求助 大学学校下发一种作业 发了一张全英文的报纸 要求必须翻译成汉语 我已经在网上搜索找不到报纸的出处

大学的英语或报纸上的英语翻译成中文或者报纸上的中文翻译成英文需要咬文嚼字吗。大概意思就可以了吗。

嗯，很多时候都是意译的，没必要逐字逐句翻译。

请问，这个报纸上是说什么的哦，怎么都看不懂？

2012年 12月10 号的 深圳日报 希望对你有帮助

http://szdaily.sznews.com/html/2012-12/10/content_2308570.htm

在线翻译一句一句来吧