发票是invoice 收据是reciept 对吗？

发票是invoice 收据是reciept 对吗？

发票是invoice，收据是reciept，是对的。
receipt类似于收据，是商家收到货款的证明。比方说我替公司采购一台打印机，当场付清现金，商家会给我写一个receipt，证明钱货两清。
invoice类似于销售清单，上面详细列出商品的名称、数量和价格。如果我让商家送一批打印机到公司，月底结算货款，商家会寄送invoice到公司，月底结算完毕后卖家会在invoice上加盖”paid“、”现金收讫”等印章，起到收据的作用。

发票和收据的相同点：
1、发票和收据都是原始凭证，它们都可以证明收支了某项款项；
2、不同点：收据收取的款项只能是往来款项,收据所收支款项不能作为成本、费用或收入，只能作为收取往来款项的凭证，而发票不但是收支款项的凭证，而且凭发票所收支的款项可以做为成本、费用或收入，也就是说发票是发生的成本、费用或收入的原始凭证；
3、对于顾客所索要不同的凭证,这要根据他的目的而分，有的人是为企业办事,需要到企业报销费用，这时他必须索要发票，否则他不能报销，因为收据不能做成本或费用的原始凭证。而有些人只是为证明他收了或付了某些款项，并不想作为报销凭证；开票就要交税，开收据不用交税，索要发票要比索要收据的价格要高，所以这时这些人就索要收据而不索要发票。

收据有两种：
一种是公用事业和特殊行业收据，相当于发票，税务局承认可以入账，如医疗收据、解放军收据、行政机关收据等，可以视为发票。
另一种是企业自制的收据（如从市场上买的空白收据），是不可以当发票的，用来代替发票入账税务局不承认，属于“白条入账”。你即使入账了，税务局也会让你调整调出来。
您在入账之前，要对收据做一下辨认。

invoice 一般翻译成发票，实际上有不妥。invoice ，是卖家开给买家的，但是上面列有货物清单，单价，数量，以及总额。从这一点来讲，跟国内一般所说的“开发票”，有一点点不同。
reciept ，收据，是卖家收钱之后开给买家的凭证。

对的

补充

商业发票 Commercial invoice
形式发票 Proforma Invoice

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

invoice 指逐项列出的票单，即所发送的货物或提供的服务的一份详细的清单，同时带有所有费用的记录，是发票。
reciept 证实某具体物件、钱款或商业货物已接到的书面证据，是收据

invoice是发货单，包括产品和服务清单及其单价和总价。是账单。 a bill. 如果付好款，可以被当做receipt.

receipt是收据。你付好钱，商家给你的凭证。

应该是这样吧