有关这篇文言文的翻译

关于这篇文言文的翻译

望您能采纳，谢谢
当初，郑武公娶了申国国君的女儿为妻，叫做武姜；生下了庄公和公叔段。庄公脚在前倒生下来，使姜氏受了惊吓所以取名叫'窹生'，武姜因此讨厌庄公。武姜疼爱共叔段，想立他为太子，多次向武公请求，武公都没有答应。
等到庄公当上了郑国国君，武姜为共叔段请求把制这个地方作为他的封地。庄公说："制是个险要的城邑，从前虢叔就死在那里，如果要别的地方，我都答应。"武姜又为共叔段请求京这个地方，庄公就让共叔段住在那里，称他为"京城太叔"。
祭仲说："都城超过了三百丈，就会成为国家的祸害。按先王的规定，大的都城面积不能超过国都的三分之一。中等的不超过五分之一，小的不超过九分之一。现在的京邑，大小不合法度，违反了先王的制度，这会使您受不了。"庄公回答说；"姜氏要这么做我怎能避开这祸害呢？"祭仲说道："姜氏有什么可满足呢？不如趁早给他另外安排个容易控制的地方，不让他的势力蔓延。如果蔓延开来，就难于对付了。蔓长的野草都除不掉，更何况是您受宠的兄弟呢？"庄公说："干多了不仁义的事情，必定会自取灭亡，您姑且看着吧。"
不久之后，太叔命令西边和北边的边邑也同时归他管辖。公子吕说："一个国家不能容纳两个君王，您打算怎么办？如果您想把国家交给大叔，就请允许我去事奉他；如果不给，就请陈掉他，不要使百姓产生二心。"庄公说："用不着，他会祸及自己。随后，太叔又把双方共管的边邑收归自己，一直把邑地扩张到了廪延。公子吕说："可以动手了。他占多了地方就会得到百姓拥护。"庄公说："不行仁义就不会有人亲近，地方再大也会崩溃。"
太叔修建城地，聚集百姓，修整铠甲，制造武器，训练步兵，修造战车，要偷袭郑国国都。武姜打算为他打开城门作内应。庄公得知了太叔偷袭的日期，说：“可以动手了！”"他命令公子吕率领二百辆战车去攻打京邑。京邑百姓背叛了共叔段，共叔段逃到了鄢地，庄公又攻打鄢。五月二十三日，共叔段逃奔去了共国。
于是庄公把武姜安置到城颖，并向她发誓说："不到地下黄泉，永远不再见面。"不久他又后悔这么说。考叔当时是颖谷管理疆界的官员，他听说了这件事，就送了些礼物给庄公。庄公请他吃饭，他却把肉放在一旁不吃。庄公问他为什么，颖考叔回答说："我有个母亲，我的饭食她都吃过，就是从未吃过君王的肉羹，请允许我拿回去给她。"庄公说："你有母亲可以送东西给她，唯独我没有！"颖考叔说："请允许我大胆地问一下，这话是什么意思呢？"庄公把心理后悔的事告诉了他。颖考叔说："君王您担忧什么呢？如果掘地见水，打成隧道去见面，那谁能说这不是黄泉相见？"庄公听从了颖考叔的话去做。庄公进入隧道，赋诗说："隧道当中，心里和乐自得！"武姜走出隧道，赋诗说："隧道之外，心中快乐自在！"于是，母子关系又与从前一样和睦了。
君子说："颖考叔真是个孝子。他爱自己的母亲，还影响了郑庄公。《诗·大雅·既醉》说：'孝子德行无穷，永久能分给同类。'大概说的就是这样吧！"

鲁宣公六年，春季，晋国大夫赵盾和卫国大夫孙免率兵入侵陈国。赵盾就杀了自己的国君，这里为什么又重新出现呢？亲手弑杀国君的是赵穿。既然亲手就杀国君的是赵穿，那么为什么将弑君的罪名加在赵盾头上呢？主要是因为赵盾没有讨伐弑君的贼人。怎么说赵盾没有讨伐弑君的贼人呢？晋国史官董狐记载弑君的贼人时写道：“晋国赵盾弑杀了自己的国君夷獔。”赵盾大呼：“天啊！我没有罪。我没有弑杀国君，谁说我弑杀了国君啊？”史官说：“你是行仁义的人，有人弑杀了你的国君，你回到国都却不去讨伐弑君的贼人，这不是你弑杀国君又是谁呢？”赵盾回到国都是怎么一回事呢？晋灵公很暴虐，没有德政，他让大夫们都到内朝上朝，然后他自己却站在台上用弹弓射击上朝的大夫，他的大夫们奔走躲避着弹丸，观看大夫们这种狼狈样，晋灵公不过以此取乐罢了。有一次赵盾上朝出来，和大夫们站在外朝上，这时有人抬着一个竹筐，从宫中的小门出来。赵盾问：“那是什么？为什么筐会从宫中的小门抬出来呢？”赵盾喊那个抬筐的人，那人不过来，却说：“您是大夫，您想看，就过来看看吧。”赵盾走近一看，却是触目惊心的一个死人。赵盾问：“这是什么人？”回答说：“这是膳宰。因为他没有把熊掌煮熟，灵公一吃便大怒，用斗打他的头，把他打死了，肢解了他的尸体，叫我扔出去。”赵盾惊叫一声：“啊！”接着就跑进宫去。晋灵公看见赵盾匆匆忙忙的跑进来，就惊慌地向他先拜了两拜。赵盾见灵公先回礼，就迟疑不前，只好向北面叩了两个头，然后快步退了出去。晋灵公明白赵盾进来干什么，内心很羞愧，想杀了赵盾。于是就派勇士某人前去杀赵盾。勇士走进赵盾家的大门。却发现没有人守卫大门；勇士进了赵家内院的小门，也没有看见有人把守内院小门；走上他家厅堂，厅堂里也没有人，勇士低头从窗户里偷看，看见赵盾正在吃只有鱼的晚饭。勇士自叹说：“唉！他确实是有仁义的人。我进入他的大门，却无人把守；进了他的内院小门，也无人守卫；上了他的厅堂，那里也没有人，可见他很节省，使役的人很少。他是晋国的重臣，却吃只有鱼的晚饭，这说明他很俭朴。国君派我来杀他，我不忍心杀他。虽然这样，我也不能再去见我的国君了。”说完，就拔剑自刎而死。

吕颐浩，字元直，其先乐陵人，徙齐州。生于熙宁四年，约卒于绍兴九年。第进士，为密州司户参军。以李清臣荐为玢州教授。历官至河北都转运使。高宗南渡，起知扬州。两入政府，同中书门下平章事。后以少传醴泉观使致仕。颐浩在相位时，颛肆自用，力排李纲、李光诸人。创立月椿钱，为东南患。然宣和伐燕之役，颐浩随转运；奏燕山河北危急五事，请议长久之策，一时称其切直又苗傅等为逆，颐浩与张浚创议勤王，卒平内难。少长西北两边，娴於军旅；应诏上战守诸策，条画颇备。卒，封秦国公，谥忠穆。颐浩著有文集十五卷，《宋史艺文志》行於世。

目 录

1详细信息

1. 1.1 生平
2. 1.2 历史评价

2德州历代名人

1. 2.1 简介
2. 2.2 北宋官场生活
3. 2.3 南宋时的官场生活
4. 2.4 最后的人生

1详细信息吕颐浩，字元直，南宋初大臣，宰相。祖籍山东乐陵，后徙齐州。进士出身，初为密州司户参军，以李清臣荐，为邠州教授。除宗子博士，累官入为太府少卿、直龙图阁、河北转运副使，升待制徽猷阁、都转运使。南宋高宗时官尚书左仆射、同中书门下平章事，在职五年。吕颐浩先后二次罢相，第一次罢相时“徙家临海”，复职后力倾秦桧“专主和议、植党专权”，使秦桧罢相长达七年；第二次罢相后，取唐杜甫“穷老真无事，江山且定居”之意，选择临海巾子山东麓筑“退老堂”以居。他还曾在“溪径迂回，林峦秀艳”的景福寺消夏时，建石亭于寺旁。后人遂以命名，亭所处之山为“吕亭山”，亭边之村为“吕亭山村”。即今括苍镇上坪村。生平吕颐浩（1071年－1139年），字元直，其先祖原居沧州乐陵（今中国山东省德州市），后迁齐州（今中国山东省济南市），吕颐浩即为当地人。宋哲宗绍圣元年（1094年）进士。先任密州司户参军，其后累迁官职。徽宗宣和四年（1122年）随种师道攻燕京（今中国北京市）后，被命为燕山府路转运使。宣和七年（1125年）曾因将领郭药师欲降金，而一并被掳至金国，后被放归，再被命为河北都转运使，不久因病请辞。高宗建炎元年（1127年），被命为扬州知州。建炎三年（1129年），任同签书枢密院事、江淮两浙制置使，同年，苗傅、刘正彦兵变，高宗被迫退位，吕颐浩与张浚、刘光世、韩世忠等将领率军勤王，平苗刘之乱，迎高宗复位，立下大功，先拜尚书右仆射，复迁左仆射。不久，金兵再度南侵，渡过长江，吕颐浩曾请高宗登船入海避敌。宋朝立国重文轻武，故相权与军权乃分。南宋初期，兵马倥偬，因此有宰相兼领军权者，吕颐浩即为其一。此时吕颐浩位高权重，“枢府几无所预，颐浩在位尤颛恣”，因此为人所惮。建炎四年（1130年），浙西制置使韩世忠困金将完颜宗弼于黄天荡，吕颐浩建议高宗亲征，御史中丞赵鼎即以冒进为由上疏，吕颐浩因此请辞，被命为镇南军节度、开府仪同三司、醴泉观使。后改任江东安抚制置大使兼知池州。绍兴元年（1131年），吕颐浩二度拜相，任少保、尚书左仆射、同中书门下平章事兼知枢密院事，与秦桧共相，吕颐浩主外而秦桧主内。绍兴二年（1132年），再受命都督江、淮、荆、浙诸军事，并于镇江（今中国江苏省镇江市）开都督府；此年因韩世忠之驻军，吕颐浩与朱胜非创立月桩钱（一种赋税），供给军用。然其好任用私人，因此排挤秦桧、李纲、李光等人。绍兴三年（1133年），吕颐浩再被罢相，任镇南军节度使、开府仪同三司、提举洞霄宫，改特进、观文殿大学士。其后官职累迁，然已非在权力核心，绍兴五年（1135年），封成国公。绍兴九年（1139年），金国归还黄河以南之地，高宗欲调吕颐浩至陕西镇守，吕颐浩以老病请辞。后再赴召至临安（今中国浙江省杭州市），但病未能见到高宗，之后就告归台州养病，不久去世，被追赠太师，封秦国公，谥忠穆（秦忠穆公）。著有《忠穆集》传世。历史评价史载吕颐浩“有胆略，善鞍马弓剑，当国步艰难之际，人倚之为重。”然而任用私人，且“报复恩仇”是其缺点。所创立的月桩钱后来衍生名目众多，被认为“郡县横敛，铢积丝累，江东、西之害尤甚。”2德州历代名人简介——吕颐浩吕颐浩（1071-1139），字元直，南宋初大臣。宋神宗熙宁四年（1071），吕颐浩出生在北宋河北东路沧州乐陵县，（今山东省德州市乐陵）。青少年时期，他刻苦好学，博览群书，倍受师长称道。今乐陵城南郑店乡旧乐陵村仍有“翠贤亭”故址，传为吕颐浩当年读书处。后来，其家徙居齐州（今济南市）。其父去世后，家境逐渐贫寒，他“躬耕以瞻老幼”（《宋史》卷362，以下注略），挑起了家庭生活的重担。哲宗绍圣三年（1096），吕颐浩考中进士。先为密州（今山东诸城）司户参军，后为分州（今陕西彬县）教授。曾授宗子博士之职，累官太府少卿、直龙图阁、河北转运副使、都转运使。宣和七年（1125），宋金南北夹攻辽朝，吕颐浩随种师道北伐燕京（今北京），负责转运粮草。宋军收复燕京，举朝弹冠相庆，然而金人虎视眈眈，随时准备南下。于是吕颐浩“奏燕山、河北危急五事”，请议“长久之策”，这种不合朝廷政策的论调虽然触怒了宋徽宗，受到了贬官的处分，但却赢得了世人的称道，一时称其“切直”。当年秋，金兵果然南下，燕京守将郭药师劫吕颐浩、蔡靖等降金。金人北退后，吕颐浩复为河北部转运使。后提举崇福宫。北宋官场生活宋高宗赵构重建宋朝后，吕颐浩被任命为扬州知州。建炎元年（1127）10月，宋高宗为躲避金人从应天府（今河南商丘）逃到扬州。吕颐浩入见，被任为户部侍郎兼知扬州，旋又升户部尚书。当时，扬州附近张遇率数万湘寇屯居金山，吕颐浩单骑与韩世忠前往劝谕归顺，以功晋吏部尚书。建炎二年（1128），金兵逼近扬州，高宗召集群臣商议去留，最后决定渡江南避，同时任命吕颐浩为同签书枢密院事、江准两浙制置使，屯驻京口（今镇江）阻击金兵。不久改为江东安抚制置使兼知江宁府（今南京）。建炎三年（1129），将官苗傅、刘正彦发动兵变，逼迫高宗让位给三岁的儿子制造了举世震骇的“苗刘之变”。大敌当前，内部变乱，溃逃中的南宋政权陷入了更加危难的境地。吕颐浩得报后马上写信给知枢密院事张浚，说：“事已至此，朝廷也只有靠我们这些人了！”张浚也认为吕颐浩“有威望，能断大事”。两人遂约大将韩世忠、张俊、刘光世等勤王兵平叛。大军至平江（今苏州），张俊与吕颐浩相遇，两人相持而泣，吕颐浩慷慨说道：“颐浩囊谏开边，几死宦臣之手；承乏漕挽，几陷腥膻之域。今事不谐，不过亦族（族诛），为社稷死，岂不快哉！”勤王兵顺利进入杭州，高宗复位。此后，高宗以吕颐浩在卒兼御营使。不久又改为同中书门下平章事。在金兵的追击下，吕颐浩主张“且战且避，奉陛下于万全之地”，高宗至越川（今绍兴）、明外（今宁波），金兵亦尾随而至。危机之中，吕颐浩乃上“浮海之计”，随高宗乘船避至海上。南宋时的官场生活南宋初期，吕颐浩身兼丞相、御营使等重要职务，军政大权在握。建炎四年（1130），翰林学士、吏部尚书赵鼎接连上书十余章，说吕颐浩“颛怒自用”，一昧避敌，且陈浮海之计，为金人所轻。吕颐浩求去，除镇南军节度、开府仪同三司、澧泉观使。不久转为江东安抚制置大使兼知池州（今安徽贵池）。绍兴元年（1131），吕颐浩复入朝，与秦桧分为左右相。第二年，秦桧罢相，吕颐浩独秉朝政。他屡请兴师收复中原，然挟私用人，排斥李纲、李光等人，创立江、准、
湖南诸路大军月桩钱，扰民太甚。又加连年水旱地震，最终为御史所劾。最后的人生绍兴三年（1133），再被罢相，出为湖南安抚制置大使兼知潭州（今长沙）。绍兴九年（1139），金人归还河南之地，高宗欲调吕颐浩到陕西，颐浩以老疾辞谢。召赴临安（今杭州)，但因疾病未能见到高宗。遂即归台外州（今浙江临海）养病。不久病逝，享年69岁。赠太师、封、秦国公，谥忠穆。著有《忠穆集》。

孙权劝学这篇文言文的译文
答：二、译文: 最初,孙权对吕蒙说:“你现在手握权柄,不可以不读书。”吕蒙辩护说,不是他不读书,而是军中事情太多,没有时间。 孙权说:“我岂是要你研究儒家经典,去当教书匠?只不过希望你大略有个印象,知道历史就够了。如果说没有时间,谁能比我更忙,我还常常读书,自以为大有裨益。” 吕蒙才开始求学。 后来,鲁...

有关“越无车,有游者得车于晋楚之郊………”的文言文翻译
答：一、译文：越国没有车，有个越国的旅游者在晋楚地的郊区得到一辆车，那车的辐条烂的车轮都塌了，车辕和车衡连接处的销子断了车辕便坏了，没有办法再用了。然而因为他的家乡从来没有过车，他就用船装载了车回家在众人面前夸口。观看的人听信了他的吹嘘，认为坚固车本来就是这样造的，效仿着做的人...

文言文的全文翻译
答：[翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来. 1、弈秋诲弈 【原文】 弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也...

栖霞文言文翻译
答：9. 纪大奎,字慎斋,江西临川人这篇文言文的翻译 纪大奎,字慎斋,江西临川人.乾隆四十四年举人,担任《四库全书》馆誊录一职.乾隆五十年,迫于朝命,纪大奎赴任山东知县,管理商河一带.正当那会李文功等大兴邪教,引诱各地村民叛乱,讹言四起.大奎召集县民,告诉他们这样做的可怕后果,众人都震惊他说的话.隔壁临近的郡县听...

文言文翻议
答：1. 文言文翻译 晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。 居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可。”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问...

范仲淹摆宴这篇文言文的意思
答：1. 范仲淹摆宴 文言文 翻译 范仲淹罢宴 【原文】范文正公守邠（bin）州，暇日率僚属登楼置酒，未举觞（shang），见缞绖（cui die）数人营理葬具者。公亟（ji ）令询之，乃寓居士人卒于邠，将出殡近郊，赗殓棺椁皆所未具。公怃然，即彻宴席，厚赒给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。【译...

游大林寺文言文翻译
答：1. 游大林寺这篇文言文的翻译 我同河南府元集虚等好友一道,从遗爱草堂出发,经过庐山西北麓的东林寺和西林寺,来到上化城寺,在讲经台峰顶休息后,登上香炉峰,投宿于大林寺。大林寺十分偏僻,人迹罕至。寺的周围溪水清澈,岩石苍黑,青松矮短,翠竹修长。寺里只有木制的房屋和器用,寺僧都是海东人。这里山势高峻,...

多多益善这篇文言文的意思
答：韩信说:“陛下不能统帅士兵,但善于带领将领,这就是我之所以被陛下你所捉获的原因。” 【说明】 人各有所长,也各有所短。 5. 多多益善文言文翻译 上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低。上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳。”上笑曰:...

《孔子劝学》这篇古文怎么翻译?
答：【译文】孔子对子路说：你有什么喜好？子路回答说：我喜欢长剑。孔子说：我不是问这方面。以你的天赋，再加上学习，谁能比得上呢？子路说：学习能够增长我们的能力吗？孔子说：好比君王如果没有敢进谏的大臣，政事就会有错失；读书人如果没有能够指正自己缺点的朋友，品德就容易有缺失。对性情狂放的马...

杨修解密文言文翻译
答：1. 翻译《杨修解谜》这篇文言文 原文：人饷曹操一杯酪，曹操啖少许，命人取笔，于盖头上题“合”字，以示众。众咸莫之解。次至杨修，举杯便啖，众讶之。修曰：“公教各人啖一口也，复何疑？”众恍然大悟。翻译如下：有人赠给曹操一份酪，曹操吃了一点点，命令随从取来笔墨，在盖子上面题了...