有期行,在文言文中什么意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。
【译文】
陈太丘和朋友预先约定好一起出行
---------------给你找到了全文,可以参考下。
【原文】
行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。
元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”
友人惭,下车引之。元方入门,不顾。
【译文】
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了。”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去。”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌。”
客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人。

  • 陈太丘与友期行文言文翻译
    答:1、作品原文:陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引...
  • 文言文(期行)
    答:1. 文言文期《期行》的译文是什么 陈太丘和朋友相约同行,约定在正午。正午过后(朋友)还没有来,陈太丘不再等候就走了 (他)离开后客人才到。(陈太丘的儿子)陈元方当时七岁,在门外玩耍。客人问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“我(父亲)等了您很长时间不见您来,已经走了...
  • 行的文言文怎么说
    答:无论“走”,“行”,在文言文中都表达为“行”,而文言文中“走”一般是跑的意思。'任然变为任或依,就成了文言文。向前可以由”前“直接代替(传说中的方位名词充当动词)“还要”在文言文中很难表达,一般就不表达。为了语句读起来顺畅,无实义助词很有帮助(矣,吁,耶,哉,等等)为了争加...
  • 文言文陈太丘与友期行翻译及注释
    答:陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约出行,却丢下别人自己走。”...
  • 陈太丘与友期行的意思文言文
    答:陈太丘与友期行的意思文言文介绍如下:陈太丘与友期行的意思:过了中午还没到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。出处:陈太丘与友期行一般指陈太丘与友期。《陈太丘与友期》是南朝文学家的刘义庆的作品,也作《陈太丘与友期行》,出自《世说新语》。原文节选:陈太丘与友期行...
  • 陈太丘与友期行全文翻译意思
    答:文言文翻译的方法 1、直译法:按照原文的字面意思进行翻译,不添加或减少任何内容。这种方法适用于一些简单的句子和词语,但不太适用于复杂的文言文。意译法,根据原文的意思进行翻译,可以对原文进行适当的修改和调整,以使译文更加通顺自然。2、加注法:在译文中加入注释,解释原文中的生僻词汇、成语、...
  • 陈太丘与友期这篇文言文的译文
    答:1. 《陈太丘与友期》全文(文言文和译文) 原文: 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”...
  • 文言文陈太秋与友期行
    答:1. 《陈太丘与友期》全文(文言文和译文) 原文 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。” 友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友...
  • 陈太丘与友期行文言文翻译注释
    答:有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。 文言文翻译。陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至,元方时年7岁,门外戏。 客问元芳:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉,与人期行,相委而去。” 元芳曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
  • 陈太丘与友期行文言文翻译
    答:世说新语主要记载了什么内容 《世说新语》主要记载了汉末至刘宋时名士的逸闻轶事,是南朝宋时所作的文言志人小说集,是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,坊间基本上认为由南朝宋刘义庆所撰写,也有称是由刘义庆所组织门客编写。《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事”、“文学...