你看你看月亮的脸 中英文对照歌词
你看你看月亮的脸
歌手：孟庭苇
作曲：陈小霞
作词：安德烈
圆圆的，圆圆的
月亮的脸，扁扁的
扁扁的，岁月的书签
甜甜的，甜甜的
你的笑颜，是不是到了分手的时间
不忍心让你看见我流泪的眼，只好对你说你看
你看，月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变，圆圆的
圆圆的，月亮的脸
长长的，长长的
寂寞海岸线，高高的
高高的，蔚蓝的天
是不是到了离别的秋天，我们已走得太远已没有话题
只好对你说你看，你看
月亮的脸偷偷的在改变，月亮的脸偷偷的在改变
我们已走得太远已没有话题，只好对你说你看
你看，月亮的脸偷偷的在改变，月亮的脸偷偷的在改变
扩展资料
《你看你看月亮的脸》是台湾歌手孟庭苇的一首原唱歌曲，安德烈（杨立德）作词，陈小霞作曲，陈进兴编曲。首次收录于1991年9月由华星唱片发行的同名专辑《你看你看月亮的脸》中。
孟庭苇，中国台湾著名女歌手。风靡90年代的情歌天后。1990年步入歌坛，1991年以一首《你看你看月亮的脸》成名，该专辑在全亚洲大卖破千万张 ，因此得到“月亮公主”的称号。
孟庭苇因其嗓音空灵、清脆、收放自如，有抚慰人心的强大力量，被誉为内地继邓丽君之后最受欢迎台湾女歌手、90年代最畅销专辑女歌手和风靡80后十大女歌手之一。
圆圆的圆圆的月亮的脸 扁扁的扁扁的岁月的书签 甜甜的甜甜的你的笑颜 是不是到了分手的时间 不忍心让你看见我流泪的眼 只好对你说你看你看 月亮的脸偷偷地在改变 月亮的脸偷偷地在改变 圆圆的圆圆的月亮的脸 长长的长长的寂寞海岸线 高高的高高的蔚蓝的天 是不是到了离别的秋天 我们已走得太远已没有话题 只好对你说你看你看 月亮的脸偷偷地在改变 月亮的脸偷偷地在改变 月亮的脸偷偷地在改变 月亮的脸偷偷地在改变 我们已走得太远已没有话题 只好对你说你看你看 月亮的脸偷偷地在改变 月亮的脸偷偷地在改变 月亮的脸偷偷地在改变 月亮的脸偷偷地在改变
圆圆的圆圆的月亮的脸
扁扁的扁扁的岁月的书签
甜甜的甜甜的你的笑颜
是不是到了分手的时间
不忍心让你看见我流泪的眼
只好对你说你看你看
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变
圆圆的圆圆的月亮的脸
长长的长长的寂寞海岸线
高高的高高的蔚蓝的天
是不是到了离别的秋天
我们已走得太远已没有话题
只好对你说你看你看
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变 以下是我的个人英文翻译 与上面中文歌词每句对应: Look,look at the moon's face Round and round moon's face Thin and thin as years bookmarks Sweet and sweet your smile Whether to break up time Don't bear to let you see my tears eye Just tell you that look, lookThe moon's face is changing secretlyThe moon's face is changing secretly Round ang round moon's face Long and long lonely coastline High ang high blue sky Whether to leave in autumn We haye gone too far to have topic Just tell you that look, lookThe moon's face is changing secretlyThe moon's face is changing secretly
原答案错误原因:英文单词拼写有误具体更正如下:第二段的第1行"Round ang round moon's face”中的"ang"应改为"and"第二段的第3行"High ang high blue sky”中的"ang"应改为"and"第二段的第5行"We haye gone too far to have topic”中的"haye“应改为"have” 完善后答案如下:
你看你看月亮的脸Look,look at the moon's face
圆圆的圆圆的月亮的脸Round and round moon's face
扁扁的扁扁的岁月的书签Thin and thin as years bookmarks
甜甜的甜甜的你的笑颜Sweet and sweet your smile
是不是到了分手的时间Whether to break up time
不忍心让你看见我流泪的眼Don't bear to let you see my tears eye
只好对你说你看你看Just tell you that look, look
月亮的脸偷偷的在改变The moon's face is changing secretly
月亮的脸偷偷的在改变The moon's face is changing secretly
圆圆的圆圆的月亮的脸Round and round moon's face
长长的长长的寂寞海岸线Long and long lonely coastline
高高的高高的蔚蓝的天High and high blue sky
是不是到了离别的秋天Whether to leave in autumn
我们已走得太远已没有话题We have gone too far to have topic
只好对你说你看你看Just tell you that look, look
月亮的脸偷偷的在改变The moon's face is changing secretly
月亮的脸偷偷的在改变The moon's face is changing secretly
