一些国家的语言中用“契丹”的音译称中国,这说明了什么?
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-04
一些国家的语音中用“契丹”的音译中国，这说明了什么？拜托各位了 3Q
现在俄罗丝等众多国家称呼中国直译过来是“契丹”。中华人民共和国的俄语名称，直接翻译过来是“契丹人民共和国”。俄国人到目前为止仍然称中国为Kitan（契丹），称中国人为Kitanyes（契丹人），在俄语、希腊语和中古英语中把整个中国称为契丹（读音分别为Kitay，Kita1a，Cathay），在穆斯林文献中常把北中国称为契丹（Khita，Khata），相传哥伦布航海的目的就是找寻传说中的契丹。在中世纪从中亚直到西欧，“契丹”一直是对中国的一个通称。在他们眼力认为契丹是古代中国的代名词，可见契丹民族的对世界的影响。“契丹”作为中国通名的主要原因，是经过辽金两代的民族融合，“契丹”已经成为华北主要各族（契丹、汉人、女真、渤海等）的通称。契丹族现在早已在地球消失。但“契丹”的影响横跨欧亚，直至今日。现在他们大多融入中华民族汉族的血液。
辽亡后皇族耶律大石率部众西徙，在中亚建立西辽政权（即黑契丹Karakitai）。正如其他曾经入主中夏的少数族一样，西辽成为中华文化的有力传播者。西辽属民以穆斯林为主，统治阶层包括大批契丹人和汉人却信佛教。皇帝用着中国式的年号。据德裔俄国中亚权威W.Barthold的结论，西辽从宫廷语言到政治制度，都照搬中华。直到1211年，末主耶律直鲁古在乃蛮与花剌子模合攻下国亡，还保留华夏文化最特出的年号制度（时维西辽天禧三十四年）。可见此时中亚各国将契丹等同于中国。西辽称霸西方近百年，由此可见契丹是具有相当高的文明了不起的民族。
世界上现在已经没有契丹国了，因为大部分的领土已归入我中华了。也没有契丹人了，因为契丹人已融入中华民族的血液里。曾经的契丹国就是中国的一部分。曾经的契丹文明也就是中华文明的一部分。我们今天应该用更大的眼光看待曾经的历史。辽、宋、西夏都是中国的一部分。那时是中国历史上另一次的三国争霸的时期（魏、蜀、吴）。他们的领土都是中国的领土。那样中国将更辽阔....
说明契丹是中华民族的一部分。
说明当时的契丹是一个封建化、汉化并且十分强盛的国家。
齐齐哈尔 什么
答：齐齐哈尔——东方太阳神的含义源于“契丹”在东胡语系中的“草原”之意。俄语称中国为китай，即是契丹。齐齐哈尔，为达斡尔语“草原”的意思。齐齐哈尔一词，实际上是用汉字为达斡尔语标音，原来也称“奇察哈里”，齐齐哈尔、奇察哈里是契丹的音译，齐齐哈尔即是契丹。俄语的китай，齐齐哈尔的...
老外们都怎么称呼中国?
答：在英文的古诗中，也有意为“契丹”的“Cathay”一词出现，代指中国。后来，随着蒙古人的西征，“契丹”这个称呼传到了中亚、东欧的部分地区。因此，包括俄罗斯在内的东欧国家，今天仍将中国称为“契丹”。3、如今比较普遍的称法为China，中国人则为Chinese。China其实来自“秦”（chin）的发音，加上的a...
一游牧民族太强大,崛起后称霸北方,遭到怎样的误会?
答：关于中国称呼，目前西方社会比较流行的是用“China”这个名字代指中国；但同时，在俄罗斯等斯拉夫语族国家、突厥语族国家和一些西亚国家则把中国称为“契丹”。众所周知，契丹是发源于我国东北地区的少数民族，从未完全统治国中国，最鼎盛时也是统一北方，为什么这些国家习惯用契丹代指...
俄罗斯为什么叫俄罗斯,为什么不是其它译名,有何来源。
答：中国（Китай，俄语称中国，音意约同“契丹”）对俄国的称呼是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。在蒙古语中很少有以R辅音开头的词。所以借用其他语言以R开头的词时，都要加上相应的元音。俄罗斯在俄语中是Россия，蒙古语音译为OROS，第一个音节为O。汉语通过蒙古语间接音译时就译为...
神域之物海东青,备受统治者追捧,如何成为辽国灭亡的导火索?
答："云海相望寄此身，那因远适更沾巾。不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟"。这句话出自于苏轼的《送子由始契丹》。这里的契丹，就是当时的辽国，直到今天还有很多国家对中国的称呼都是音译"契丹"二字。可见，当年这个国家之辉煌。它国祚二百一十八年，疆域极其广阔，而且汉化的也十分完好。就是这么一个...
把中国叫china的由来
答：该名称音译自“秦”或“契丹”。“China”这个名称源于古代中国的“秦”朝。在早期的西方，人们通过丝绸之路或贸易渠道接触到中国的商品和文化，然后将“秦”的音译作为对中国的称呼。这个词还可能源自古代中国北方的“契丹”民族，契丹在当时的欧洲语言中是对中国的称呼，随着时间的推移，这一称呼逐渐演变...
俄文把中国称为契丹。由契丹族建立的辽国有何历史地位呢
答：于是，契丹成了全中国的代称。马可·波罗在他的游记里第一次向西方介绍东方时，就以契丹来命名中国，直到今天，在斯拉夫语国家中，仍然称中国为“契丹”。俄语中对中国的称呼来源于契丹。“Kitay”就是契丹的音译。“契丹”在古代还被翻译成“Kita1a”或“Cathala”、“Cathay”，是辽朝建立者的族名。
历史上外国人怎样称呼中国
答：契丹Cathe，俄语称中国为“契丹”。辽代时期，当时的北方民族如女真、蒙古等都把中原地带叫做“契丹”。随着这些民族和北方或西方的交流融合，“契丹”的名字逐渐表示中国的土地。陶瓷China，18世纪以前，中国昌南镇（今景德镇）的精美瓷器在欧洲很受欢迎，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。欧洲人因此把“...
中国的英文为什么是china?
答：5. 契丹说：第五种观点提出，契丹族建立的辽朝在中国历史上存在了200多年，在北方具有重大影响力。由于契丹人曾西进中亚、西亚，当时许多亚欧大陆国家只知道契丹而不知道偏安江南的宋朝。他们将契丹误认为中国，因此“China”这个英文词可能来自契丹的音译。6. 戎狄说：第六种观点认为，古代北方有一个...
历史上其他国家是怎样称呼中国的?为什么?
答：都有“丝”的意思，也就是说那时候外国人叫我们“丝国”。到了唐代，随着佛教的兴盛，我国又将Cīna这个称呼音译了回来，叫做“至那”（不带贬义的）。到了明清，俄罗斯又将我们称作Китай，和“契丹”发音极为接近（齐塔伊）。航海时代西方人在航海...
说明那些国家与契丹联系密切,如今契丹这个民族没了,他们的后裔仍融入在现有的民族中.所以…
契丹，中古出现在中国东北地区的一个民族。自北魏开始，契丹族就开始在辽河上游一带活动，唐末建立了强大的地方政权，唐灭亡的907年建立契丹国，后改称辽，统治中国北方，辽朝先与北宋交战，“澶渊之盟”后，双方长期维持了100多年的和平。辽末，女真族起事，辽帝国迅速走向灭亡，1125年为金所灭，其余部建立了西辽王国，延续了93年。 辽国疆域是宋王朝的两倍：东临北海、东海、黄海、渤海，西至金山(今阿尔泰山)、流沙(今新疆白龙堆沙漠)，北至克鲁伦河、鄂尔昆河、色楞格河流域，东北迄外兴安岭南麓，南接山西北部、河北白沟河及今甘肃北界。 由于契丹的名声远扬，国外有些民族至今仍然把中国称做“契丹”。
契丹族本非常鼎盛,而后却神秘失踪.契丹族因为在丝绸之路上,在唐朝初期,一些途径丝绸之路的外国使者,见到契丹这个民族之后,于是称中国为契丹;还有一个原因就在于契丹的本意是“镔铁”，也就是坚固的意思.说明了中国唐朝时期的鼎盛与繁华.现在俄罗丝等众多国家称呼中国直译过来是“契丹”。中华人民共和国的俄语名称，直接翻译过来是“契丹人民共和国”。俄国人到目前为止仍然称中国为Kitan（契丹），称中国人为Kitanyes（契丹人），在俄语、希腊语和中古英语中把整个中国称为契丹（读音分别为Kitay，Kita1a，Cathay），在穆斯林文献中常把北中国称为契丹（Khita，Khata），相传哥伦布航海的目的就是找寻传说中的契丹。在中世纪从中亚直到西欧，“契丹”一直是对中国的一个通称。在他们眼力认为契丹是古代中国的代名词，可见契丹民族的对世界的影响。“契丹”作为中国通名的主要原因，是经过辽金两代的民族融合，“契丹”已经成为华北主要各族（契丹、汉人、女真、渤海等）的通称。契丹族现在早已在地球消失。但“契丹”的影响横跨欧亚，直至今日。现在他们大多融入中华民族汉族的血液。
辽亡后皇族耶律大石率部众西徙，在中亚建立西辽政权（即黑契丹Karakitai）。正如其他曾经入主中夏的少数族一样，西辽成为中华文化的有力传播者。西辽属民以穆斯林为主，统治阶层包括大批契丹人和汉人却信佛教。皇帝用着中国式的年号。据德裔俄国中亚权威W.Barthold的结论，西辽从宫廷语言到政治制度，都照搬中华。直到1211年，末主耶律直鲁古在乃蛮与花剌子模合攻下国亡，还保留华夏文化最特出的年号制度（时维西辽天禧三十四年）。可见此时中亚各国将契丹等同于中国。西辽称霸西方近百年，由此可见契丹是具有相当高的文明了不起的民族。
世界上现在已经没有契丹国了，因为大部分的领土已归入我中华了。也没有契丹人了，因为契丹人已融入中华民族的血液里。曾经的契丹国就是中国的一部分。曾经的契丹文明也就是中华文明的一部分。我们今天应该用更大的眼光看待曾经的历史。辽、宋、西夏都是中国的一部分。那时是中国历史上另一次的三国争霸的时期（魏、蜀、吴）。他们的领土都是中国的领土。那样中国将更辽阔....
说明契丹是中华民族的一部分。
说明当时的契丹是一个封建化、汉化并且十分强盛的国家。
答：齐齐哈尔——东方太阳神的含义源于“契丹”在东胡语系中的“草原”之意。俄语称中国为китай，即是契丹。齐齐哈尔，为达斡尔语“草原”的意思。齐齐哈尔一词，实际上是用汉字为达斡尔语标音，原来也称“奇察哈里”，齐齐哈尔、奇察哈里是契丹的音译，齐齐哈尔即是契丹。俄语的китай，齐齐哈尔的...
答：在英文的古诗中，也有意为“契丹”的“Cathay”一词出现，代指中国。后来，随着蒙古人的西征，“契丹”这个称呼传到了中亚、东欧的部分地区。因此，包括俄罗斯在内的东欧国家，今天仍将中国称为“契丹”。3、如今比较普遍的称法为China，中国人则为Chinese。China其实来自“秦”（chin）的发音，加上的a...
答：关于中国称呼，目前西方社会比较流行的是用“China”这个名字代指中国；但同时，在俄罗斯等斯拉夫语族国家、突厥语族国家和一些西亚国家则把中国称为“契丹”。众所周知，契丹是发源于我国东北地区的少数民族，从未完全统治国中国，最鼎盛时也是统一北方，为什么这些国家习惯用契丹代指...
答：中国（Китай，俄语称中国，音意约同“契丹”）对俄国的称呼是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。在蒙古语中很少有以R辅音开头的词。所以借用其他语言以R开头的词时，都要加上相应的元音。俄罗斯在俄语中是Россия，蒙古语音译为OROS，第一个音节为O。汉语通过蒙古语间接音译时就译为...
答："云海相望寄此身，那因远适更沾巾。不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟"。这句话出自于苏轼的《送子由始契丹》。这里的契丹，就是当时的辽国，直到今天还有很多国家对中国的称呼都是音译"契丹"二字。可见，当年这个国家之辉煌。它国祚二百一十八年，疆域极其广阔，而且汉化的也十分完好。就是这么一个...
答：该名称音译自“秦”或“契丹”。“China”这个名称源于古代中国的“秦”朝。在早期的西方，人们通过丝绸之路或贸易渠道接触到中国的商品和文化，然后将“秦”的音译作为对中国的称呼。这个词还可能源自古代中国北方的“契丹”民族，契丹在当时的欧洲语言中是对中国的称呼，随着时间的推移，这一称呼逐渐演变...
答：于是，契丹成了全中国的代称。马可·波罗在他的游记里第一次向西方介绍东方时，就以契丹来命名中国，直到今天，在斯拉夫语国家中，仍然称中国为“契丹”。俄语中对中国的称呼来源于契丹。“Kitay”就是契丹的音译。“契丹”在古代还被翻译成“Kita1a”或“Cathala”、“Cathay”，是辽朝建立者的族名。
答：契丹Cathe，俄语称中国为“契丹”。辽代时期，当时的北方民族如女真、蒙古等都把中原地带叫做“契丹”。随着这些民族和北方或西方的交流融合，“契丹”的名字逐渐表示中国的土地。陶瓷China，18世纪以前，中国昌南镇（今景德镇）的精美瓷器在欧洲很受欢迎，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。欧洲人因此把“...
答：5. 契丹说：第五种观点提出，契丹族建立的辽朝在中国历史上存在了200多年，在北方具有重大影响力。由于契丹人曾西进中亚、西亚，当时许多亚欧大陆国家只知道契丹而不知道偏安江南的宋朝。他们将契丹误认为中国，因此“China”这个英文词可能来自契丹的音译。6. 戎狄说：第六种观点认为，古代北方有一个...
答：都有“丝”的意思，也就是说那时候外国人叫我们“丝国”。到了唐代，随着佛教的兴盛，我国又将Cīna这个称呼音译了回来，叫做“至那”（不带贬义的）。到了明清，俄罗斯又将我们称作Китай，和“契丹”发音极为接近（齐塔伊）。航海时代西方人在航海...
