“以”翻译成“用”和“用来”的区别。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-25
文言文中虚词“以”翻译成“用”和“用来”有什么区别？词性是动词还是介词
“以”翻译成“用”的时候，“以”是介词，它后面要跟名词或代词作它的宾语，当然，这个作它的宾语的名词或代词在文言文中常常省略，翻译的时候需要补出来。
“以”翻译成“用来”的时候，“以”是连词，表示目的，它后面跟的是句子，是人物前面某种特定行为的目的。
你说的这种情况确实很麻烦，原因就在于“以”作介词，后面的宾语却省略掉了的情况太多。
一般情况来说，如果整个句子强调的是前后的目的关系（在“以”的前面是行为，后面是目的），最好就将“以”理解作连词，翻译成“用来”或“来”；如果整个句子强调的是人物用什么办法（工具、手段、条件等）做什么事情，或者前后是因果关系（在“以”的前面是“因”，后面是“果”），最好就将“以”理解作介词，翻译成“用”。
我这么说你能明白吗？不明白的话你再追问。
翻译成“用”，“以”的后面经常接的是名词或者代词。翻译成“用来”，“以”后面接的常常是分句，表示目的关系。
例如：请以剑舞。（鸿门宴）“以”是介词，翻译成“用”。
作《师说》以贻之。“以”是连词，翻译成“来”。
其实这是个很简单的问题 文言一般有省略的问题 这句话按照白话来的话 它省略了宾语 所以这里的“以“应是”以之“ 如果翻译成“用来 ” 按照白话的标准 它就没有宾语了 当然感觉不会好！
“以”翻译成“用”的时候，“以”是介词，它后面要跟名词或代词作它的宾语，当然，这个作它的宾语的名词或代词在文言文中常常省略，翻译的时候需要补出来。
“以”翻译成“用来”的时候，“以”是连词，表示目的，它后面跟的是句子，是人物前面某种特定行为的目的。
古文中以和以为用法和意思上的区别?
答：古文中以和以为用法和意思上的区别主要表现在以下几个方面：以的意思用法：1、用作介词，后面有宾语，翻译成“用”“拿”“凭借”“依靠”“依据”“按照”“用（凭）什么身份”等 如：常以身翼蔽沛公。以是用的意思。2、用作连词，连接前后词语或短语或句子，和介词的区别就在于前后都有，而介词...
台钓是什么?和其他钓鱼有何不同?
答：除了材质的差别外,台钓竿还分为震出式和并继式两种。这是根据日本的叫法翻译过来的。如果用更直白的中文说法应该是拔出式(震出)和插入式(并继)。 5. 铅坠 作为配重使用,根据浮漂的不同而变化,作用是让饵和钩子能沉入水下,并保持在某个深度。而且有一定的防止线随着水流飘动。 6. 太空豆 用来固定浮漂、铅坠等...
million billion区别
答：billion:英[ˈbɪljən] 美[ˈbɪljən] 十亿; 数以十亿计; 大量; 无数; 用法不同 一、million的基本意思是“百万”,也可作“百万个(人或物)”“百万英镑〔美元〕”解,用于比喻可指“许多”。 million用作定语且有a或其他数词修饰时,一般要用单数形式; 用在of短语前或表示不确定数字时常...
高中文言文中“以”什么情况下翻译成“因为”,什么情况下翻译成“凭...
答：（五）“以”字表示动作、行为的对象，用法同"与"，可译为"和""跟"；有时可译为"率领""带领"。例如：天下有变，王割汉中以楚和。（《战国策•周策》）（公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。（《信陵君窃符救赵》）2. “以”字用作连词。用法和"而"有较多的相同点，只是不能用于...
用来和用在的区别
答：区别在于:用来表示目的，放在句末。例句:他有一支笔，用来写字的。用在表示作用于某在领域，位置可前可后。例如:塑料用在国民生产各个领域，用途广泛。例句:高性能的发动机用途广泛，主要用于航天科技。
以 翻译成 用和把 的区别
答：其实我觉得是没什么区别的，翻译是找顺口的来就好。这是以的全部意思，可以理解一下，这是重点虚词之一，高中时也用的。 ◎ 以 yǐ 〈名〉(1) 原因,缘故 [reason]何其久也?必有以也。——《诗·邶风》(2) 无固定职业的人 [unoccupied person]以闲民。——《拾雅》候疆候以。——《诗·...
求高一上半学期文言文的词类活用,一词多意,虚词以和而的用法 这些的整...
答：例句①的“疵瑕”、例句②的“客”、例句③的“庸奴”、例句④的“君”(前一个)、例句⑤的“宾客”都是名词的意动用法,虽然一般都可以用“主语+把+宾语+当作+原谓语词”的格式来翻译,但有时还要在根据上下文在宾语后增加合适的动词,句子的意思才完整,如“孟尝君客我”可以翻译为“孟尝君把我当作宾客(对待...
in,with,use翻译成“用”的时候有什么区别(除了词性方面的)
答：从词性方面use/ in,with已经是不同了。但是基本上use可以表达in和with作为用的意思。Write in blue ink. 用蓝色墨水书写。Write with a pen. 用一支钢笔写。with接的是一种工具，in是一种方式、状态。而墨水，并不是书写的直接工具，它只是书写工具的原料。这个还并不是最难解的。最麻烦的是，...
be married to和get married with 有什么区别
答：和谁结婚≠married with 刚才我们讲了married表示结婚,但"和谁结婚"千万别用中式英文思考,把"和…"翻译成with…这里的问题是介词使用错误,介词要用to才对,get married to,或be married to,或者直接说A married B,就可以表示A和B结婚了。 那什么时候可以用get married with呢?我们一起看一个例句 Christine was...
...怎么翻译?为什么有的时候用“所以”而不单用“以”?
答：“所以”一般翻译为：“……的原因”表原因。“用来……的办法（条件等）”表凭借。因为“所以”的用法比“以”广泛，所以有时不会被“以”所替代。一、所以拼音：suǒ yǐ 释义：表示因果关系。出处：汉代·司马迁《廉颇蔺相如列传》臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。白话译文：我们之所以离开...
一、词性不同
1、“用”：这里“以”作动词。
2、“用来”：这里“以”作连词。
二、用途不同
1、“用”：这里“以”表动作。
2、“用来”：这里“以”表目的。
以拼音：yǐ
释义：
1、用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
2、依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
3、因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
4、在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
5、目的在于：以待时机。以儆效尤。
6、文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
7、用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
8、用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
9、古同“已”，已经。
10、太，甚：不以急乎？
11、及，连及：富以其邻。
扩展资料汉字笔画：
相关组词：
1、加以[jiā yǐ]
表示给予。
2、以来[yǐ lái]
方位词。表示从过去某时直到现在的一段时期。
3、以上[yǐ shàng]
表示位置、次序或数目等在某一点之上。
4、以内[yǐ nèi]
方位词。。
5、难以[nán yǐ]
难于。
尽管"把，用″都是介词，但用法不同。"把″表示对象，“用″表示方式。用现代汉语来分析就不会产生疑惑了。比如“我用钢笔写字″和“我把钢笔丢了″，"用″和"把″是不能互换的，文言文也是如此。如《送东阳马生序》中“人多以书假余″，“以衾拥覆″。前句的以表示"借″的对象，译为"把″。后句的以表示"拥覆″的方式，译为"用″。全句是"用被子将全身蒙盖″，如果把"用″译成"把″，就不通顺了。
基本区别如下：“以”翻译成“用”的时候，“以”是介词，它后面要跟名词或代词作它的宾语，当然，这个作它的宾语的名词或代词在文言文中常常省略，翻译的时候需要补出来。
“以”翻译成“用来”的时候，“以”是连词，表示目的，它后面跟的是句子，是人物前面某种特定行为的目的。
你说的这种情况确实很麻烦，原因就在于“以”作介词，后面的宾语却省略掉了的情况太多。
一般情况来说，如果整个句子强调的是前后的目的关系（在“以”的前面是行为，后面是目的），最好就将“以”理解作连词，翻译成“用来”或“来”；如果整个句子强调的是人物用什么办法（工具、手段、条件等）做什么事情，或者前后是因果关系（在“以”的前面是“因”，后面是“果”），最好就将“以”理解作介词，翻译成“用”。
我这么说你能明白吗？不明白的话你再追问。
翻译成“用”，“以”的后面经常接的是名词或者代词。翻译成“用来”，“以”后面接的常常是分句，表示目的关系。
例如：请以剑舞。（鸿门宴）“以”是介词，翻译成“用”。
作《师说》以贻之。“以”是连词，翻译成“来”。
其实这是个很简单的问题 文言一般有省略的问题 这句话按照白话来的话 它省略了宾语 所以这里的“以“应是”以之“ 如果翻译成“用来 ” 按照白话的标准 它就没有宾语了 当然感觉不会好！
“以”翻译成“用”的时候，“以”是介词，它后面要跟名词或代词作它的宾语，当然，这个作它的宾语的名词或代词在文言文中常常省略，翻译的时候需要补出来。
“以”翻译成“用来”的时候，“以”是连词，表示目的，它后面跟的是句子，是人物前面某种特定行为的目的。
答：古文中以和以为用法和意思上的区别主要表现在以下几个方面：以的意思用法：1、用作介词，后面有宾语，翻译成“用”“拿”“凭借”“依靠”“依据”“按照”“用（凭）什么身份”等 如：常以身翼蔽沛公。以是用的意思。2、用作连词，连接前后词语或短语或句子，和介词的区别就在于前后都有，而介词...
答：除了材质的差别外,台钓竿还分为震出式和并继式两种。这是根据日本的叫法翻译过来的。如果用更直白的中文说法应该是拔出式(震出)和插入式(并继)。 5. 铅坠 作为配重使用,根据浮漂的不同而变化,作用是让饵和钩子能沉入水下,并保持在某个深度。而且有一定的防止线随着水流飘动。 6. 太空豆 用来固定浮漂、铅坠等...
答：billion:英[ˈbɪljən] 美[ˈbɪljən] 十亿; 数以十亿计; 大量; 无数; 用法不同 一、million的基本意思是“百万”,也可作“百万个(人或物)”“百万英镑〔美元〕”解,用于比喻可指“许多”。 million用作定语且有a或其他数词修饰时,一般要用单数形式; 用在of短语前或表示不确定数字时常...
答：（五）“以”字表示动作、行为的对象，用法同"与"，可译为"和""跟"；有时可译为"率领""带领"。例如：天下有变，王割汉中以楚和。（《战国策•周策》）（公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。（《信陵君窃符救赵》）2. “以”字用作连词。用法和"而"有较多的相同点，只是不能用于...
答：区别在于:用来表示目的，放在句末。例句:他有一支笔，用来写字的。用在表示作用于某在领域，位置可前可后。例如:塑料用在国民生产各个领域，用途广泛。例句:高性能的发动机用途广泛，主要用于航天科技。
答：其实我觉得是没什么区别的，翻译是找顺口的来就好。这是以的全部意思，可以理解一下，这是重点虚词之一，高中时也用的。 ◎ 以 yǐ 〈名〉(1) 原因,缘故 [reason]何其久也?必有以也。——《诗·邶风》(2) 无固定职业的人 [unoccupied person]以闲民。——《拾雅》候疆候以。——《诗·...
答：例句①的“疵瑕”、例句②的“客”、例句③的“庸奴”、例句④的“君”(前一个)、例句⑤的“宾客”都是名词的意动用法,虽然一般都可以用“主语+把+宾语+当作+原谓语词”的格式来翻译,但有时还要在根据上下文在宾语后增加合适的动词,句子的意思才完整,如“孟尝君客我”可以翻译为“孟尝君把我当作宾客(对待...
答：从词性方面use/ in,with已经是不同了。但是基本上use可以表达in和with作为用的意思。Write in blue ink. 用蓝色墨水书写。Write with a pen. 用一支钢笔写。with接的是一种工具，in是一种方式、状态。而墨水，并不是书写的直接工具，它只是书写工具的原料。这个还并不是最难解的。最麻烦的是，...
答：和谁结婚≠married with 刚才我们讲了married表示结婚,但"和谁结婚"千万别用中式英文思考,把"和…"翻译成with…这里的问题是介词使用错误,介词要用to才对,get married to,或be married to,或者直接说A married B,就可以表示A和B结婚了。 那什么时候可以用get married with呢?我们一起看一个例句 Christine was...
答：“所以”一般翻译为：“……的原因”表原因。“用来……的办法（条件等）”表凭借。因为“所以”的用法比“以”广泛，所以有时不会被“以”所替代。一、所以拼音：suǒ yǐ 释义：表示因果关系。出处：汉代·司马迁《廉颇蔺相如列传》臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。白话译文：我们之所以离开...
