举例说明汉语双音词类型有哪些?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-30
古汉语里什么事单双音词、音读词?词性指的是什么?请举例说明

单音词 就是单音节词,古汉语大部分都是单音词,如 耳、目、走、趋、疾、病、饥、馑,与现代汉语中的这些词意义上有一定区别。因为占大多数,所以有各种词性的词。

双音词 就是双音节词,上古汉语中的双音词比现代汉语中要少得多,双音节词中,比较特殊的一类是双声叠韵词,双声是指两个字的声母相同,叠韵,是指两个字的韵相同(不是韵母)如:参差、踟蹰、缤纷、憔悴、滑稽、窈窕、虺颓、婵媛等。双音词还有一类是叠音词,如夭夭、皎皎、察察、汶汶、浩浩。多数双声叠韵都是连绵字。这些词大都表示声色形状,用“貌”来解释,做形容词。

楼主说的音读词倒是不知道是什么,音读词在日语中有,“音读”是模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。与“训读”相对,“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。

古代汉语中有破读,是指,通过改变读音表示词性词义的变化。如:“如恶恶臭,如好好色。”第一个“好”念第四声,第二个“好”念第三声,第一个是动词,喜爱的意思,第二个是形容词,美丽、美好的意思。

汉语双音节词语,就是由两个音节构成的词或短语,这两个音节一般是两个汉字组成的。比如:
双音节词:汉语、英语、辛勤、劳动、热爱、白天;
双音节短语:打败、风吹、雨打、下雪、快跑、嘴馋。
两者的区别是:多数双音节词中间一般不能加入其他成分,不能说“汉的语”“辛又勤”;双音节短语则可以加入其他成分,可以说“打了败仗”“风使劲地吹”。

双音词,又叫连绵词 ,由两个音节组合起来的单语素词,分为1、双声词:琵琶,澎湃,蜘蛛,踌躇,忐忑,即声母相同。2、叠韵词:从容,灿烂,苍茫,匍匐,即它们的韵母相同。3、非双声叠韵:蜈蚣,疙瘩,蝴蝶,牡丹,窟窿,4、一些外来词:坦克,沙发,咖啡 ,尼龙,吉普
5、一些专用名词:纽约,巴黎,萝卜,菠菜等。

1. 联合型(并列型):由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成的。
如: 国家 忘记 质量 方圆
2. 偏正型
如: 汉字 公牛 红色 倾销
3. 补充型
如: 扩大 缩小 变红
4. 动宾型(支配型):前一词根表示动作、行为,后一词根表示动作行为所支配的对象。
例如: 司法 管家 扫地 投资 动员 拔河
5.主谓型(陈述型):
前一词根表示被陈述的事物,后一词根是陈述前一词根的。
例如:
眼熟 嘴馋 肉麻

双音词就是在原来单音词的前面或后面加一个同义词或近义词,合成一个双音词(原来的词作为语素之一)。一般来说,古代单音词居多,一个字就相当于一个词,现代双音词居多,这是古今汉语在词汇方面一个显著的不同。
由单音词发展为双音词,大致有三种情况:
1.在原来的单音词后面或前面加上一个辅助成分(也称后缀或前缀),加后缀的如:鼻-鼻子,石-石头;加前缀的如:师-老师,姨-阿姨。
2.在原来单音词的前面或后面加一个同义词或近义词,合成一个双音词(原来的词作为语素之一)。例如,率-率领,议-议论,亡-逃亡,恭-恭敬,予-给予,奇-奇怪,寒-寒冷,饥-饥饿,旗-旗帜,巩-巩固,祥-祥和,崇-崇高,清-清朗。
3.换为完全不同的另一个词。例如:岐-岔路,夷-平坦,傍-靠近,邦-国家,眠-睡觉,冥-昏暗。

  • 双音词是什么?
    答:笔者从汉魏六朝诗歌语汇中发现,不但名词、形容词及副词有词根与词缀结合的附加式双音词,动词中同样存在此种构词方式;附加式双音词很有规律,分布广泛,是汉语词汇双音化进程中的一个重要手段。下面试分类说明。一 附加式副词附加式副词在中古诗歌中十分常见,如有与后附加成分“复”结合的双音词(无复、非复、岂复...
  • 四海,天下是双音词的什么类型
    答:有的学者,则将一些“数+名”式复音词,称之为“简缩词”。例如:九窍、六畜、三代、四海、五霸(五伯)。从词性结构分析,这类结构属于偏正式,偏语素为数词或表示数量概念的词,而正语素属于名词。但“五谷、五音”。②现在演变成泛指,而不能简单认为“五种谷和五种音”。这样的话,五谷、五音...
  • 举例说明单音节词、双音节词与单纯词、合成词的关系?
    答:2、单纯词与双音节词的关系,是交叉关系。只有部分双音节词是单纯词。双音节的单纯词只能表示一个意思,不能拆开。例如:崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、 姥姥,等等。3、合成词与单音节词没有关系。4、合成词与双音节词是交叉关系,只有部分双音节词是合成词。例如:领取、雪白、击破、怀念、老师...
  • 为什么说汉语大部分双音词都是经过
    答:汉语大部分的双音词都是经过同义词临时组合的阶段的。在最初的时候,只是两个同义词的并列,还没有凝结成为一个整体,一个单词。这可以从两方面证明:第一,最初某些同义词的组合没有固定的形式,几个同义词可以自由组合,甚至可以颠倒。例如"险""阻""隘"(注:"隘"单用时,是狭的意思,同"险"...
  • 现代汉语的词汇怎样由单音词变成双音词,我一直在寻找这位仓颉后裔?
    答:其实双音词就是在原来单音词的前面或后面加一个同义词或近义词,合成一个双音词(原来的词作为语素之一)。例如,率-率领,议-议论,亡-逃亡,恭-恭敬,予-给予,奇-奇怪,寒-寒冷,饥-饥恶,旗-旗帜,巩-巩固 文言单音词到现代双音词的演变 由单音词发展为双音词,大致有三种情况:在原来的单音词...
  • 现代汉语中双音词的虫子名称在古代都叫什么?它们是如何成为双音词的...
    答:孑孓 蝴蝶 蜘蛛 以上是因为它们是双声词、叠韵词或者双声叠韵词,两个字不能分开使用,形成连绵词。苍蝇 白蚁 金蝉 以上是给昆虫加上修饰成分,以确定它在整个种类中的某一个小类,形成偏正式合成词。
  • 汉语中单音节词的双音化现象
    答:在复音化里面,最显著的就是词汇的双音节化现象。 而在古代汉语中,虽然以单音节词为主,但是也存在相当数量的复音词,这些复音词中又有绝大多数是双音词。 总之,汉语词汇发展的总趋势是由单音节向双音节逐渐发展演变的,从古汉语中以单音节词为主,到现代汉语中以双音节词为主,而近代汉语中的词汇则是这一趋势的...
  • 笔记| 古汉语通论(三)单音词,复音词,同音词
    答:汉语大部分的双音词都是经过同义词临时组合阶段的。这就是说,在最初的时候,只是两个同义词的并列,还没有凝结成为一个整体,一个单词。加上前缀(词头)、后缀(词尾)例:老虎,花儿,杯子,木头 古代汉语里,同义词很多。绝大多数同义词的意义都不是完全相等的;同义词彼此之间,有同也有异,...
  • 什么叫用现代汉语双音词替换古代汉语单音
    答:用现代汉语双音词替换古代汉语单音词,是翻译文言文时的基本做法。例如:齐师伐我。(曹刿论战》,翻译成现代汉语时,可以用对应的双音节词:齐——齐国;师——军队;伐——攻打;我——我国(鲁国)。
  • 单音词与复音词有什么区别?
    答:这个例子比较典型,因为这几个词在古汉语中都是单音词,而现代汉语却都要译成双音词。其实,古汉语中还有一些双音词,如“遂寘姜氏于城颍”的“城颍”;现代汉语也有单音词,如上句的“于”译为现代汉语的“在”,古今都是单音词。不过,从总体上说,古代语是以单音词为主,现代汉语以双音词为主...