求大神翻译 很着急 语句通顺就好
摘要
电子商务应用应纳入其现有的商业模式(辛普森和多赫蒂,2004年)。
翻译如下:
Abstract:
Most of the electric screwdrivers in the market aredesigned for factory assembling or professional maintenance, very few ofthem are for home use. Hereby we decide to make a design mainly for homeuse, make our products for non-professional people, easy to operate. Itwill be used for the maintenance of household appliances, or the assembly anddisassembly of small domestic furniture.
Preliminarily have looked up the related documentsfor the market general development situation and research status, analyzed thegrowing trend, and have learned the classification of current screwdrivers.Also have done some market research, to know the requirements from consumers,such as appearance, function, price, etc. Based on all the above information, havecome up to several designs according to the detail product position, after thecomprehensive assessment, we picked the best one. On the dimension design, didhave combined the man-machine dimension analysis and construction design beforethe decision of our final design. Furthermore, computerize the modeling withengineering drawing, applied colors on the selected material, then built theactual model and finalized this electric screwdriver design.
Key words: portable, home use, electric screwdriver
公园的长凳上被遗弃 , 我坐下来读下面一棵老柳树。不满意的生活,我很失望。一个小男孩气喘吁吁地走近我,都累了。他站在我面前,把他的头向下倾斜非常兴奋,说,“看我找到了什么!“在他的手是一朵花,真可怜,花瓣都穿-没有足够的雨水,或者太少。他想要他死去的花朵和去玩,我强迫一个微笑,然后移走。而辞职,他坐在我旁边,放他的鼻子花和惊奇地说,“这确实很香,美丽,太。这就是为什么我选择它;在这里,这是给你的。”在我面前是枯死的花朵。但我知道我必须接受它,否则他是不会离开的。因此我伸手花,回答说,“这正是我需要的。”但是,他并没有把花放在了我的手,他把它-空气中没有原因的。那是我第一次注意到那个男孩是失明的。我听见我的声音颤抖,眼泪如阳光般闪耀,我感谢他挑选最优秀的人。他笑了笑,然后跑去玩,不知道他对我有影响的一天。我坐在那里,想知道他是如何看到一个自怜的女人在老柳树下。他怎么知道我自我放纵的抑郁症?也许从他的心,才有真正的光明。在一个盲孩的眼睛,至少我明白,问题不在于这个世界;问题出在我的身上。对于所有的时代,我自己已经失明,我发誓我看到美,欣赏我的每一刻。