“可口可乐”的广告语，中英双语

1886 Drink Coca-Cola
1886 请喝可口可乐


1904 Delicious and Refreshing
1904 新鲜和美味 满意――就是可口可乐


1917 Three Million a day
1917 一天有三百万！（人次）


1922 Thirst Knows No Reason
1922 口渴没有季节


1925 Six Million a day
1925 真正的魅力


1927 Around the Corner from everywhere
1927 在任何一个角落


1929 The pause That Refreshes
1929 世界上最好的饮料


1932 Ice cold sunshine
1932 太阳下的冰凉




1938 The best friend thirst ever had
1938 口渴不需要其它


1939 Whoever you are,whatever you do,wherever you may be,when you think of refreshment,think of ice cold Coca-cola
1939 不管你是谁，不管你在做什么，不管你在哪里，当你需要提神，那么你就想一下冰镇的可口可乐


1942 The only thing like Coca-cola is Coca-cola itself
1942 只有可口可乐，才是可口可乐 永远只买最好的


1944 Global high sign
1944 全球最高标志


1948 Where there’s Coke, there’s hospitality
1948 哪里好客，哪里就有可乐


1949 Coca-Cola along the highway to anywhere
1949 可口可乐----沿着公路走四方


1952 What you want is Coke
1952 你想要的就是可乐


1956 Coca-Cola makes good thing taste better
1956 可口可乐---使美好的事情更加美好 轻轻一举，带来光明


1958 The cold, crisp taste of Coke


1957 Sing of Good Taste
1957 好品味的象征


1958 The cold, crisp taste of Coke
1958 清凉，轻松和可乐


1959 Be really refreshed
1959 可口可乐的欢欣人生 真正的活力


1963 Thing go better with Coke
1963 有可乐相伴，你会事实如意


1969 It’s the Real thing
1969 它是真实的事情


1975 Look up America
1975 俯瞰美国


1976 Coke adds life
1976 可乐加生活


1980 Have a Coke and a smile
1980 一杯可乐，一个微笑


1982 Coke is it
1982 这就是可口可乐


1986 Coca-cola red, white and you
1986可口可乐的红色.白色和你


1987 Can’t beat the feeling
1987 不能被击败的感觉


1990 Can’t beat the real thing
1990 不能垮掉的事实


1993 Always Coca-Cola
1993 永远的可口可乐


2000 Coca-cola. Enjoy
2000 可口可乐.加入


2001 Life tastes good
2001生活的味道很好


摘自 http://wenku.baidu.com/view/a0cd76f3f90f76c661371a1d.html
关于更多可乐的广告历史阅读这个网站你会受益匪浅
以上有些是个人逐字翻译，有些词不达意，还请包涵

2016年，可口可乐推出全新营销主题“Taste the Feeling”，回归产品本身，强调“畅饮任何一款可口可乐产品所带来的简单快乐, 让那一刻变得与众不同”。
2009年，伴随着一系列脍炙人口的快乐营销活动，可口可乐启用了广告语“Open Happiness”（畅爽开怀），奠定了可口可乐制造、分享、传递快乐的使者形象。
1979年，中美正式建交，可口可乐也重返中国。为了表达内心的澎湃，可口可乐广告语也变为了“Have a coke and a smile（可口可乐添欢笑）”。
1971年，可口可乐的广告《山顶篇》（Hilltop）引起了巨大的反响。在片中，来自世界各地的青少年聚集到意大利的一个山顶，用纯真的声音唱出“I’d like to buy the world a Coke（我想给世界来杯可口可乐）”，表达出可口可乐世界大同的心愿，为更多的新朋友带来欢乐。
1963年，可口可乐用“心旷神怡，万事胜意（Things Go Better with Coke）”来安抚每颗落寞的心。
1927年，可口可乐开始了第一波全球扩张，中国也名列其中。一句“任何角落，随手可得（Around the corner from everywhere）”，霸气外露的同时，也彰显了可口可乐的全球化战略。
1904年，可口可乐在美国进入了巩固发展期，“美味畅爽（Delicious and Refreshing）”道出了可口可乐的产品特质，也是使用频率最多的广告语之一，畅行百年，历久不衰。
1886年，第一瓶可口可乐问世，需要更多的人去品尝这一款新产品，“请喝可口可乐（Drink Coca-Cola）”成为可口可乐的第一句广告语，并在此后的10多年里一直是可口可乐的推广主题。

拓展资料：
1982年，可口可乐改变了广告主题。Goizueta说：“用我们的新口号‘Coke is it '，自豪地表明我们是第一的；我们以前的口号‘Have one Coke and Smile'非常好，但我们正处于激烈竞争之中，这口号象一句民谣。竞争势头已从Purchase,New York（百事可乐的总部）转移到了我们亚特兰大。”
Goizueta战略计划还扩展了可口可乐的公司战略。公司私营的咖啡业和茶业被出售，塑料制造公司和酒业公司也是如此。1982年，觉察到影视业的增长潜力及其与市场营销的协同作用，可口可乐在1982年收购了哥伦比亚电影公司。Goizueta说，可口可乐将成为“在饮料业和娱乐业中都具备强势的企业”。
可口可乐-百度百科

1886 Drink Coca-Cola              
1886 请喝可口可乐

1904 Delicious and Refreshing    
1904 新鲜和美味 满意――就是可口可乐

1917 Three Million a day          
1917 一天有三百万！（人次）

1922 Thirst Knows No Reason      
1922 口渴没有季节

1925 Six Million a day
1925 真正的魅力

1927 Around the Corner from everywhere
1927 在任何一个角落

1929 The pause That Refreshes
1929 世界上最好的饮料

1932 Ice cold sunshine
1932 太阳下的冰凉

1938 The best friend thirst ever had
1938 口渴不需要其它

1939 Whoever you are,whatever you do,wherever you may be,when you think of refreshment,think of ice cold Coca-cola
1939 不管你是谁，不管你在做什么，不管你在哪里，当你需要提神，那么你就想一下冰镇的可口可乐

1942 The only thing like Coca-cola is Coca-cola itself
1942 只有可口可乐，才是可口可乐 永远只买最好的

1944 Global high sign
1944 全球最高标志

1948 Where there’s Coke, there’s hospitality
1948 哪里好客，哪里就有可乐

1949 Coca-Cola along the highway to anywhere
1949 可口可乐----沿着公路走四方

1952 What you want is Coke
1952 你想要的就是可乐

1956 Coca-Cola makes good thing taste better
1956 可口可乐---使美好的事情更加美好 轻轻一举，带来光明

1958 The cold, crisp taste of Coke

1957 Sing of Good Taste
1957 好品味的象征

1958 The cold, crisp taste of Coke
1958 清凉，轻松和可乐

1959 Be really refreshed
1959 可口可乐的欢欣人生 真正的活力

1963 Thing go better with Coke
1963 有可乐相伴，你会事实如意

1969 It’s the Real thing
1969 它是真实的事情

1975 Look up America
1975 俯瞰美国

1976 Coke adds life
1976 可乐加生活

1980 Have a Coke and a smile
1980 一杯可乐，一个微笑

1982 Coke is it
1982 这就是可口可乐

1986 Coca-cola red, white and you
1986可口可乐的红色.白色和你

1987 Can’t beat the feeling
1987 不能被击败的感觉

1990 Can’t beat the real thing
1990 不能垮掉的事实

1993 Always Coca-Cola
1993 永远的可口可乐

2000 Coca-cola. Enjoy
2000 可口可乐.加入

2001 Life tastes good
2001生活的味道很好

Coca-cola: Things go better with Coca-cola.

可口可乐：饮可口可乐，万事如意。