爱丽丝漫游奇境记英文书评

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-31
《爱丽丝漫游奇境记》英文读后感

  The story write a girl called asleep, suddenly saw a white rabbit run past wearing clothes. Alice followed the rabbit fall into a black hole, or for a long time before they fell to a pile of withered leaves. She walked into a hall, surrounded by many doors. Central glass hall table, was a string of golden key. She has opened the smallest of which a door, which is a beautiful garden. The door is too small, she can not get in, then drank a bottle of drink on the table, it becomes a villain is only 10 inches high. She ate a piece of cake under the table, grows to 9 feet, and the door can not enter. She was anxious to cry, tears stream into a river. White Rabbit appeared, leaving a fan, she used one, it shrunk to a small one. She accidentally fell into the pool of his own tears, longing to swim to shore. Alice White Rabbit came home, saw the cabinet there are drinks, she drank half a bottle, the body is bigger, the ceiling overhead, arm out the window, unable to move. She picked rock rabbit, stone ground whole into a cake. Her to eat, they immediately reduced, and she running for the door to escape, fled to the woods, eating mushrooms before a point returned to its original shape. Alice, Duchess of home into a garden, where she met K King and Queen of Hearts Poker Q. Queen's bad temper, quick to cut people's heads. Tschesche cat provoked angry Queen, was sentenced to beheading. But the cat's body is gone, I do not know how the executioner trying to chop the head without body, and finally refused to cut down on the Queen ordered to testify Alice absurd things first, Alice woke up in self-defense.

  In this book, Alice also met a group of strange people and animals: the March Hare, Cheshire Cat, Mad hatter, dodo, a large sea turtle, as well as high and mighty of old K and red cards Peach Queen and so on. In this crazy world, Alice is the only person to keep a rational mind. After passing through numerous, Alice suddenly wake up, realize that they lay on the grass asleep, all adventures are nothing but a dream.

  Paper, Alice, has a bright fairy tales, lively and innocent, like fantasy, love brains, full of curiosity. No ghost of a trace of her a kind of innocence. It is this innocence, before starting to read this story in another interesting, very exciting.

  This book everything is so strange interesting. The people there speak unpredictable, those enable Alice ate or drank the water can change into small, small cakes and large mushrooms. Paper fantasy adventure, cute characters, vivid language brings us to the beautiful world of fantasy, adventure, together with Alice.

  This fairy tale all this after 100 years later in children's literature is still in bloom splendor reasons. And that kind of cute little hero is one of the pearl. She may not be very smart, but she has a pure love of a gosling are polite. Coupled with her luminous eyes, a vivid images leap off the paper girl.

Do you know how weirdness and preposterous the little girl’s dream?In a boring afternoon,a naughty cat took a girl began the magic journey.Who is the girl?She is Alice's Adventures in Wonderland’s hero Alice.After resding this book,I have a special kind of magical feeling.The writer made use of his imaginer to create Alice’ lavish dream.In the dream,Alice was able to turn big or small, she could form the kingdom’pocker card ,went through into a mirror world,everybody in these unbelievable world was unco,maybe I can say is inconceivable.I have to admire the writer’ability and his lovely childishness.Although the story is not convulsion,it still sttracts me. When I open the book ,I think I become a child again and go on a tour with Alice. Maybe this is the book’ charming and attractiveness.Alice is a simple girl who is full of curiosity.Especially,she has a warm heart. The novel let us see and believe in goodness of humanity,which is the successes place.I could learn so much from the little girl Alice,such as brave,calm and optimistic.There are many graceful poems in the story,I also made progress in writing.In general,this book has a big force to made people good and kind.
200字原创。

英文:

<Alice in Wonderland> is a very interesting book as it told us about an illusionary adventure. From following the rabbit into a strange place to fighting against villains, it’s very honest of me to say that Alice is a brave girl. 

She is not afraid to risk for chances and she certainly have the courage to try new things. If I was her, I wouldn’t drink the potion at all because it’s just too awkward to be there at the first place. 

This book also taught me a lesson: Curiosity may not always lead to dangerous as long as you have the courage to face the challenges.

中文:

<爱丽丝漫游奇境记>是一本非常有趣的书,因为它告诉我们一次梦幻冒险。从跟踪兔子到与恶棍搏斗,我很诚实地说爱丽丝是一个勇敢的女孩。

她不怕冒险,她当然有勇气尝试新事物。如果我是她,我就不会喝这种药水,因为一开始在那里太尴尬了。这本书也给了我一个教训:只要你有勇气面对挑战,好奇心不一定会导致危险。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。



<Alice in Wonderland> is a very interesting book as it told us about an illusionary adventure. From following the rabbit into a strange place to fighting against villains, it’s very honest of me to say that Alice is a brave girl. She is not afraid to risk for chances and she certainly have the courage to try new things. If I was her, I wouldn’t drink the potion at all because it’s just too awkward to be there at the first place. This book also taught me a lesson: Curiosity may not always lead to dangerous as long as you have the courage to face the challenges.
比较大致上的……如果不够的话请尽快回复。

  • 你的2018年的书单是什么?
    答:看书是我每天都在坚持的事情,2018年的目标是也读150本书,目前已经完成了40多本书,找这个速度下去,估计一年的阅读量会超过200本,今天就分享基本我读过的几本好书给大家吧 1. 《原则》华尔街投资大神、对冲基金公司桥水创始人达利鸥,写的人生经验之作,21条高原则、139条中原则和365条分原则,...
  • 现代一点的散文
    答:十九世纪牛津大学教授达旦生(c.L.Dodgson)曾将他著的童话小说《爱丽丝漫游奇境记》(Alice in wonderland),呈献一册给维多利亚女皇。女皇很喜欢那本书,要达旦生教授将他以后的作品见赠。不久她果然收到他的第二本大著——一本厚厚的数学论文。我想女皇该不会读完第一页的。 第三类的书该是自己的作品了。它们...
  • 推荐几本好书~
    答:1.《文化苦旅》,《千年一叹》余秋雨。强推。语言方面不错,很多内容也给人心灵上的震撼。尤其文化苦旅,让你发自内心的对华夏千年文化顶礼膜拜却又为文化的流失压抑痛苦。2.《庄子》个人觉得选看就可以。《逍遥游》和《秋水》是其中最典型的优秀文章。逍遥游是庄子的开篇文章,明确深刻的诠释了庄子思想...
  • 儿童文学名著有哪些10到13岁?
    答:10到13岁的儿童在义务教育阶段属于四年级至七年级的学生,适合读的文学名著有以下内容:《牛和鹅》《爬山虎的脚》《走月亮》《圆明园的毁灭》《桂花雨》《慈母情深》《落花生》《少年中国说》《礁盘》《我的长生果》《桥》《竹节人》《爸爸的计划》《七月的天山》《绿》《颐和园》《小英雄雨来》《宝...
  • 三年级小朋友看哪些课外书?帮助推荐几本,谢谢!
    答:《我们爱科学》,《童话大王》,《窗边的小豆豆》,《夏洛的网》,《淘气包马小跳》系列,《笑猫日记》系列,都挺好。