谁能帮我翻译一下下面这句话呀,十分感谢,中译英的
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
谁能帮我翻译一下下面这句话呀，十分感谢，中译英的
Please kindly drop me an e-mail once return, our boss wants you to have a meet with my collegue Joseph Chieng.
Please feel free to contact me for any question.
Thanks and regards,
Dear XX
Please reply my email after you come back, our boss wish to invite you to meet our another colleague Joseph Chieng. If you have any question, please feel free to contact me.
XXX
Dear XX
Please return back to an E-mail to me, our boss want to invite you to o ur another colleague Joseph Chieng mee t. Here if you have any question please f eel free to contact me.
帮我翻译一下,下面这句话。
答：你好，我尝试着翻译了一下，感觉这句汉语就比较有气势，所以在选词上下了点功夫，并且调换了一下语序，翻译时查阅并参考了有道词典中的相关例句 【译文】Flap your wings and soar in the blue sky，like an unfettered eagle 【参考例句】1.The eagle can soar without flapping their wings.老鹰无需...
哪个英语高手能帮我翻译一下下面这段话!!!谢谢
答：4.如果她的产品在零售店卖得很好，但是顾客随后却在零售渠道找不到这个产品了，这将会出现一个裂缝。我曾经看到过这样的情况，不是很好。假定零售商要买很多她的产品，所以她加速制造和生产产品。这些产品被船运到零售商那，然后被分发到很多商店，并且卖得很好很快（我们希望的）。短时间后，顾客开始...
谁能帮我翻译一下这段话?万分感谢!
答：一楼的翻的真烂，语法都不对。自己翻译的如下：对不起，因为之前我不在办公室，所以现在才刚刚收到你的电子邮件。上周二我已准备好寄钱账单，并转交到我们的财务部。不幸的是，由于德国银行和中国银行之间需要时间联系，你可能要等几天这笔钱才能汇到你的银行帐户上。但请你不要担心，所有的事情都将...
谁能帮我翻译一下下面的这句话,谢谢了。。。
答：Randomly selected 30 each of white and black hogs from the resting pen. Randomly divided each breed into 2 groups, which rested quietly for 12 hours before slaughter, and carried out fainting by electric shock stunning and fainting by induction of carbon dioxide.如果答案对亲有所帮助...
谁能帮我翻译下这句话
答：微蔷薇，猛虎变成了菲力斯旦（Philistine）；微猛虎，蔷薇变成了懦夫。完整的人生应该兼有这两种至高的境界。一个人到了这种境界，他能动也能静，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，能像廿世纪人一样的复杂，也能像亚当夏娃一样的纯真，一句话，他心里已有猛虎在细嗅蔷薇。
谁能帮我翻译一下下面这段话呀?谢谢哇!
答：ability training not only exquisite organization, leadership, they also involve with eloquence relying on the communication ability, grasps the global, sharp thinking, reasoning and problem solving skill, etc.以后有这种问题可以直接到百度上搜有道翻译，免费的。。呵呵O(∩_∩)O~。。。
谁能帮我翻译下这句话
答：四十只兔子才能做成一件皮草。我们却残忍的穿这它演艺时尚！翻译成英语！意思表达对就可以。
谁能帮我翻译一下下面这句话的意思??金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自...
答：意思是：事物壮大了就会走向衰老；正常的可变为反常，善良可变为妖孽；要求圆满，不如不干；尖利锋芒，难保久常；财宝盈室，谁能守藏；骄奢淫逸，自寻祸患；成功了便隐退，是天的法则。。
谁能帮我用英文翻译一下这句话,谢谢,立即给分!要求准确!!
答：If u find someone that is better than me. u can forget me. If I was the best, I hope u will back. I will right here waitting for u. Forever .
谁能帮我翻译一下这句话
答：昨日，因德国达成协议关闭ist 19(这个不知道怎么翻译，可能是名称吧)核电站设施，使它成为第一个承诺放弃核能的工业国。恩，大致上就这个意思，不一定对，还要看上下文的意思。。。补充：你确定是ist 19这个词?我查了下，ist一个意思是"insulin shock therapy 胰岛素休克疗法"，还有就是"n.[暗黑破坏...
I'll send you all the expenses of Beijing Office in March before I leave work today.Accept it,please.
XXX is on a business trip this week, so he won't come to the Beijing office and provide IT support this Friday afternoon. Apologies for any inconvenience caused. If you have any urgent issues, please directly contact XXX from our Shanghai IT support team.
Thank you!
Please kindly drop me an e-mail once return, our boss wants you to have a meet with my collegue Joseph Chieng.
Please feel free to contact me for any question.
Thanks and regards,
Dear XX
Please reply my email after you come back, our boss wish to invite you to meet our another colleague Joseph Chieng. If you have any question, please feel free to contact me.
XXX
Dear XX
Please return back to an E-mail to me, our boss want to invite you to o ur another colleague Joseph Chieng mee t. Here if you have any question please f eel free to contact me.
答：你好，我尝试着翻译了一下，感觉这句汉语就比较有气势，所以在选词上下了点功夫，并且调换了一下语序，翻译时查阅并参考了有道词典中的相关例句 【译文】Flap your wings and soar in the blue sky，like an unfettered eagle 【参考例句】1.The eagle can soar without flapping their wings.老鹰无需...
答：4.如果她的产品在零售店卖得很好，但是顾客随后却在零售渠道找不到这个产品了，这将会出现一个裂缝。我曾经看到过这样的情况，不是很好。假定零售商要买很多她的产品，所以她加速制造和生产产品。这些产品被船运到零售商那，然后被分发到很多商店，并且卖得很好很快（我们希望的）。短时间后，顾客开始...
答：一楼的翻的真烂，语法都不对。自己翻译的如下：对不起，因为之前我不在办公室，所以现在才刚刚收到你的电子邮件。上周二我已准备好寄钱账单，并转交到我们的财务部。不幸的是，由于德国银行和中国银行之间需要时间联系，你可能要等几天这笔钱才能汇到你的银行帐户上。但请你不要担心，所有的事情都将...
答：Randomly selected 30 each of white and black hogs from the resting pen. Randomly divided each breed into 2 groups, which rested quietly for 12 hours before slaughter, and carried out fainting by electric shock stunning and fainting by induction of carbon dioxide.如果答案对亲有所帮助...
答：微蔷薇，猛虎变成了菲力斯旦（Philistine）；微猛虎，蔷薇变成了懦夫。完整的人生应该兼有这两种至高的境界。一个人到了这种境界，他能动也能静，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，能像廿世纪人一样的复杂，也能像亚当夏娃一样的纯真，一句话，他心里已有猛虎在细嗅蔷薇。
答：ability training not only exquisite organization, leadership, they also involve with eloquence relying on the communication ability, grasps the global, sharp thinking, reasoning and problem solving skill, etc.以后有这种问题可以直接到百度上搜有道翻译，免费的。。呵呵O(∩_∩)O~。。。
答：四十只兔子才能做成一件皮草。我们却残忍的穿这它演艺时尚！翻译成英语！意思表达对就可以。
答：意思是：事物壮大了就会走向衰老；正常的可变为反常，善良可变为妖孽；要求圆满，不如不干；尖利锋芒，难保久常；财宝盈室，谁能守藏；骄奢淫逸，自寻祸患；成功了便隐退，是天的法则。。
答：If u find someone that is better than me. u can forget me. If I was the best, I hope u will back. I will right here waitting for u. Forever .
答：昨日，因德国达成协议关闭ist 19(这个不知道怎么翻译，可能是名称吧)核电站设施，使它成为第一个承诺放弃核能的工业国。恩，大致上就这个意思，不一定对，还要看上下文的意思。。。补充：你确定是ist 19这个词?我查了下，ist一个意思是"insulin shock therapy 胰岛素休克疗法"，还有就是"n.[暗黑破坏...
