孔子家语原文及翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
孔子家语》:
“芝兰生于深谷,不以无人而不芳;君子修道立德,不以困穷而改节。故曰:与善人居,如入芝兰之室,
久而不闻其香
,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其
所处
者焉。又曰:不以无人而不芳,不因清寒而萎琐;气若兰兮长不改,心若兰兮终不移。”
这段话的意思是说:
芝和兰这两种香草生长在幽深的
山谷中
,但它们不会因为
没有人
来欣赏它们变得没有香气;人格高尚的人修行道义以身立德,他们也不会因为艰难窘迫物质贪乏而改变气节。所以说,与人格高尚的人住
在一起
,就好象住在了放有芝兰的屋子里,时间长了闻不到它的香气,是因为你已经为之同化,满身是香了;而与品德低劣的人住在一起,就好象住进了卖咸鱼的店铺一样,时间长了闻不出它的腥臭,是因为你已与之同化满身臭气了。放有红色朱砂的地方会实其染红,而放有漆墨的地方会被其染黑,因此,想要做君子的人或者说是君子,都会慎重选择他们所居所处的环境。事实上,君子就象芝兰和松梅一样,不会因为没有人来而不芳香四溢,也不会因为清苦卑微而变得庸俗丑陋;他们的志气如香兰一样天长地久不会改变,他们的信念如芝兰一样坚定不移始终如一。

  • 孔子家语入官原文及翻译
    答:孔子家语入官原文及翻译如下:原文如下:子张问入官于孔子。孔子曰:“安身取誉为难。”子张曰:“为之如何?”孔子曰:“己有善勿专,教不能勿怠,已过勿发,失言勿掎,不善勿遂,行事勿留。君子入官,有此六者,则身安誉至而政从矣。“且夫忿数者,官狱所由生也;拒谏者,虑之所以塞也...
  • 求《孔子家语》一书的翻译文
    答:原文:孔子之楚,有渔者献鱼甚强,孔子不受,献鱼者曰:“天暑远市卖之不售,思欲弃之,不若献之君子。”孔子再拜受,使弟子扫除将祭之,弟子曰:“夫人将弃之,今吾子将祭之,何也?”孔子曰:“吾闻之,务施而不腐余财者,圣人也,今受圣人之赐,可无祭乎?”译文:孔子到楚国去,有一...
  • 《孔子家语》中“商好与贤己者处,赐好说不若己者”翻译。
    答:不知其子,视其父;不知其人,视其友。”故曰:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉。” (节选自三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四)翻译:孔子...
  • 孔子家语·致思原文及翻译
    答:孔子家语是一本记录孔子言行的书籍,其中“致思”一篇描述了孔子对于思想的理解和探究。一、原文 致思。时物穷思,思穷物反。物胜又反思人,人胜又反思神。已而,物、人、神三者更为异也。三者异而一精,其奥一也。故曰:“一精三化。”夫上明形形色色,下睹形之自然。因资所得,思所求也。...
  • 《孔子家语·在厄》全文翻译
    答:《孔子家语·在厄》 原文 : 楚昭王聘孔子,孔子往拜礼焉,路出于陈蔡。陈蔡大夫相与谋曰:「孔子圣贤,其所刺讥皆中诸侯之病。若用于楚,则陈、蔡危矣。」遂使徒兵距孔子。 孔子不得行,绝粮七日,外无所通,藜羹不充,从者皆病。孔子愈慷慨讲诵,弦歌不衰。乃召子路而问焉,曰...
  • 高中文言文 孔子家语
    答:吾 非 此 之 问 也 /徒 请 以 子 之 所 能 /而 加 之 以 学 问 /岂 可 及 乎?翻译:南山的竹子,坚韧而笔直,把它砍下来用,其坚韧之性可以与犀革相媲美。
  • ...与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也”出自《孔子家语》
    答:出自 《孔子家语·六本》。原文是:与善人居,如入芷兰之室,久而不闻其香,即与之化也;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化也。意思是与善良的人相处久了,就像长期处在兰花棚里面一样,时间久了闻不到花香了,因为已经同化了,与不善良的人相处久了,就像长期呆在鱼市一样...
  • 孔子家语原文及翻译
    答:孔子说:“立身行事有六个根本,然后才能成为君子。立身有仁义,孝道是根本;举办丧事有礼节,哀痛是根本;交战布阵有行列,勇敢是根本;治理国家有条理,农业是根本;掌管天下有原则,选定继位人是根本;创造财富有时机,肯下力气是根本。根本不巩固,就不能很好地从事农桑;不能让亲戚高兴,就不要进行...
  • 孔子家语・曲礼公西赤问原文及翻译,孔子家语・曲礼公西赤问原文及...
    答:孔子家语·曲礼公西赤问原文及翻译 曲礼公西赤问 作者:佚名 公西赤於孔子曰:「大夫以罪免卒,其葬也如之何?」孔子曰:「大夫其事,身不仕,死葬之以士,老而政仕者,死其列.」公仲子嫡子死,而立其弟,檀弓子服伯子曰:「何居?我未之前也.」子服伯子曰:「仲子亦行古人之道,昔者文王...
  • 孔子家语・本命解原文及翻译,孔子家语・本命解原文及翻译
    答:孔子家语·本命解原文及翻译 本命解 作者:佚名 哀公於孔子曰:「人之命性何也?」孔子曰:「分於道之命,形於一之性,化於,象形而之生,化之死.故命者,性之始也,死者,生之也,有始必有矣.人始生而有不具者五焉,目、不能食、不能行、不能言、不能化.及生三月而微煦,然後有,...