求翻译说文解字里的一段文言文,求速度!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
求翻译一小段《说文解字》里的文言文、 很短一句话、 谢谢

刚才那个沙发已经回答差不多了,补充下,

姓,人出生的那个家族的姓氏。古代神圣的母亲,由于上天的感动而生育子女,所以叫"天子"。由女,由生会意,生也表声。春秋左传说:“天子凭借出生的由来而赐给诸侯姓氏。”

这里从女,从生,生亦声。表达的是由女性生来,生就是姓。

制,裁也,从刀从未。未,物成有滋味,可裁断。一曰:止也。征例切。”
===制,裁剪的意思。字里有刀,有未字。未字,表示事物形成,有味道,可以进行裁剪。
还有一种说法,制,就是制止的意思。读音是征的声母和例的韵母。zhi

“度,法制也,从又、庶省声。徒故切。
==度,是法规制度。字里有又。是庶声音的省略。读音是徒的声母和故的韵母。du

1. 这是《说文解字注》对梦字的注。
“不明也”是《说文解字》的原文解释。后面至“废矣”是对这个解释的注。
“从夕。瞢省声”是《说文解字》的原文解释。后面至结尾是对这个解释的注。
2. 小雅。民今方殆。视天梦梦。传曰。王者为乱梦梦然。释训曰。梦梦,乱也。按故训释为乱。许云不明者,由不明而乱也。以其字从夕。故释为不明也。梦之本义为不明。今字叚为㝱寐字。梦行而㝱废矣。

《诗经@小雅》:“民今方殆。视天梦梦。”《毛诗》说:“王者为乱,梦梦然。”朱子解释说:“梦梦,乱的样子。”按将梦解释为乱,而许慎说“不明”,是不明则乱。这个字从夕,所以解释为不明。梦的本义就是不明。现在这个字又假借为【宀+爿+梦】,梦字通行后,【宀+爿+梦】就废掉不用了。
3. 莫忠切。又亡贡切。古音在六部。举形声包会意也。

这是对读音的解释,不翻译了。

不明也。《小雅》,民今方危,视天不明。《传》曰,王者为乱不明烧。《释训》曰,梦,乱也。按故训释为乱。许云不明者,由不明而乱也。以其字从夕。故释为不明也。梦之本义为不明。今字假为㝱寐字。梦行而㝱废矣。从夕。瞢省声。莫忠切。又亡贡切。古音在六部。举形声包会意也。

切:指前两个字的声母和韵母组成的发音。
烧,典故《火烧赤壁》

尼玛,现在的教育就是害人精,谁看的懂啊,我自视文言的功底还行,也没看懂

  • 《说文解字注》文言文翻译
    答:内也。【下为注】俗本作和讲,不正确。当作内讲。宋代的麻沙本作肉讲,还有一个版本作而讲,都是内字的错字。入部中说:内,入的意思。入,内的意思。不过中,则是与外相别的辞、和与偏相别的辞,也是表示合适的意思的辞。作内解,则此字念平声或念去声的意思都概括进去了。许慎以和为唱和...
  • 求翻译文言文!急急急急!!!
    答:必的意思是分极(“八”表示“分”,“弋”即“杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记)。字形从八、从戈。字音从弋亦。读音为卑吉切。
  • 求翻译文言文, O(∩_∩)O谢谢 !!!
    答:回答:分极也。极犹凖也。木部栋极二字互训。橦字下云:帐极也。凡高处谓之极,立表为分判之凖,故云分极。引伸为之必然。 从八弋。树臬而分也。弋,今字作杙。 八亦声。八,各本误弋,今正。古八与必同读也。 卑吉切。十二部。 http://www.zdic.net/z/jd/?u=5FC5 分极也,字的解释 ...
  • 立木为信文言文翻译
    答:肯定「诚」是一种真实不欺的美德。要求人们修德做事,必须效法天道,做到真实可信。说真话,做实事,反对欺诈、虚伪。 《说文解字》认为「人言为信」,程颐认为「以实之谓信。」可见,「信」不仅要求人们说话诚实可靠,切忌大话、空话、假话,而且要求做事也要诚实可靠。而「信」的基本内涵也是信守诺言、言行一致、诚实不...
  • 两句说文解字的内容,求帮忙翻译下
    答:第一段是《说文解字注》对速的籀文遫字的解说,其中用了一些术语。由于百度不支持繁体字,许多繁体、异体字都显示成简化字,也没办法打出来。“二传”是指《左传》和《谷梁传》;“如卫侯遫,仲孙遫也”是《公羊传》里的两个例子,意思是这两篇里都用“遫”而不用速。第二段是《说文解字注...
  • 乌鸦叫用文言文怎么说
    答:1. 文言文里面乌鸦怎么说 文言版《说文解字》:乌,孝鸟也。象形。孔子曰:“乌,呜呼也。”取其助气,故以为乌呼。凡乌之属皆从乌。白话版《说文解字》:乌,孝乌。象形。孔子说:“乌,闭目哀叫。”因乌这种孝鸟常在病患的弥留之际哀叫助气,所以人们称丧命为“乌呼”。所有与乌相 关的...
  • 文言文狼中每个 其 字的翻译
    答:文言文《狼》中每个其字的意思分别如下:1.恐前后受其敌。其,代词,它们(两狼)的。白话释义:担心前后受到狼的攻击。2.场主积薪其中,苫蔽成丘。其,代词,它(麦场)的。白话释义:场主在里面堆柴,覆盖成小山似的。3.屠乃奔倚其下,弛担持刀。其,代词,它(柴堆)的。白话释义:屠户...
  • 王念孙读书文言文翻译
    答:王念孙读书文言文翻译  我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?金色盛典历史 2022-10-22 · TA获得超过1974个赞 知道小有建树答主 回答量:153 采纳率:96% 帮助的人:40万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 王念孙说文解字注译文 他写成一本《读书杂志》。 这本书...
  • 音乐文言文说文解字
    答:1. 言字旁加一个音乐的音念什么 念:谙【 ān 】一、谙的释义:熟悉:江南好, 风景旧曾~。二、谙的组词:谙版、谙究、通谙、深谙、不谙 谙详、谙分、谙历、谙尝、饱谙
  • 廉颇思用文言文翻译
    答:5. 【英语翻译文言文中“因”字的所有用法跟解释,还有例句】 “因”的意义和用法归纳 《说文解字》:“因,就也,从口大.”会意字,以口、大取“能大者,众围而就之”之意.因的本义为“依靠”“凭借”,引申有“因袭”“沿袭”“原因”等义,均为实词,现代汉语仍沿用.“因”的虚词...