★高分悬赏！部分合同翻译成英文!-1超急的大家帮忙~
呵呵，我是个外交家，这点小事，我帮忙，呵呵，这是我外甥的号，你只要采纳我的回答就行了，帮他加加分吧........8, change
In the implementation of the contract, the terms of the contract for the revision or amendment by consensus after the two sides in written form to be changed.
9, dispute resolution
In the process of implementing the coin case of any dispute related to the contract, the two sides should resolve the dispute with the purpose of friendly consultations, no consensus solution, the right to any party drew Qingdao Sifang District People's Court.
Arbitration Committee and the final decision binding on both parties, by any qualified judicial enforcement. Arbitration lost in the other side should bear the costs of arbitration (including attorneys fees).
10, this contract matters not resolved through consultation by both A and B
11, the above agreement by the parties after the date of signature and stamp. This Agreement in duplicate, A and B each of the two sides have Yifen.
Owner: B:
Qingdao City, Shandong Province Jia Yi car rental firms
Signature: Signature:
Address: Qingdao City, Shandong Province Sifang District, Jiading Road on the 17th Address:
Zip code: 266000 Zip:
Tel: Tel:
24-hour telephone service:
Date: Date:上面的人，你还要不要脸啊~！！！！抄我的，真是，现在的人怎么都这么不要脸啊！！！
兄弟，你的第六大条里面少了第4小条，你是不是给漏掉了。
五, the Party of the rights and obligations
1, according to Party A Party B need a qualified driver, the driver must hold a People's Republic of China Public Security Traffic Management issued a valid motor vehicle driver's license; Party A Party B shall provide the driver of the valid documents Photocopy; driving in the driver must abide by the People's Republic of China Public Security Department of Transportation issued by the traffic rules, is prohibited any illegal acts. If the driver is drunk driving or any other unsafe driving behaviour, B may apply for a replacement driver. Drivers must not smoke in the car.
2, Party A Party B to provide well-equipped, good condition, and documents complete vehicles.
3, Party A Party B shall provide vehicles a copy of the insurance documents.
4, the Party responsible for the relevant state laws and regulations for vehicle insurance (for specific types: compulsory motor vehicle insurance, vehicle damage insurance, third party liability insurance, vehicle Daoqiang Xian, excluding Mianpei insurance, personal accident insurance on board), The seizure, maintenance, Yang Lufei, travel tax, business tax, and other related issues, bear the costs incurred by the Party.
5, the Party cause the vehicle or the driver does not work, the timely provision of appropriate maintenance of vehicles and B drivers (not lower than the standard models of existing vehicles standards).
6, the driver assigned to strengthen the management of Party B, without delay under the premise of the normal monthly car on the 20th to participate in security arrangements for the pilot study.
7, Party A designated driver in the work of the Party B subject to normal scheduling management.
8, Party A driver and car in working hours should stay at the scene and comply with the rules and regulations at the scene.
9, in case of traffic accidents, timely and in accordance with the provisions of the insurance companies for claims procedures.
六, B of the rights and obligations
1, for the three vehicles (the tolls, Guo Qiaofei and parking fees) and oil costs by Party B is responsible for.
2, the contract period as a result of government or industry administration departments subject to other taxes, fees, in principle, from B commitment.
3, in accordance with the leasing of vehicles using performance car, can not be assigned to vehicles for its inconsistent performance of the transport task, if the resulting single vehicle accidents or damage, B commitment from insurance claims should bear the financial losses.
5, the leasing of vehicles乘座only have the right to use, may not be assigned non-Party people outside of the driver driving the vehicle. Not to rent vehicles for the unauthorized transfer or mortgage, guarantee. If the resulting loss of the legitimate rights and interests of Party A, B assume full financial responsibility.
6, such as Party A Party B can not meet the normal requirements of Party B the right to replace their vehicles.
7, Party A Party B can not ask the pilots assigned to their driving career as inconsistent work.
七, the responsibility for breach of contract
1, B if the overdue rent, according to cope with the daily Party the right to 3% of the amount of monthly rent or late fees.
2, If any party without any legitimate reason for the unilateral termination of the contract, breach of contract, failure to fulfil the contract period to 30% of the total rent as3. Such as the Party failed to fulfil its obligations in accordance with Article 5, affecting the normal B on the use of vehicles, and the Party is not prepared to provide timely, B the right to unilaterally terminate the contract.
八, change
In the implementation of the contract, the terms of the contract for the revision or amendment by consensus after the two sides in written form to be changed. a default payment Shouyue Fang.
Rental side (the Party): Qingdao Sifang District Yi-Jia car rental firms
The lessee (hereinafter referred to Party B):
A and B both sides by friendly consultations, the car rental of the agreement and agreed as follows:
Party A Party B provides for the use of available vehicles, for the Train;
Color:;
Second, the rental period:
To Train; Color: Date to Date, the monthly rent for the entire yuan.
Third, the rent calculation and payment method
1, methods of payment for the Party on the 15th of each month before the formal lease invoices and fuel costs, such as the invoice sent to the B. B should be prepaid rental of vehicles and other costs. Last month, the driver of the end of each pay overtime expenses. .
2, the monthly lease term limit of vehicles travelling 5,000 km, in principle, allows Party A Party B in the use of vehicles outside working hours, if special circumstances required advance notice Party B, Party B and shall not affect the normal car.
3, rated kilometres beyond the lease period, each one kilometer ultra-income one yuan, less than a month will be travelling kilometres kilometers, the remaining few kilometres can be accumulated to a few kilometres on the next month.
4, the lease term oil costs, the tolls and parking fees from B commitment.
Fourth, the pilot work of Party A to provide standards
1. Party to provide competent drivers work six days a week (Monday to Friday), on working hours for nine hours.
⑴ Monday to Saturday overtime by 10 yuan / hour to pay for overtime work.
⑴ Sunday overtime by 12 yuan / hour to pay for overtime work.
⑵ national holidays (New Year's Day, New Year, Tomb Sweeping Festival, May 1, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, National Day) to work overtime at 15 yuan / hour to pay for overtime work.
2. Pilots to work overtime hours from B to review and confirm with the Party, after a month on the 30th before the driver last month, with oil for overtime paid to the Party.
3. Normal working days B does not provide the driver accommodation, such as for Party A Party B to provide long-distance car driver (in the field accommodation), the driver responsible for board and lodging from B to resolve (the other: subject to long-distance costs).
4. Party pilots do a good job in daily traffic records.
中文 » 英语 翻译，给加分哦，谢谢了
The car leasing negotiate
For-rent square:(call the first party as follows)Qingdao City everywhere the area benefit good car leasing go
Accept to rent a square:(call the second party as follows)
A B both parties through amity consultation, for the car lease a matter to reach consistently and Be negotiate as follows:
? The first party provides 1 to be provided for the second party to use, car number is;
Color: ;
Two, for-rent term:
? Car number is;Color: The day of the exergue goes to exergue for day and the monthly rental is whole for renminbi.
Three, rental calculation and pay a way
1, pay the way as the first party will formally lease invoice and fuel fee invoice etc. to deliver the second party by every 15th.The second party should pay vehicle rental first etc. expenses.Pilot's last month take place of work overtime expenses to pay in full at the end of every month..
2, lease to expect to limit to drive 5000 kilometers monthly inside the vehicle, disallow the first party to work at the second party time outside the usage vehicle in principle, if have special circumstances to need to notify the second party in advance, and can not influence the car of normally use of the second party.
3, lease to expect to outrun a sum to settle kilometer, each super one kilometer increases to accept a dollar, drive the number that one kilometer shortage can drive monthly and the surplus number can accumulate the next month number.
4, is lease the oil fee in the period, lead travel expenses, park the car a fee is undertake by the second party.
Four, the first party provide a pilot a work standard
1. The first party provide the employable pilot works for six days(Monday to Friday) every week and the day works time as 9 hours.
Monday of the ⑴ works overtime to press the work fee for 10 dollars/hour to pay super to Saturday.
The ⑴ works overtime to press 12 dollars/hour to pay on Sunday super hour work fee.
The ⑵ national legal stanza day off(New Year's Day, Chinese New Year, pure and clear, 51, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn, great occasion of nation) works overtime to press 15 dollars/hour to pay super hour work fee.
2. The super hour of pilot work time be examine by the second party and pay last month overtime pay of pilot and oil fee to the first party by every 30th after confirming with the first party.
3. Normal second party inside the workday doesn't provide the pilot with the accommodation, like the second party if need the first party's pilot to provide long distance to use a car(stop for the night in the other parts of country), the second party is responsible to solve the board and lodging of pilot(another:Add to collect long distance expenses).
4. The first party's pilot works well to go a car record everyday.
答：Όπως και κατά τα τελευταία χρόνια, το κοινωνικό περιβάλλον της Κίνας σχετικά με τις επιπτώσεις του ...
答：对本协议的任何条款、条件或义务的免责书将被视为无效。在适用法律下，如任何一方现在或以后没有履行他的任何权利、权力、救济或特权，这并不代表他放弃该权利、权力、救济或特权，或排除以后的行使权。本协议中所定义的‘买方’不包括其子公司，“国际汽车配件公司”。【英语牛人团】...
答：On the one-man company and perfect Legislation Summary One company may simply be understood as a person to shareholders of the company, its in the form of a limited liability company, the sole shareholder, capital one and enjoy limited liability, the inevitable one-man company as a...
答：almost two years. Adapt to life here. Also miss the parents at home. They work very hard to make money for my reading of. They really very hard, so I just want to good learning. I used to repay the results by My parents care, thank you.!我是翻译软件 可能不准确 ...
答：Consignment products trading report card transactions （代销产品交易成交报告单）Dear Sir,Dear Investor:This transaction is the Bank of Communications as a single transaction report consignment sales agent, agent-related registration agencies to provide you with the transaction informed of the ...
答：受到当地政府推广关联商业合同的投标。第一份合同涉及 installation of hardware for a central computing facility together with required software. The 一个中心计算设备的硬件的选型和安装及相关软件的处理。第二份合同 second involves the development of a distributed computing network involving the ...
答：The Water(David the du man mysterious water) kirtle of the Davidoff Cool perfume catches water for the male of mysterious is called it as "come from a skin under" with essence of perfume.Its flavor is fine tasty with check against behind of masterpiece-sank to immerse in the ...
答：In the game against Chelsea on the team win a confidence boost played a key role, this is my familiar arsenal.In the game against Chelsea you scored a hat-trick, and fans have to do, is to prostrate oneself in worship.Thank you in difficult circumstances bursts of energy.Hope...
答：Communications modernization of human society into the information age, an important indicator. Encountered in modern communication is an important issue in the interference problem. Spread spectrum technology as a result of anti-jamming, anti-interception, anti-multipath multiple access ...
答：你好，Integrity, responsibility, fairness, innovation, enterprising enterprise, To provide customers with satisfactory service, for employees to create opportunities for achievement ego, contribution and stable returns for shareholders, harmonious and peaceful strength for the society.满意请采纳，...
