谁能帮我汉英翻译这篇文章？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
谁能帮我汉英翻译这篇文章？谢谢了！
During the Olympic Games of BeiJing，we have witnessed not only that the flag was raised many a time and gold medals were took in our pocket，but also that some good athletes who wanted to defend the championship as when they were in Athens，failed to reproduce there miracle.
朱启南夺银泪洒颁奖台，这幅没有掩饰的“失态”画面也一次又一次震撼着人们的心。
The frame that ZhuQiNan took a silver medal and wept on winner's platform which was a bald-faced “gaffe”，likewise convulsed people's souls many a time.
让人欣慰的是，在朱启南等名将惜败而忍不住泪流满面之际，迎接他们的已不再是责怪和惋惜，而是安慰、理解和鼓励。
However,The comforting matter was that,when master sportsmen，as ZhuQiNan etc，cannot help dissolving into tears for there defeat，they received already not blame or regret but comfort，understanding and encouragement.
胜固可喜，败亦坦然，这是一种可喜的成熟稳重，是一种巨大的社会进步，让我们看到国人对体育全新的认识和对失意者的人文关怀。
victory is delightful admittedly，and defeat is undisturbed yet. This is a maturity and great advance of society what makes us see that countrymen cast a newlight on physical culture and show loving care for underdogs culturally.
At Beijing Olympic Games, our not only testimony national flag one raised, gold medal is received in the pouch, simultaneously also saw some have made every effort the Olympic Games young hero who protects the championship not to be able to duplicate Athens to be mysterious. Wins the silver to Zhu Qina to shed tears proclaims the award platform, this has not concealed “is rude” the picture also time and time again to shock people's heart. what is gratifying, when great soldiers and so on Zhu Qina pity the defeat cannot bear has tears streaming down the face, greets them no longer is blames and regretted, but is the comfort, understands and encourages. Wins firmly encouraging, the defeat is also confident, this is one kind encouraging mature steady, is one kind of huge social progress, lets us see the people to the sports brand-new understanding and to the being frustrated humanities concern.
In the Beijing Olympics, we not only witness the first time raised the national flag, the block was a gold medal in the capsule revenue, but also to see some of the defending Olympic athletes in Athens failed to reproduce the magic. Zhu Qinan to Duoyinleisa awards, the site did not conceal the "Shitai" screen time and again also shook people's hearts.
People happy is that the famous Zhu Qinan failed, and so on the occasion of tears and could not meet their is no longer blame and regret, but comfort, understanding and encouragement. Solid-gratifying, also lost frankly, this is a welcome mature stable, is a tremendous social progress, let us see the Chinese people's awareness of new sports and the frustrations of humanistic concern.
On Beijing Olympiad, we not only witness the national flag is risen time , the gold medal is hit by pieces by invisible income bag, the Olympic Games good athlete who has seen at the same time also a few make every effort to defend the title fails to copy Athens magical. Seize the silver tear to Zhu Qi Nan spill present award "gaffe" this not concealing the tableau is shaking people's heart very once also time. Relieved being, wait for a famous general to cherish in Zhu Qi Nan with the face covered with the fail but unbearable tear stream between, welcoming them is to blame a sum feeling sorry already no longer , is conciliative , understand that and encourage but. Victory strengthens a heartening , fail also calm, that this is one kind of gratifying maturity is steady , is one kind of gigantic social progress , let us see fellow countrymen show solicitude for the brand-new cognition of sports and the humanity to dejected person
At Beijing Olympic Games, our not only testimony national flag one raised, gold medal is received in the pouch, simultaneously also saw some have made every effort the Olympic Games young hero who protects the championship not to be able to duplicate Athens to be mysterious. Wins the silver to Zhu Qina to shed tears proclaims the award platform, this has not concealed “is rude” the picture also time and time again to shock people's heart. what is gratifying, when great soldiers and so on Zhu Qina pity the defeat cannot bear has tears streaming down the face, greets them no longer is blames and regretted, but is the comfort, understands and encourages. Wins firmly encouraging, the defeat is also confident, this is one kind encouraging mature steady, is one kind of huge social progress,
请帮我翻译一下这篇文章(汉译英)
答：Everyone has a hero in the eyes, it was considered to be the police, it was considered to be firemen, it was considered to be helpful. However, I think, Ren Changxia are the real heroes. Her bravery, danger, work conscientiously, did not miss any of the enemy, not a ...
谁能帮我翻译一篇文章汉译英 要人工翻译 急
答：2 because of circuit malfunction.We decided to take a break for 2 days in consideration of the safety of our staff and students.Everything will be back on track on dec.3.We're sorry for your inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.参考资料：自己翻译 ...
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
答：Hello, recently lead was okay? Recently, I felt great pressure, Since Chinese students to carry out a third test! This examination may not continue to study. But will write to you I felt very relaxed - I know from the news, Falko G - Katz left the team. Karsten Heine ...
帮我翻译一下这篇短文(汉译英)```
答：My winter vacation is from 1.25 to 2.25, this winter vacation I is meaningful, because I read many books, and insisted that exercises the body. In the Spring Festival, I put on the new clothes, goes to paternal grandmother with the parents the family to pay new year's ...
请大家帮我翻译一篇小短文(汉译英)
答：With the Qingdao Olympic Sailing Competition This year the Olympic Games sailing competition held in Qingdao, Qingdao, as a people, I am extremely proud!Qingdao Olympic sailing center is located in the eastern city of Qingdao New Area banks of Fushan Bay, the North Sea shipyard sites...
来帮我翻译一下这篇文章(汉译英)
答：which from many a green umbrella and emit an intoxicating fragrance.上述"山清水秀洞奇石美"也是国内导游最常见的译法。桂林当地的导游辞也是如此表达的。桂林山水甲天下有很多版本，我比较认同的是Guilin leads the world in beauty. 我没在这儿用这一说法并不表示不能用。The scenery of Guilin i...
哪位英语大师帮我翻译一下这篇短文(汉译英啊)
答：The winter vacation has begun.I'm very happy that I have gained a lot in the past semester.I hope that I'll have an interesting and nice holiday,and I also hope that I'll continue my study with a new looking!btw：寒假愉快 ...
求英语高手帮我翻译这篇文章! 汉译英!
答：road is always exiting before us.好罢，我不惆怅，留着念想。Well, I won’t let me be in down, just take for memory!自己翻译的，希望对你有帮助。每个人都会对自己的人生思考，也有很多人都对自己的生活茫然，不过只要充满梦想，努力追求，相信生活也会很精彩的，不管结果如何。Good luck!
谁能帮我翻译这段文(汉译英)
答：I am a China's student, I like the basketball very much, also likes Detroit Pistons. Has the very many Detroit Pistons fan in China, I also am one.This season Ben Wallace has not let me with the team supplementary contract be somewhat disappointed. But I knew Detroit Pistons ...
请帮我翻译一篇小短文(汉译英)
答：Our school life is rich and varied. School opened many subjects. Among them, my favorite, physical education and computer classes, all in a play, exchanges, mutual aid, indescribably more happy. Our weekly six, but also organize practical activities, tempering our comprehensive ability...
I have a dream that one day.
The world is no longer volatile.
No war,no poverty and no famine.
Peaceful flowers are everywhere.
One day the earth will never be lonely.
No destruction,no depredation and no pollution .
Beautiful mountains and rivers surround home
Clear rivers are back and long-floating.
Let us hand in hand.
Make dreams come true with our hands.
这是一个想象的故事
这个故事是关于
一个美洲人的出生
这个画像真实的反映了孩子们单纯的游戏，
比喻了生命的领悟
全体后代通过国民和事件的交错路进能被定义
During the Olympic Games of BeiJing，we have witnessed not only that the flag was raised many a time and gold medals were took in our pocket，but also that some good athletes who wanted to defend the championship as when they were in Athens，failed to reproduce there miracle.
朱启南夺银泪洒颁奖台，这幅没有掩饰的“失态”画面也一次又一次震撼着人们的心。
The frame that ZhuQiNan took a silver medal and wept on winner's platform which was a bald-faced “gaffe”，likewise convulsed people's souls many a time.
让人欣慰的是，在朱启南等名将惜败而忍不住泪流满面之际，迎接他们的已不再是责怪和惋惜，而是安慰、理解和鼓励。
However,The comforting matter was that,when master sportsmen，as ZhuQiNan etc，cannot help dissolving into tears for there defeat，they received already not blame or regret but comfort，understanding and encouragement.
胜固可喜，败亦坦然，这是一种可喜的成熟稳重，是一种巨大的社会进步，让我们看到国人对体育全新的认识和对失意者的人文关怀。
victory is delightful admittedly，and defeat is undisturbed yet. This is a maturity and great advance of society what makes us see that countrymen cast a newlight on physical culture and show loving care for underdogs culturally.
At Beijing Olympic Games, our not only testimony national flag one raised, gold medal is received in the pouch, simultaneously also saw some have made every effort the Olympic Games young hero who protects the championship not to be able to duplicate Athens to be mysterious. Wins the silver to Zhu Qina to shed tears proclaims the award platform, this has not concealed “is rude” the picture also time and time again to shock people's heart. what is gratifying, when great soldiers and so on Zhu Qina pity the defeat cannot bear has tears streaming down the face, greets them no longer is blames and regretted, but is the comfort, understands and encourages. Wins firmly encouraging, the defeat is also confident, this is one kind encouraging mature steady, is one kind of huge social progress, lets us see the people to the sports brand-new understanding and to the being frustrated humanities concern.
In the Beijing Olympics, we not only witness the first time raised the national flag, the block was a gold medal in the capsule revenue, but also to see some of the defending Olympic athletes in Athens failed to reproduce the magic. Zhu Qinan to Duoyinleisa awards, the site did not conceal the "Shitai" screen time and again also shook people's hearts.
People happy is that the famous Zhu Qinan failed, and so on the occasion of tears and could not meet their is no longer blame and regret, but comfort, understanding and encouragement. Solid-gratifying, also lost frankly, this is a welcome mature stable, is a tremendous social progress, let us see the Chinese people's awareness of new sports and the frustrations of humanistic concern.
On Beijing Olympiad, we not only witness the national flag is risen time , the gold medal is hit by pieces by invisible income bag, the Olympic Games good athlete who has seen at the same time also a few make every effort to defend the title fails to copy Athens magical. Seize the silver tear to Zhu Qi Nan spill present award "gaffe" this not concealing the tableau is shaking people's heart very once also time. Relieved being, wait for a famous general to cherish in Zhu Qi Nan with the face covered with the fail but unbearable tear stream between, welcoming them is to blame a sum feeling sorry already no longer , is conciliative , understand that and encourage but. Victory strengthens a heartening , fail also calm, that this is one kind of gratifying maturity is steady , is one kind of gigantic social progress , let us see fellow countrymen show solicitude for the brand-new cognition of sports and the humanity to dejected person
At Beijing Olympic Games, our not only testimony national flag one raised, gold medal is received in the pouch, simultaneously also saw some have made every effort the Olympic Games young hero who protects the championship not to be able to duplicate Athens to be mysterious. Wins the silver to Zhu Qina to shed tears proclaims the award platform, this has not concealed “is rude” the picture also time and time again to shock people's heart. what is gratifying, when great soldiers and so on Zhu Qina pity the defeat cannot bear has tears streaming down the face, greets them no longer is blames and regretted, but is the comfort, understands and encourages. Wins firmly encouraging, the defeat is also confident, this is one kind encouraging mature steady, is one kind of huge social progress,
答：Everyone has a hero in the eyes, it was considered to be the police, it was considered to be firemen, it was considered to be helpful. However, I think, Ren Changxia are the real heroes. Her bravery, danger, work conscientiously, did not miss any of the enemy, not a ...
答：2 because of circuit malfunction.We decided to take a break for 2 days in consideration of the safety of our staff and students.Everything will be back on track on dec.3.We're sorry for your inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.参考资料：自己翻译 ...
答：Hello, recently lead was okay? Recently, I felt great pressure, Since Chinese students to carry out a third test! This examination may not continue to study. But will write to you I felt very relaxed - I know from the news, Falko G - Katz left the team. Karsten Heine ...
答：My winter vacation is from 1.25 to 2.25, this winter vacation I is meaningful, because I read many books, and insisted that exercises the body. In the Spring Festival, I put on the new clothes, goes to paternal grandmother with the parents the family to pay new year's ...
答：With the Qingdao Olympic Sailing Competition This year the Olympic Games sailing competition held in Qingdao, Qingdao, as a people, I am extremely proud!Qingdao Olympic sailing center is located in the eastern city of Qingdao New Area banks of Fushan Bay, the North Sea shipyard sites...
答：which from many a green umbrella and emit an intoxicating fragrance.上述"山清水秀洞奇石美"也是国内导游最常见的译法。桂林当地的导游辞也是如此表达的。桂林山水甲天下有很多版本，我比较认同的是Guilin leads the world in beauty. 我没在这儿用这一说法并不表示不能用。The scenery of Guilin i...
答：The winter vacation has begun.I'm very happy that I have gained a lot in the past semester.I hope that I'll have an interesting and nice holiday,and I also hope that I'll continue my study with a new looking!btw：寒假愉快 ...
答：road is always exiting before us.好罢，我不惆怅，留着念想。Well, I won’t let me be in down, just take for memory!自己翻译的，希望对你有帮助。每个人都会对自己的人生思考，也有很多人都对自己的生活茫然，不过只要充满梦想，努力追求，相信生活也会很精彩的，不管结果如何。Good luck!
答：I am a China's student, I like the basketball very much, also likes Detroit Pistons. Has the very many Detroit Pistons fan in China, I also am one.This season Ben Wallace has not let me with the team supplementary contract be somewhat disappointed. But I knew Detroit Pistons ...
答：Our school life is rich and varied. School opened many subjects. Among them, my favorite, physical education and computer classes, all in a play, exchanges, mutual aid, indescribably more happy. Our weekly six, but also organize practical activities, tempering our comprehensive ability...
