弹幕的词语来源
弹幕的出处是高达中布莱德船长的一句台词:“左舷弹(dan)幕太薄了,炮击手在干什么!”这句话很有名气,以至于很多视屏中也会看到这句话相同的弹幕。当时的弹幕是指战舰打出的子弹所组成的帷幕,所以称为弹(dan)幕,是一种军事用语,固然是名词。另外,也可参考躲避满屏幕子弹的一类游戏比如东方,华弹(dan)幕等类似的游戏的念法。综上所述,改词念弹(dan)幕。
想要看弹幕热词的话,直接把弹幕那个按钮打开就行了
弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站(niconico动画),国内首先引进为AcFun(内容大众多元) 以及后来的bilibili(新生的二次元向弹幕网)。
大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕,所以NICO网民将这种有大量的吐槽评论出现时的效果做弹幕。在中国,本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕,但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。
在国内通常被认为本意是军事用语中密集的炮火射击,过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Hell”(子弹地狱)或“Bullet Curtain”(弹幕)。其实弹幕在军事上指的是炮兵战术(barrage)而非步兵战术或防空射击时的战术。(注1:在日语中弹幕一词可用于形容防空炮射击所产生的密集破片,但并不是正式的军事术语)(注2:步兵全自动开火以达到压制的战术被称为地狱火(hellfire)战术)
于是,卷轴射击游戏和清版游戏因为大多都具有这种特点,被称为弹幕射击游戏或弹幕游戏。以上个世纪末的《东方Project》为代表,同人游戏中经常使用弹幕射击游戏这一制作类型,这便是弹幕这个词最早进入ACGN界的来源。
弹幕已经成为了一种特殊播放器的特色,弹幕系统则是弹幕播放器的核心。
注:在niconico,中国地区将这种评论方式等于弹幕,而在日本,这种评论(也就是我们通常所说的“弹幕”)被称为コメント(也就是comment,注释、评论、意见的意思),只有国内的弹幕网站会将评论称之为弹幕。
最早为军事用语,在日本兴起了弹幕射击游戏最先把该词语带到ACGN界,又因为niconico播放器的评论功能很像是横版弹幕射击游戏,之后这种评论功能在中国地区得名为弹幕,这个词被用在NICO上最早是在“ニコニコ动画(仮)”时期投稿的视频“レミオロメン「粉雪」”(sm48122,现已经被删除)上的中文评论,被NICO众称为“弹幕的原点”“弹幕的发祥地”等。 在日本的“弹幕”只用作军事用语,和某些军事游戏中使用,没有中文中等同于评论的用法,也就是说此读音最早是来自于军事用语的,最早用作评论的是中国地区。
关于本词的读音,虽然看起来dàn和tán都对,但是中文中从来没有tán mù这种读法,dàn mù语义最早源自军事用语,后被STG类游戏所借鉴。其发展演变历史为炮兵战术或军事用语→弹幕射击游戏→视频网站,故正确读法为dàn mù。
少量评论读弹dan或者读tán在很多时候被认为是宅文化以及词源历史了解不够全面,参照上一条的解释,所以这种理解是正确的。
除此之外还有所谓“日语说”,因为弹幕的日语发音为Danmaku,所以有些人认为这是读弹幕的原因。实际上这种说法是正确的,日语的“弹”读dan正确翻译过来即为中文的弹dan,例如:爆弾(baku dan)-炸弹、弾薬(dan yaku)-弹药等。而弹(tan)在日语中应读为 弾く(hiku),即弹奏的意思。所以即便从日语翻译过来,弹幕也应读为dàn mù。
弹幕一词最初出自街机时代的飞行射击游戏~其中BOSS射出的弹幕让玩家无处可躲
答:pr全称是peropero,日文罗马音,中文意思是舔口水的声音的拟声词,就是指某个人物太萌了以至于口水都流出来了。
答:可能是因为网络不好、软件故障、手机故障、腾讯视频服务器故障问题导致,网络问题,可以更换稳定的网络尝试,软件故障问题,可以重启腾讯视频、卸载重装软件,手机故障问题,可以重启手机进行尝试,腾讯视频服务器的问题,耐心等待服务器修复。弹幕词语来源详细介绍如下:弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站(...
答:“prpr”作为宅文化中的一个鲜明属性,不仅在日本的视频网站上如niconico的弹幕中频繁出现,还蔓延到了国内的各大二次元社区。在bilibili、网易prpr等平台上,它形成了一种特有的弹幕礼仪。根据用户的不同喜好,还衍生出了许多有趣的弹幕文案。五、弹幕的来源与定义 弹幕源于日本词语“...
答:弹幕(barrage),中文流行词语,原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。而弹幕,顾名思义是指子弹多而形成的幕布,大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕。弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站(niconico动画),国内首先引进为AcFun(内容大众多元) 以及后来的bilibili(新生的二次元向...
答:回答:抛开这个词现在的发展,这个词最先出现的初衷应该是弹(dan)幕。而且当你用输入法打入弹(tan)幕的时候,输入法会自动提醒你应该是弹(dan)幕。 其实弹(dan)幕很好理解,就是说当一个视频进行的时候,各位网友可以发布各种各样的信息或者是评论,就像子弹一样密集地出现在屏幕上,达到炮轰、攻击或者是...
答:弹幕(barrage),中文流行词语,原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。大量以字幕弹(tán)出形式显示的评论同时在屏幕上飘过的现象也被称为弹幕。这就是弹幕
答:问题五:弹幕是什么? 弹幕(观影评论)弹幕(barrag叮),中文词语,原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。大量以字幕形式显示的评论同时出现的现象也被称为弹幕。来源:源自日本弹幕视频分享网站(niconico动画),国内首先引进为AcFun(仿niconico 内容大众多元) 以及后来的bilibili(内容会比较偏日本一些)...
答:1、首先用手机在B站观看视频时用横屏模式,点击三点处。2、然后在打开的侧边栏中,点击弹幕设置。3、然后点击查看弹幕列表。4、最后长按自己发送的弹幕,点击撤回,这样就删除完成了。弹幕,网络用语,指的是在网络上观看视频时弹出的评论性字幕。词语来源弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站(niconico...
答:弹幕(barrage),中文流行词语,指的是在网络上观看视频时弹出的评论性字幕。类似小说中行间彰显的夹批,视频中屏间飘过的评点叫做弹幕,大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕一样所以就这么称为弹幕
答:只有国内的弹幕网站会将评论称之为弹幕,而对于其关键字"弹"的发音tán或dàn,其实并没有硬性要求,字典也并未收录,直到如今仍有两种不同的理解。随着弹幕文化影响的扩大,以及视频平台发展,对于不熟悉弹幕的人来说,从发音来理解"弹幕"一词的含义显然更容易,只需理解"dàn弹"字就能理解全貌。于是...