纽约扬基队,并且使用起来带有一定的敌视性,因为新英格兰波士顿红袜队的球迷偏多——波士顿队和纽约队是世敌。

参考资料:扬基人(百度百科)



"Uncle Sam"是美国人的绰号。它源自1812-1814年间美英战争时期的一个历史传说。 相传在纽约州的特洛伊城(Troy)有位年长的肉类加工商,名叫塞缪尔·威尔逊(Samuel Wilson)。他勤劳、诚实、能干,很有威信,人们亲切地叫他"山姆大叔(Uncle Sam)"( Sam为Samuel的昵称)。在1812年的美英战争中,他的工厂与政府签了一份为军队生产桶装牛肉的合同,美国政府每当收到他交来的经其亲自检验合格的牛肉,就将肉装入特制的木桶,并在桶上盖上US的记号。由于Uncle Sam的首字母是US,而美国(The United States)的缩写也是U.S.,于是人们便把这两个名称合二为一了。于是当地的人们就把"山姆大叔"当成美国的绰号,并逐渐流传开来。"山姆大叔"勤劳开朗的性格和爱国热忱,体现了美国人民的天性和精神。19世纪30年代,美国漫画家根据历史传说,赋予"山姆大叔"形象,于是出现了一个蓄着胡子的高瘦老头形象。他头戴饰星高顶帽,身穿红、白、蓝三色燕尾服和条纹裤(美国星条旗的图案)。 美国人的绰号,除了"Uncle Sam"外,还有"Brother Jonathan"和"Yankee"。"Brother Jonathan"代表美国人,源自华盛顿的好友,美国民族英雄、革命志士"Jonathan Trumbull"(1710-1785)。据说,华盛顿经常向他请教问题,而且亲切地唤他作"Brother Jonathan(乔纳森兄弟)"。至于"Yankee"(扬基),最初是指在美国东北部新英格兰地区定居的殖民者。在美国南北战争(1861-1865)期间,"Yankee"的含义扩大了。南方军人把北方各州的士兵都叫作"Yankee(北方佬)"。在第一次世界大战(1914-1918)期间,"Yankee"简化成"Yank"。一唱起"The Yanks Are Coming(扬基来了)"这支歌,欧洲那些处境艰难的协约国人民无不欢欣流泪。从那时起,"Yankee"对于欧洲人来说,就成了美国兵或美国人的代称了。在拉丁美洲,Yankee拼作Yanqui,在民族独立运动风起云涌的五十年代,长期遭受美国剥削和压迫的拉丁美洲人民发出了Yanqui go home!(美国佬滚回老家去!)的吼声,对美国的经济利益和政治影响可说是一个巨大的打击。

  • 扬基债券与扬基存单的区别
    答:这个名字源于美国历史上对这个国家的一种昵称,即"Yankee"。这种存单主要由外国银行在美国的分支机构发行,这些银行通常来自西欧和日本等国家的国际性银行。它们的业务分支在美国市场上运作,为投资者提供了一种方便的短期投资选择。扬基存单的特征在于其期限相对较短,通常在三个月之内,这使得它们成为短期...
  • 卖了17.5亿美元的扬基蜡烛是家怎样的公司?
    答:黑马哥认为它其实是美国体验经济的典范。美国的扬基蜡烛立足美国中产阶级重视生活体验的诉求,从它公司的名字Yankee Candle(Yankee Candle直接翻译过来就是美国佬的蜡烛),就可以看出这家主打美国国货的企业的主要消费群体就是美国的中产阶级。为了取悦这个群体,扬基蜡烛做了这样一些工作。1、扬基蜡烛非常...
  • 一首美国民间歌曲,非官方版国歌 发音是 狼K 嘟嘟,是什么歌?
    答:扬基歌(Yankee Doodle)Yankee是美国俚语,特指美国北方人(北佬)Yankee“扬基”是对移民北美的爱尔兰人的轻蔑之词,Doodle“嘟得儿”的意思即蠢货或傻瓜。在美国独立战争期间,美国人却采用《扬基歌》作为他们自己的歌,以表明他们对自己朴素,家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。
  • Yankees的含义
    答:Yankee 一词的第一个现代意义出现于1758年,即“新英格兰人”。 17世纪Jan 的浑名含有嘲弄意味, 该词的第一例用法也说明英国人用它来嘲弄新英格兰人。在莱克星顿战役(1775年)后,新英格兰人赋于了它尊严与荣誉。英国人用该词来指称所有美国人(首次出现于1784年);美国南方人则用它指称北方人(首次...
  • 扬基存款证是什么
    答:扬基存款证,也叫“美国佬”存单,因为美国历史上也叫做扬基(Yankee)国。扬基存款证是可转让票据,大多数扬基存款证的最小面值为100,000美元,所以它适合大型投资者。传统的存款证只要支付一小部分罚金,就能在到期日之前提现,但扬基存款证在到期日之前通常不能提现,即使可以提前兑现,相应的罚金...
  • 英国和美国的绰号是什么
    答:3. 至于英国的新绰号“欧洲垃圾箱”,这可能是一个贬义词,用来描述英国在欧洲大陆的形象或地位的变化。4. 美国人的另一个绰号是“乔纳森大哥”(Brother Jonathan),它反映了美国人民的兄弟情谊和民族精神。5. “扬基老”(Yankee Doodle)也是美国人的一个昵称,尤其是在英国和其他一些国家中使用,...
  • ny是什么品牌的帽子?
    答:全称New York Yankees,缩写为NYY。纽约扬基棒球队是美国职业棒球大联盟中隶属于美国联盟东区的棒球队伍之一,其主场位于美国纽约布朗斯区。在美国所有的职业棒球队中,扬基队是唯一每个位置均有球员入选棒球名人堂的球队,和英格兰足球超级联赛曼联俱乐部一起被认为是世界最著名的体育俱乐部。
  • 什么叫扬基债券、武士债券、熊猫债券
    答:熊猫债券是境外机构在中国发行的以人民币计价的债券,2005年9月28日,国际多边金融机构首次获准在华发行人民币债券。第一笔武士债券是亚洲开发银行在1970年12月发行的,早期武士债券的发行者主要是国际机构。扬基”一词英文为“Yankee”,意为美利坚合众国,由于在美国发行和交易的外国债券都是同“美国佬...
  • 扬基债券含义是什么?
    答:“扬基”一词英文为“Yankee”,意为美利坚合众国。扬基债券是指在美国债券市场上发行的外国债券,即美国以外的政府、金融机构、工商企业和国际组织在美国国内市场发行的、以美元为计值货币的债券。外国债券,通俗地讲就是指外国借款人(政府、私人公司或国际金融机构)所在国与发行市场所在国,具有不同的...
  • yankee哪个州
    答:纽约州。YanKEE这个词源于英语,代表一个地域或团队的含义。具体说来,YanKEE代表了美国的一支历史悠久的棒球职业联赛队伍——纽约扬基棒球队。由于这支队伍在纽约州享有极高的知名度和影响力,因此当人们提到YanKEE时,通常会联想到纽约州。纽约州是美国的一个重要州份,位于美国东北部,拥有丰富的历史文化...