古代汉语词典与现代汉语词典的区别?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
现代汉语词典和现代汉语大词典有什么区别

1、出版社不同
现代汉语词典:《现代汉语词典》是中国第一部规范性的语文词典。由中国社会科学院语言研究所编纂,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作,由商务印书馆出版,书名题签由郭沫若先生完成。
现代汉语大词典:《现代汉语大词典》是上海辞书出版社继《汉语大词典》之后2006年隆重推出的又一重要文化工程,列入新闻出版署所制定的“九五”国家重点图书的出版规划。
2、特点不同
现代汉语词典:词典以规范性、科学性和实用性为主要特点,在社会主义文化建设中发挥了重要作用,深受广大读者欢迎,在海内外享有很高声誉,先后荣获国家图书奖、中国社会科学院优秀科研成果奖和国家辞书奖。
现代汉语大词典:内容全新,在充分吸收《汉语大词典》中有关成果和资料的同时,根据新的编纂方针,补充了众多的词条和大量的语料,构建成了一部全新的收释现代汉语词汇的大型工具书。
收词全面,所收现代汉语词汇,包括20世纪以来白话文著作中的语汇和活的口语,其中以普通话词汇为主,也酌量包容了至今还在使用的文言词、流传较广的方言词以及外来词。
编排科学,用“以字带词”的方式依部首、笔画次第编排,在用字的形音等方面,全面贯彻国家相关规范标准规定予以正形、正音,并遵照新闻出版署和国家语委发布的《出版物汉字使用管理规定》,内文一律使用规范汉字,不用不规范的繁、异体字。
诠释精当
音义诠释力求科学有据,细密精当,对于专科条目一般给出定义,对于语词性条目除分项释义外,还尽量举出书证、语例或词源性考证等,以提升其学术含量。

检索方便,除正文部分按传统部首排列词条外,另在正文前有单字笔画索引,在正文后有音序索引,以方便读者查检。

多功能性,对每个汉字给出注音、部首、笔画数、结构、五笔输入,部分字给出繁体(或异体字)。

准确性,注音严格遵循国家有关部门颁布的语言标准。释义准确简炼,列词全面,造句贴切实用。

实用性,组词造句贴近生活,适应社会发展,富有时代气息;特别注有五笔输入,方便电脑输入。

3、收词量不同
现代汉语词典:(2008年——2012年),大修,出版后即第6版。第六版修订遵循《现代汉语词典》引导规范的一贯宗旨,并以通用性为原则,吸收了有关专家学者的最新成果,依照规范标准审慎确定了字形、字音;对字头的简繁、正异关系进行了梳理;
还增加单字600多个(以地名、姓氏及科技用字为主),共收各类单字1.3万多个。增收新词语和其他词语3000多条,增补新义400多项,删除少量陈旧的词语和词义,共收条目6.9万多条
现代汉语大词典:全书共收单字条目(含繁异体字)15,000余条,多字条目10万余条,凡850万字,可以说是目前现有的现代汉语词典中规模最大、收条最多、信息量最丰的大型语文工具书。
参考资料:百度百科-现代汉语词典
参考资料:百度百科-现代汉语大词典

现代汉语词典是收录现代汉语词汇的,古代汉语词典是收录古籍中的汉语词汇的。

现代汉语词典是古汉语词典的修订版,也就是说都是现代用语,没有文言文的那么深奥复杂相关问题。

《现代汉语词典》是中国第一部规范性的语文词典。由中国社会科学院语言研究所编纂,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作,由商务印书馆出版,书名题签由郭沫若先生完成。

词典1956年由国家立项,1958年6月正式开编,1960年印出“试印本”征求意见,1965年印出“试用本”送审稿,1973年内部发行,1978年正式发行第一版。

社会责任

《现代汉语词典》肩负着国家赋予的为推广普通话、促进汉语规范化服务的任务。对已经制定颁行的语文规范标准,它要贯彻执行;对尚未形成标准的方面,它要根据语言发展规律和约定俗成原则明确规范导向,引导读者使用,并为规范标准的制定创造条件。

对已有规范标准中不够完善的地方,它还要加以补充和适当的修正,使之更加完善,从而也为这些标准的修订准备条件。语言是不断发展的,因而也就要求不断地规范。《现代汉语词典》需要及时反映汉语的发展,不断促进汉语的规范化。



呵呵,古代汉语词典注重的是词语的古代用法,以前的意思。例如学文言文肯定要查古汉语词典。
而现代汉语词典注重的是现代用语的意思。

部<现代汉语词典>是以记录普通话语汇为主的中型词典,供中等以上文化程度的读者使用.词典中所收条目,包括字,词,词组,熟语,成语等.共约五万六千余条

  • 古代汉语和现代汉语有何区别?
    答:古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 从语音角度讲,古代汉语分平上去入,而且也一直是发展变化的,上古音韵和中古音韵就有很大出入。现代汉语的四声(阴平、阳平、上声、去声)是从古代汉语发展而来的,平分阴阳、浊上变去、入派四声。从词汇角度讲,古代汉语多以单音节词为主,...
  • 汉语与现代汉语有什么不同
    答:2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似,至于要阅读古代的诗词歌赋,就必须明白平仄、押韵等,这就更需要有音韵学的知识。3、古代汉语和现代汉语存在意义完全不相同的词语。如“池”,现代汉语是“池塘”的意思,古代汉语除了这个意思之外,还有“...
  • 现代汉语和古代汉语的区别
    答:古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂
  • 古代汉语和现代汉语的差异
    答:古语经常一语双关,语言精炼而丰富。感悟色彩浓重。现代汉语在于修饰,语言华丽优美,表达更为准确。
  • 现代汉语与古代汉语有什么区别么?
    答:古代和现代字虽然相同,但读音和意思却有不同。如:陈太丘与友期里的尊君在不,不能读成bu(第四声)要读成fou(第三声)。
  • 买了现代汉语词典还需要买古代汉语字典吗?
    答:个人认为是不用的 我高中三年几乎没用过古汉语词典 倒是现代汉语词典几乎天天用到 当然古文爱好者可以买。。。
  • 汉语词典买哪个版本好
    答:《康熙字典》则是古代汉语字典的代表作,虽然对于一般读者来说难度较大,但对于研究古代汉语的人来说是必备的参考工具。三、如何选择适合自己的版本 选择适合自己的汉语词典版本,需要根据个人的需求和实际情况来决定。如果是学习现代汉语,那么《现代汉语词典》是一个不错的选择;如果是学习古代汉语或者进行...
  • 古代汉语和现代汉语有什么区别运用.语法
    答:首先我想应该明确的是,“古汉语”通常指“文言文”,在古代,文言文是书面语,而口语和书面语的区别是很大的,相对的,现代汉语中口语和书面语的区别就没有那么大。其次,文言文中有很多特殊的语法,现代汉语中已经没有了,比如“使动”、“意动”和“为动”:例子:“邑人奇之,稍稍宾客其父。”中,“奇...
  • 现代汉语与古代汉语有本质区别吗?
    答:有比如古汉语“走”现代汉语翻译为“跑”,“贼”翻译为动词“杀”,词义不一,语序和语态一不一样古汉语常用的语序在现代汉语中要把倒装的部分调一下,不论是古汉语还是现代汉语都属于一个语系,也是同一种语言,并无本质区别。
  • 请问一下古代汉语与现代汉语的主要差异是什么?
    答:古代汉语,是以文言的形式来表达思维的;现代汉语,是以普通话(白话)的形式来表达思维的。