翻译古文中的一个句子,是方孝孺传中的

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
古文翻译在线 帮忙翻译几个句子

嗯嗯,可能不太专业,我按照自己的理解来了:
时常要问候父母,每天都要恭敬诵读圣人的经书(嗯,或者是指拜谒在书院里供奉的孔孟的泥偶);
要改正自身的各种陋习和不合礼法的地方,行为举止要合乎规范并且面容端正肃然;
服饰和吃食应该遵从简朴朴素的原则,书院以外的事情一点点都不要去做;
行走座位都必须依照年龄大小的顺序,绝对要戒除背后说人坏话和诽谤的行为;
不好的朋友不应该来往,不要因为闲聊而浪费学习时间;
每天起码要诵读经义三遍,每天起码要阅读古书几页(这里的古书应该是学院里的教材);
大略的了解时政和事理,认真地阅读学习古文诗赋(这里想必没必要翻了);
朗读背诵经义的时候必须要经过誊写,作业一定要按时完成(会课不知道是不是作业,我猜的);
晚上即使熬夜学习第二天也一定要早起(或者一定要去除晚起的习惯),感觉对方有错误的一定要坚持自己的原则(嗯,不知道是指老师的讲课失误还是与人争辩时对方的观点错误,根据那个时代的学风来说,我倾向后者)。
嗯嗯,老实说这是一篇比较浅显的训诫诗,基本上没什么特别生僻的字眼,希望能帮到你吧。

1.方孝孺在最后评论文艺界的时候,总是把宣扬皇帝的政道、尽力努力以使天下太平当作自己的任务。
2.方孝孺请愿,坚持要(皇帝/官兵)坚守北京,等待援兵;如果援兵未到,就宁愿为祖国献身。

详见网页最底下的部分

  • 明史 方孝孺传中“姚广孝以孝孺为托”有何用意
    答:杀方孝孺会使“天下读书的种子就绝了”,方孝孺是大儒,读书人的领袖兼楷模,虽然方孝孺忠于建文帝,可是姚广孝清楚的认识到杀方孝孺所带来的恶果。 这是姚广孝政治上高明的表现。(尽管朱棣最后因为种种原因还是杀了方孝孺吧)
  • 《方孝孺传》中 ‘当老其才’中的“老”怎么解释?
    答:当老其才:让其经受磨练,使才能臻于老道。老:使动用法,就是使……老道
  • 方孝孺传文言文翻译
    答:3.阅读文言文翻译,理解其中的意思和文化内涵。4.根据自己的理解,进行注释和翻译,帮助自己更好地理解方孝孺的思想和文化价值。5.通过阅读方孝孺的作品,了解他的思想和文化观点,提高自己的文化素养和思想境界。方孝孺传的文化价值 方孝孺传是中国文化的重要遗产之一,它记录了一个时代的风貌和人物形象,...
  • 锦衣夜行的作品相关
    答:跟《明史》一样,没有任何关于方孝孺被诛十族的记载,试想一下,当时成祖刚刚打下南京,如果方孝孺真的被诛十族,此时应该大书特书,用来威慑降官,巩固统治,可是明朝官修的实录却和明史一样,在有关方孝孺被诛十族的记载上全部哑火。让我们来分析一下。成祖本纪中的记载,方孝孺的死期能精确到丁丑日,方孝孺传中不具备...
  • 颜氏家训中的诗句是什么意思?
    答:明·方孝孺《行善戒》犹:仍然。意指疼爱儿女但不能忽视教育。●父母之爱子,则为之计深远。《战国策·赵策》父母爱子女,就得替子女作长远的打算。●爱之不以道,适所以害之也。《资治通鉴》道:道义,正道。适:正是。不从道义上爱护一个人,正是害了他。●君子之于子,爱之而勿面,使之而...
  • 罗氏之贤文言文
    答:如“天或乎王之不智也”(《孟子告子上》),再如“别从车道,或失道”(班固《汉书霍去病传》)等 【句子翻译】 ⑴遂相与合食,不分财异爨。 翻译这句话,要注意“异爨”在文中的意思。“异爨”是指不共用一个灶头,意思就是分家。 如“迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是”(归有光《想脊轩志》,童氏一...
  • 詹鼎传文言文翻译
    答:下面是我带来的詹鼎传文言文翻译,希望对你有帮助。 原文 詹鼎,字国器,台宁海人也。其家素贱,父鬻饼市中,而舍县之大家。大家惟吴氏最豪贵,舍其家,...这是方孝孺文学作品的重要特色之一。如他写的《越巫》一文,通过一个以“治鬼”术骗人的越巫,最后被人装鬼反其道吓死的故事,辛辣地嘲讽了社会上巫祝欺人...
  • 从百草园到三味书屋句子赏析
    答:《从百草园到三味书屋》是一篇回忆性的 散文 ,那么同学们在做 句子 赏析时需要注意哪些东西呢?我整理了《从百草园到三味书屋》 文章 句子赏析,希望对你有帮助。 《从百草园到三味书屋》文章句子赏析 1、其中似乎确凿只有一些野草。 《从百草园到三味书屋》,如题目所示,写的是两个天地的生活,两个生活环境的变化。
  • 郑玄家婢文言文翻译
    答:1. 三国演义第22回中,郑玄家婢曰:"胡为乎泥中 《世说新语·文学篇》载:“郑玄家奴婢皆读书。尝...6. 文言文翻译,《童贤母》翻译一文 方孝孺《童贤母传》译文: 童贤母,姓罗氏,是宁海县童处士释卿...不久童家慢慢兴盛起来,童贤母生了四个儿子。孩子长大后,都富有才智,好学不倦;童贤母用礼义忠厚之道...
  • 臧孙母者文言文翻译
    答:4. 文言文翻译,《童贤母》翻译一文 方孝孺《童贤母传》译文: 童贤母,姓罗氏,是宁海县童处士释卿的妻子。罗氏家原先是县里的大户,童贤母很小的时候就...朋友把他拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨着:“文广被困在那里,怎么才能解脱呢?”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走,散散心...