请帮我详细的分析一下 together with ，谢谢！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
请帮忙翻译一下这句英文，谢谢If you don't leave, I will be together with you foreve
和, 加之
和…一起
和，连同
和；加之；连同
与…一起
与某人一起
1. He sold the house, together with the furniture . 他把房子连同家具都卖了。
2. Let 's stick them together with glue . 咱们把它们胶在一起吧。
3. All mourning garments were laid aside, together with grief . 丧服随着悲哀一起消失了。
4. I am together with you . 我同你在一起。
5. The capsid together with the enclosed nucleic acid is the nucleocapsid . 衣壳同包围它的核酸一起称为核衣壳。
6. I am sending you the book , together with all the available commention it . 我把这本书连同所有的评论寄给你。
7. It was a sketchy version patched together with a lot of guesswork . 这是个七拼八凑的故事，其中还掺杂许多猜想。
8. Two days passed before liss could get together with hildebert . 两天过去了，利斯仍然无法同希尔德伯特取得一致意见。
9. The oxygen and carbon will snap together with a tremendous vengeance and commotion . 氧和碳的结合都是非常彻底而剧烈的。
10. Nixon and i talked in this vein together with haig and scowcroft . 尼克松和我按照这种思路同黑格和斯考克罗夫特进行了讨论。
together with =with= along with 介词短语，和...一起
考点：连接两个部分做主语，动词与介词前的保持一致。也叫就远原则
eg. Tom together with his classmates wants to have a picnic.
If
you
don't
leave,
I
will
be
together
with
you
forever
深译是：你一生不离，
换我余生不弃
直接翻译的结果是：如果你不离开,我将和你永远在一起
and you don't know what i think about》+上that（文法问题）
It's a strange feeling》+but（会顺口一点）
i don't have to say
Why did it have you found me》why did you find me（文法不对+did后面动词不会是过去式）
hey snow 》snow是雪的意思，应该转成my love 或者honey
all always call you like this》all always +I (文法错误）
I hope we are together forever》are》will（hope是未来的，所以用future tense）
So I do not want you cry every night》do not 变成don‘t
cause I always by your side》cause是因为》什么叫做所以我不想你每天晚上哭，因为我一直在你身边，不合符逻辑，所以cause换成and
和, 加之
和…一起
和，连同
和；加之；连同
与…一起
与某人一起
1. He sold the house, together with the furniture . 他把房子连同家具都卖了。
2. Let 's stick them together with glue . 咱们把它们胶在一起吧。
3. All mourning garments were laid aside, together with grief . 丧服随着悲哀一起消失了。
4. I am together with you . 我同你在一起。
5. The capsid together with the enclosed nucleic acid is the nucleocapsid . 衣壳同包围它的核酸一起称为核衣壳。
6. I am sending you the book , together with all the available commention it . 我把这本书连同所有的评论寄给你。
7. It was a sketchy version patched together with a lot of guesswork . 这是个七拼八凑的故事，其中还掺杂许多猜想。
8. Two days passed before liss could get together with hildebert . 两天过去了，利斯仍然无法同希尔德伯特取得一致意见。
9. The oxygen and carbon will snap together with a tremendous vengeance and commotion . 氧和碳的结合都是非常彻底而剧烈的。
10. Nixon and i talked in this vein together with haig and scowcroft . 尼克松和我按照这种思路同黑格和斯考克罗夫特进行了讨论。
together with =with= along with 介词短语，和...一起
考点：连接两个部分做主语，动词与介词前的保持一致。也叫就远原则
eg. Tom together with his classmates wants to have a picnic.
