帮忙翻译一篇文章,快!!!急!!!一定要通顺

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
翻译一篇英语文章 翻译得要通顺

一天,一个中国学生去英国学习英语。他的姓是“孙”。 它和英文中“太阳”的写法一样。 英国常常天气不好,往往多云或有雨。因此,人们一年到头得不到充足的光照。当这个中国的学生去了伦敦,一个高个儿且有一张大脸的英国警察打开他的护照检查。警察有趣地发现这名中国学生姓“sun”。他认为这读起来就是英文的“太阳”。所以他对中国学生说,“我看到你的名字是“太阳”。我们希望你来这里。”�
中国学生很惊奇。但是片刻之后,警察开始微笑着说:“sun先生,您把太阳带到了英国,我们不希望你离开。”

☆中国人的“孙”姓,拼音和英文中太阳一样。
★★★纯原创手工翻译

经常批评孩子的工业时代,广告业,已成长为社会的更加工业化,因此,更多的商业化。没有现代工业或公司才能生存,没有广告,它是之间的重要联系的生产者和客户。如果广告被废除,因为很多人曾建议应该,公众和公司广告将蒙受相当损失。
大多数人认为电视作为一种廉价的娱乐来源。电视的主要目的,不过,不是要提供一个娱乐服务,除了为政府全资拥有的网络,它存在于以促进产品的公司。除非收到的电视业的广告收入,看电视将至少昂贵前往看电影。
像电视,许多杂志和报纸存在的主要销售产品。在某些情况下,故事,图片和社论,简单地吸引人们购买某一出版。一个人一旦开始阅读,是没有摆脱广告。
广告不仅支付,或协助支付,大部分的大众媒体;它还提供了消费者与新闻从业。这则新闻的职能,首先影响,买方选择一个产品超过另一个。它也告诉人们的新产品是重要的在他们的生活,例如,发展盐黄油,免费为心脏病患者,或发展轮胎,防止打滑的路面上湿。
广告通常不增加总人数出售的产品;确实可以帮助确定哪些公司销售更多的产品。其主要功能是继电器的新闻从制造商到消费者身上。由于这是一项必要的服务,广告仍将是一个组成部分人民的日常生活和部分每家公司的财政预算案。
真难翻译....

十七世纪英国的社会信息来源
我打赌你经常使用社会性网络。我们都这样做。但在第十七世纪,计算机和互联网还没有发明。那么当时英国的社会信息来源是什么呢?
答案是咖啡馆。在英国的17世纪,咖啡厅是就是社交信息的场所。早在1650年,英国的第一家咖啡馆在牛津开张。这种场所数以百计的在随后的几年出现在各个城市。人们去咖啡馆不仅是来喝咖啡。相反,他们阅读并且讨论最新的新闻消息,并且各种狗仔新闻和谣言也不落下。一些咖啡馆专门从事讨论某些话题,比如科学,政治和文学。当消费者们从一个咖啡馆转移到另一个时,信息也随之传播开来。
为什么咖啡馆如此受到欢迎?其中一个原因是社会阶层在这里没有影响。来自不同社会阶层的人在一起互相交谈。而且他们也被鼓励去与来自不同阶层的陌生人交谈不同阶层的生活。
毫无疑问,在咖啡馆很容易浪费时间。但他们的好处是远远超过他们的坏处。
咖啡馆为社会信息交流提供了良好的场所。它们推进了很多事业的创新发展。也难怪即使在今天,咖啡依然一种最受欢迎的饮料。
(纯手打翻译,希望采纳!)

在第十七世纪,英国的社会网络
我打赌你使用社会网络很多。我们都这样做。但在第十七世纪,计算机和互联网还未发明。那么什么是社交网络如当时英国?
咖啡馆是答案。在英国过去的17世纪,咖啡是一种社交网站。英国的第一家咖啡馆在牛津开张了早在17世纪50年代。类似地出现在其他城市的数百年。人们去咖啡馆不仅是来喝咖啡。相反,他们读讨论了最新消息,赶上了谣言,说闲话。一些咖啡馆专门从事某些话题,喜欢科学,政治和文学。为客户从一个咖啡馆与他们another.information传播。
为什么咖啡馆如此受欢迎?其中一个原因是社会阶层没有事。来自不同社会阶层的人交谈了。而且他们也被鼓励去与来自不同阶层的陌生人交谈。
无疑,时间很容易浪费在咖啡馆。但他们的优点是远远超过他们的缺点。
咖啡馆的通信提供了良好的场所。它们引起了很多创新。难怪咖啡仍然是最受欢迎的饮料之一,即使在今天。

十七世纪的社交网络
我保证你肯定频繁使用社交网络。我们都这样。但是在十七世纪,计算机和互联网还未发明。那么当时的社交网络是什么样子的呢?

咖啡馆就是答案。在17世纪的英国,咖啡馆是那个时代社交的地点。17世纪50年代,英国第一家咖啡馆在牛津开张。在接下来的数年里,成百上千的咖啡馆出现在了其他城市。人们去咖啡馆不仅仅是喝咖啡,他们还阅览和讨论新闻,讨论谣言,说些闲话!一些咖啡馆专门讨论某些话题,如科学,政治,文学等。当顾客从一个咖啡馆到另一个咖啡馆的时候,信息也就在他们中间传播着。

为什么咖啡馆如此受欢迎?其中一个原因是在英国社会地位无关紧要。来自不同社会阶层的人可以相互交谈,而且他们也被鼓励去与来自不同阶层的陌生人交谈。

毫无疑问,在咖啡馆很容易浪费时间,但总的来说他们的优点远远大过了缺点。

咖啡馆是交流的好地方。它们引起了很多创新。难怪即使在今天,咖啡仍然是最受欢迎的饮料之一。
(Ps:翻译是个辛苦活儿)

我想所有人都经常上网。但在17世纪,电脑和网络还没被创造出来,那么在那个时候英国的社交是什么样的呢
答案是去咖啡厅。在17世纪,咖啡厅是英国的社交场所。在17世纪50年代,英国第一个咖啡厅创立于牛津。又过了几年,类似的场所陆续在其他城市建立。人们去咖啡厅不仅为了喝咖啡,还为了讨论阅读新闻

在第十七世纪,英国的社会网络

I bet you
use social networks a lot.We all do.But in the 17th century,computers and the
Internet were not invented yet.So what were social networks like in Britain at
that time?

我打赌你使用社会网络很多。我们都这样做。但在第十七世纪,计算机和互联网还未发明。那么什么是社交网络如当时英国?

The
coffeehouse is the answer.In the last 1600s in England,coffeehouse were the
social-networking sites of the day.England's first coffeehouse was opened in
Oxford in the early 1650s.Hundreds of similar places appeared in other cities in
the following years.People went to coffeehouses not just to drink
coffee.Instead,they read and discussed the lastest news,caught up on rumors and
gossiped.Some coffeehouses specialized in certain topics,like science,politics
or literature.As customers moved from one coffeehouse to another.information
spread with them.

咖啡馆是答案。在英国过去的17世纪,咖啡是一种社交网站。英国的第一家咖啡馆在牛津开张了早在17世纪50年代。类似地出现在其他城市的数百年。人们去咖啡馆不仅是来喝咖啡。相反,他们读讨论了最新消息,赶上了谣言,说闲话。一些咖啡馆专门从事某些话题,喜欢科学,政治和文学。为客户从一个咖啡馆与他们another.information传播。

Why were
coffeehouses so popular?One reason was that social class did not matter
there.People from different social classes talked with each other.And they were
encouraged to have conversations with strangers from different walks of
life.

为什么咖啡馆如此受欢迎?其中一个原因是社会阶层没有事。来自不同社会阶层的人交谈了。而且他们也被鼓励去与来自不同阶层的陌生人交谈。

Undoubtedly,time was easily wasted in coffeehouses.But their merits were
far more than their faults.

无疑,时间很容易浪费在咖啡馆。但他们的优点是远远超过他们的缺点。

Coffeehouses provided good places for communication.They gave rise to
many innovations.No wonder coffee remains one of the most popular drinks even
today.

咖啡馆的通信提供了良好的场所。它们引起了很多创新。难怪咖啡仍然是最受欢迎的饮料之一,即使在今天。

望采纳(如有雷同,纯属抄袭)

  • 翻译一篇文章,急!!!
    答:大家好:请阅读休谟教授的邮件,是关于他下节课要讲的关于罗莎.帕克的情况。秘书:苏珊米勒 亲爱的苏珊:请把我这封邮件的信息传达给我历史课上的所有学生。除了了解教材上关于罗莎.帕克的生平故事外,还要阅读下面这篇文章,以及从学校图书馆能借到的关于罗莎.帕克相关故事。泰德.休谟 罗莎.帕克出生...
  • 翻译一篇文章!!急求!!!谢谢各位啦。。。
    答:有时,人们并不清楚什么样的食物是健康的,什么样的食物会危害我们的健康。美国农业部已经豫备食物指导来帮助人们了解什么样的食物是健康的吃的。食物指南描述了六个主要食物组:肉(如鱼和鸡)、奶制品(牛奶和乳酪),(像面包和大米,水果和蔬菜。最后一个小组是脂肪和糖。美国农业部(USDA)也建议(建议)有...
  • 帮忙翻译一篇英语文章!!急!!好的追加
    答:我爸爸是一个工作十分认真的人。他是一个医生。他总是经他所能去帮助每个他能帮助的病人,使病人感到舒服。但有时候他工作十分的累使他不能记住日期。我妈妈是个女人拥有着不好的记忆。他总是做很多的家务,但有时他会粗心犯些错。就象这样,一天,她用洗衣机洗衣服,当洗好了的时候,他才想起他...
  • 翻译文章,急!!!
    答:在我为期一年的留在美国,我有机会看到很多国家在假期。有许多方法可以周游美国,但我想选择灰狗,因为我发现它的廉价,方便,令人振奋。灰狗巴士前往,几乎无处不在,美国。与月票在手,您可以作出周游美国和指哪打哪,你想。假设你开始由Washington , DC ,然后在五个小时你会得到新的纽约市。从那里...
  • 大家帮忙翻译一下这篇文章!急!快!
    答:醒来 ( 寻求事实)走来走去的来在附近而且敲击你无感觉的对地面。你为你发现的字,你的声音和你的声音感到遗憾。哦我认识你没有意指你说的。 但是我无法不感觉像我死。不想要假装,我在你的梦是无面的, 无名的。 啊 hoo hoo 哇 守夜在而且上面寻求事实。 说我想要它是你。 啊 hoo hoo 哇 ...
  • 求高手翻译一篇英语文章!急用!!
    答:于是他加入了美国红十字会,并且后来被派到了法国。那时候第二次世界大战已经结束,但是她决定留在法国去帮助那些仍在遭受痛苦的人们。当她呆在那里的时候,她启动了一项计划去提供食物和医疗关怀给孩子和他们的母亲。被这项计划激励过后,她决定去英国继续她的护士学习。她也旅行到苏格兰去考察一项针对生活...
  • 求救翻译文章, 急~!!! 在线等啊.
    答:La Paz是一个真正的高地城市,它是玻利维亚最大的和最重要的城市,有70万人口,并且难以置信的位于海平面以上3600米。La Paz西班牙语里面是和平的意思,在安第斯山脉的它是世界上最高的首都。世界上有超过120个城市拥有地下交通。第一条地铁是在1863年伦敦公园建成的,它现在是世界上最大的交通系统,在...
  • 帮忙翻译一篇英语文章 急 在线等~!
    答:有些人会说他是在宇宙中最酷的狗,有些人会说他是一个用两条腿走路伟大的孩子。在我眼里,史努比只是一个随遇而安的(逍遥自在)的小狗人人都爱。他无疑是由查尔斯·舒尔茨创作的,长期是花生漫画中最亮的星。一个无言的小狗 这个世界著名的小猎犬是查理·布朗的宠物,名叫史努比的狗 他老记不住他的...
  • 急!!求帮忙翻译一篇英语文章!!求高手速度!!谢谢!!
    答:世界各地的人们都写大本钟(Big Ben)。他们甚至送的生日礼物。一个礼物是一瓶油,以帮助保持大本钟运行。大本钟(Big Ben)是不是一个人。这是一个时钟,大本钟(Big Ben)是一个伟大的时钟,在塔议会(议会)建设。这是在伦敦的法律建设。伦敦人喜欢看大本钟的友好的面孔。他们喜欢,听到钟声(钟...
  • 帮忙翻译下文章!(急)
    答:they had“forgotten".但是当人们在经过良好的睡眠后接受再次测验的时候,他们能回忆起来他们已经“遗忘”的单词。A scientist of the study said,"Sleep consolidates memories.Sleep could also restore memories."一个这项研究的科学家说,“睡眠强化记忆,睡眠也有助于恢复记忆。”手工翻译。谢谢。