法语和西语相似吗?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
法语和意大利语相似吗?

法语和意大利语相似,在一些视频上可以听得出来,两者不太容易被分辨清楚。
意大利语和法语还有一个语言的发音规则是通用的,即使不知道一个词的意思,按照发音规则去推测音标的就大致上能把这个词念出来,而且法语和意大利语很多语法特点也是一样的。
例如他们的h是都不发音的,他们的动词变化,句子中的主语什么的也都是差不多的语法,所以学会了法语再去学意大利语真的会简单一些。

70%左右吧,西班牙语和葡萄牙语意大利语相似度很高。

你好,关于法语与西班牙语是不是很接近?
【共同点】
西班牙语和法语可谓同宗同源,同属于印欧语系罗曼语族,与拉丁语有着不解的渊源。
从宏观层面来讲,法语和西班牙语都是表音文字,你可以不懂一个单词是什么意思,但是只要学完发音规则,就可以读出来,这一点意大利语、葡萄牙语也都是这样的。
从微观层面来讲,两种语言的很多词汇是很相近的,尤其是一些来源于拉丁语的单词;根据主语、时态和语态的不同,都有复杂的动词变为规则;两种语言的发音都是需要颤舌头的。
【区别】
说实话,西班牙语比法语要简单,法语的发音规则和语法规则都比西班牙语要复杂,比如法语的发音比西班牙语要难;法语连读也比西语要虐;法语的计数规则,简直学到吐血;法语不能省略主语;法语疑问句不需要前后问号;法语小舌音,西语大舌音……细节上的区别多了去了。

希望能帮助到你哦。

这两种种都是印欧语系罗曼语族的语言。都由拉丁语演变而来。语法上差别都不大。语音方面法语和其他几个差别最大。西语和意大利语在未接触过它们的人耳中,基本上听不出区别。母语为葡语和西语的人稍加适应可以互相听懂大部分,如果看书面语可以看懂更多。而西语和意大利语互通度大概为30%-40%左右。
总的来说,西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语的相似度分别为70%,30%,50%左右。

语法很相似的,不过对于单词的读音差别还是有的,拼写差别也不是很大。
和西班牙语最相近的可以说还是葡萄牙语,但是读的感觉上还是有点两样的,葡萄牙语更加难发音。
所以若是单纯看书面语的话,法语和西语的共同之处还是很多的。

很相似 所以央视的西语和法语是一个台

不相似

  • 法语就是西班牙语吗?如果不是,那么它们的区别是什么?
    答:西班牙语与法语区别有:1、发音方面,听到大舌音就是西语,法语只有小舌音,西班牙语两个都有。2、阅读方面,看到成对出现的叹号和问号,句首是倒的句尾是正的,就是西班牙语,法语只有句尾一个正的标点。3、语法方面: 两种语言的语法都比较复杂。动词变位方面。法语有4个语式,22个时态,常用...
  • 什么语言跟西班牙语比较像啊?
    答:所以它们的相似程度不大!!! 西语与英语的相似之处仅在于 英语的一些词汇来源于拉丁语 而西语的绝大部分词汇都来源于拉丁语 西语的小部分词汇来源与英语.它们最大的近似之处就是它们都是一种印欧语,是屈折语.但这远远比不上西语与法语,葡萄牙语,意大利语的相似程度....
  • 关于小语种的分类和选择
    答:我是专业学俄语的。。西语法语是罗曼语。西语比法语是要简单的,但是都不难。德语用处不大,德国人大多英语非常好。在欧洲占比例较大的有俄语,德语,法语。但是欧洲国家语种太多,因此,,各国几乎都有自己的语言,,中东欧俄语通用,中西欧德语,法语相对较大。西语和法语又相似,但不相通,仍然是两...
  • 拉丁语系的语言都很像吗,看西班牙语和意大利语剧,感觉很多词的读音...
    答:西班牙语、意大利语和法语同属拉丁语系,你说的没错,意语和西语非常相像,文字、发音和语法都类似,西班牙人和意大利人各自说自己的语言就可以相互交流,但与法语相差较大。
  • 法语和西班牙语哪个好学点?
    答:而法语和西语相似度也很大。但是由于各个国家的交流,加之英国曾经被法国侵占400多年,所以,英语当中夹杂了很多法语词汇。但基本词汇和语法还是属于自己的。2)西班牙语在中国的教学也是非常成熟的,并不是现在才有的。只不过是由于西班牙这个国家的经济不怎么样,加之南美说西班牙语的国家并不特别厉害,...
  • 法语和西班牙语哪个更好学一些
    答:作为印欧语系-罗曼语族中的两门语言, 法语和西班牙语有不少共同点: 例如语法相近,单词只是前/后缀不同, 而意思一样的也不少.分几个板块来说: 1.语音: 法语有小舌音, 类似"呵"; 西语有大舌音, 舌头需快速震动(俗称弹舌), 相对而言, 大舌音更难发. 2.发音: 两种语言发音规则都比较简单,...
  • 西班牙语好学呢还是法语好学呢?
    答:首先,法语和西班牙语有非常多共同点,它们都属于印欧语系罗曼语族,语法相近,单词(尤其是复杂和较长的单词)只是前缀或后缀不同,而意思一样。语音: 法语有小舌音,类似“呵”的发音。西班牙语有大舌音,舌头需快速震动。相对而言,大舌音更难发音。发音: 两种语言的发音规则简单,每个字母的...
  • 西语和法语哪个好
    答:西语和法语各有其优点,无法简单地判断哪个更好。一、语言特点 西班牙语和法语都属于罗曼语系,具有相似的语法结构和词汇特点。它们在语法上有很多相似之处,但也有其独特之处。例如,西语的美式发音相对简单,而法语则具有丰富的变音和音调变化。这些特点使得这两种语言都有其独特的魅力。二、实用性 两种...
  • 西班牙语和法语属于同一个语系吗
    答:是的,西班牙语和法语都属于印欧语系。1、西班牙语 西班牙语(西班牙语:español)简称西语,属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者...
  • 西班牙语和法语
    答:从语法上说,法语是欧洲语言中语言较简单的,但西班牙语语法也不是很复杂。从词汇量说,西班牙语单词很多,想想有那么多国家都在说,词汇一定会很多;而法语词汇量很少。两种语言跟英语都有相似之处。但英语中从法语外来的词汇更多。总体上来说,法语比西班牙语简单。但环境很重要,美国说西班牙语的人...