法语代词en的用法

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-30
法语中副代词en的用法

副代词en 一般放在有关动词前,可以指物,也可指人。代替的内容如下:
1.不定冠词或部分冠词+直接宾语:
*Il y a des fleurs dans le salon, et il y en a aussi dans la chambre.
( en = des + fleurs )
*Ma mère a déjà préparé du thé , en voulez-vous ?
( en = du + thé )
*Avez-vous des dictionnaires français ? Non, je n’en ai pas .
( en = de + dictionnaires )

2.在否定句中,介词de + 直接宾语:
*Elle prend du café, mais je n’en prends pas .
( en = de café )

3.介词de 引导的地点状态:
*Vous venez de Paris ? ---- Oui, j’en viens.
( en = de + Paris )

4.代替介词de 引导的间接宾语(指物):
*Le film est très intéressant, je vais vous en parler après le diner.
( en = de ce film )

5.代替介词de 引导的形容词补语(指物):
*Le patron est-il content de votre travail ?
Oui, il en est très content.
( en = de mon travail )

6.代替用作直接宾语的数词后的名词:
*Combien de frères avez-vous?
J’en ai deux.
( en = frère )
*Il y a des livres, prends-en un .
( en = livre )

7.代替数量副词的补语:
*Y a-t-il beaucoup d’étudiants français dans votre univercité ?
---- Non, il n’y en a pas beaucoup.
( en = d’étudiants )

并不一定是défendre à qn de faire,可以直接défendre qqch,表示捍卫、主张某事,比如这句中的defendait la lecture,这句话其实是这样子写的:il ne defendait pas la lecture des mauvais livres,他不主张阅读不好的书,但是因为把les mauvais livres前置了,所以后面那句要加一个en来替代de引导的名词。

举个例子:-Vous avez besoin des serviettes? 您需要餐巾吗?
-Oui,j'en ai besoin. 是的,我需要。

j'en ai besoin其实是j'ai besoin des serviettes. 但是因为上句已经提到过des serviettes的情况下,就要用en来代替de引导的名词,也就是des serviettes。

在你这句话中,因为已经把后面de引导的名词(les mauvais livres)前置了(名词前置和上文提及名词是一个道理),所以后文就用en来替代les mauvais livres。

放在有关动词前, 可以指人, 也可以指物.

1 不定冠词或部分定冠词 + 直接宾语
Elle a soeurs, et j'en ai ausse. (en=des soeurs )
她有几个姐姐, 我有也一样有.

2 否定句中, 介词 de + 直接宾语
je prends du café, mais elle n'en comprend pas. (en = de + café)
我要了一杯咖啡, 她并没有要.

3 介词 de引导的定语从句

4 代替介词de引导简介宾语
Le film est très intéressant, je vais vous en parler au dîner.

5 代替介词de引导形容词补语
Le proffeur est-il content de votre travail?
oui, l en est très content.

副动词

1 构成 en + 现在分词 en parlant; en finissant; en se promenant

2 用法 用作谓语的状语, 相当于英语中的现在分词做状语
1) 表示时间
Ne lis pas mangeant.
En passant la porte d'entrée, elle jeta un coup D'öeil à la boîte letters.

2) 表示方式
Il est venu en ourant pour nous annonce cette bonne nouvelle.

3) 表示假设,条件
En prenant le métro, vous gagneriez une demi heure.

亲,en不只可以代替de+名词的结构,还有其它代替,
详细请参考:http://www.frdic.com/dicts/fr/en?recordid=NDEwMDE=

  • 法语代词EN和直宾人称代词的问题!
    答:其实很简单的。en的用法是,1)指代有du, de la,des,de l’的宾语。例句 tu as mangé des pommes?oui,j'en ai mangé.上面是des pommes,里面有de,所以下面有en代替,同时des pommes 去掉。2)指代有数字的宾语。这时肯定句里,要保留数字。否定句里不保留数字,只用en。tu as un chat?
  • 法语en的用法
    答:En代替地点(这是en最初的用法)En可以代替de+地点,做地点状语 Ex:J’étaislà-bas,j’enviens(=delà)En代替事物/动物/思想/人 En可以代替“不定冠词(un,une,des)+名词”,做直接宾语((complémentd’objetdirect-COD)。En代替“数量相关表达+名词”,做数词或者副词补语 这些数量相关表达...
  • 法语pendre的用法,为什么第二句用en呀,求大家解答
    答:您好 en在法语当中是副代词,它有一个用法就是:代替不定冠词与部分冠词+直接宾语 在这个句子中:Vous allez prendre ces médicaments trois fois par jour pendant cinq jours. Prenez-en avant le repas.这句话的翻译是:在这五天内,您每天要吃三次药。饭前吃一些 en正好代替了prendre后面所接的...
  • 法语中直宾间宾,什么时候用y什么时候用en?
    答:http://hi.baidu.com/xiaozhen/item/f5b8c3d46a1b462838f6f762 副代词en的用法:放在有关动词前, 可以指人, 也可以指物.代替以下内容:1, 不定冠词或部分冠词 + 直接宾语 Elle a sœurs, et j'en ai aussi. (en=des sœurs )她有几个姐姐, 我有也一样有.2, 否定...
  • 法语:用合适的代词,代替部分内容,并回答问题。
    答:1.Oui, j'en profite pour apprendre le français. 这是副代词en的用法,取代de+n。2.Non,il ne va pas le voir.这里的le是直接宾语,放在相关动词前 3. Oui, j'y vais.这里Y也副代词,指代地点状语 4. J'en ai trois. 副代词en取代数量副词后的de+n 5.Oui, il le parle...
  • 法语:不定冠词+名词作直接宾语时,代词应该如何选择le/la还是en?
    答:因为第一句这是一本好书,书已经是确指了,所以用le。两者不能互换,各自有自己的用法。1、le/ la/ les 第三人称直接宾语代词,代替确指的人或物,或前有定冠词、主有形容词、指示形容词的名词。2、en 主要代替“de+名词”,可指人、物,还可代替地点、原因、方式等状语。1)作基数词、数量...
  • 法语en的问题?
    答:二楼没必要把en的用法全部粘贴在这里吧?四楼的回答是正确的。代词en有一个很重要和常见的用法就是代替de+ 名词或者不定式。比如:Robert me donne un peu d'argent.如果前面已经提到是什么东西了,后面就可以用en代替d'argent。再比如:A:Tu veux te reposer?B:Oui,j'en ai besoin.这里的en就代替de me re...
  • 法语中代词选择,如何区分何时用en/y何时用le/la
    答:阳性表示事物 名词无论阴性还是阳性, 作直接宾语,如果他的冠词是不定冠词或者部分冠词,用 en 代替 如果是定冠词或同类,比如主有形容词,用 le, la les 等直接宾语人称代词代 -- J'ai trouvé de belles pommes au marché, j'en ai acheté. (j'ai acheté des pommes)-- Ces enfants...
  • 法语关于代词en的用法 Est-ce qu'il y a des etudiants
    答:对。en在法语里作为代词,用法之一是可以指代不定冠词(或部分冠词)+名词。本句中des etudiants 用en 代替,位置要放在动词前,即a (avoir)前。 Il y en a ...否定il n'y en a pas ...
  • 法语里en代替的一定是de引导的从句?
    答:en 代替部分冠词和以 de 引导的补语。 如:1. 部分冠词:Vous voulez du fromage ? Oui, j'en veux.Vous avez des enfants ? Oui, j'en ai trois.2. 地点状语:Tu viens du cinéma ? Oui, j'en viens.3. 动词补语:Tu as parlé de tes vacances ? Oui, j'en ai parlé à Marie...