哈利波特英文版翻译
第一部 哈利波特与魔法石 Harry Potter and the Philosopher's Stone
第二部 哈利波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets
第三部 哈利波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
第四部 哈利波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire
第五部 哈利波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of Phoenix
第六部 哈利波特与混血王子 Harry Potter and the Half-Blood Prince
第七部 哈利波特与死圣 Harry Potter and the Deathly Hallows
该系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4.5亿本（截至2015年），名列世界上最畅销小说系列。英国版由布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版发行，美国引进后做过部分修正由学者出版社（Scholastic）发行，简体中文版由中国人民文学出版社发行，繁体中文版由皇冠出版社出版。
扩展资料：
角色介绍
1、哈利·波特（Harry James Potter），该作主角，生于1980年7月31日，是巫师夫妇詹姆·波特和莉莉·波特的独生子。他是伊诺特‧皮福雷的后裔（在国王十字车站与邓布利多谈话中证实），而书中的反派势力伏地魔，则是卡德马‧皮福雷之后代，因此两人有共同的祖先。
哈利有着黑发绿眼，就像他的父亲一样，黑色的头发总是四处乱翘，有着波特家族的飞行天赋。宠物是霍格沃茨钥匙管理员鲁伯·海格在他十一岁生日时赠与的礼物——雪鸮海德薇（Hedwig）。尚在襁褓时被伏地魔企图谋杀，由于母亲牺牲自己施法保护使得伏地魔咒语反弹，他成为历史上唯一在索命咒下生还的人，额头上留有一道闪电形伤疤。
在满十七岁时，终于摆脱未成年魔法侦测咒。他发现自己和伏地魔两者无法并存于世之后，就跟从邓布利多的指引，对抗伏地魔，但却成了被伏地魔控制的魔法部通缉的头号不受欢迎人物。后来在第七集最后大战返回霍格沃茨，获得多数教授、学生的支持，并打败伏地魔。
2、赫敏·格兰杰（Hermione Jean Granger），生于1979年9月19日，出身一个麻瓜家庭。在书中以一个喜好钻研学术及无所不知的聪明女孩形象出现，有时显得独断专行，她的知识在他们许多的冒险旅程中证明有用。
她唯一不喜爱的一个主科是占卜学，认为是“不精确”的学问。赫敏到霍格沃茨不久就成为全年级最聪明的学生。她不仅知道每个问题的答案，还记得读过的每本书的内容，并乐于将自己的知识告诉别人。因此她的求学生涯开始不久就获得了“格兰芬多万事通”的绰号，她因每堂课都积极举手回答问题并乐此不疲而扬名。
3、罗恩·韦斯莱（Ronald Bilius "Ron" Weasley），生于1980年3月1日，哈利在霍格沃茨最要好的朋友，书中的喜剧角色。韦斯莱家族是古老的纯血统家族，他们都拥有一头火焰般的红发。罗恩的爸爸是魔法部禁止滥用麻瓜物品司的员工，薪金不高，孩子又多，所以罗恩家境不富大多数的东西都是二手的，他很在意这一点。
twice是“两倍”没错，乘以二的意思。但在汉语里，“今年的收成是去年的一倍”不也是乘以二的意思嘛？
所以不是翻译错误，是汉语太博大精深了……
第三章 猫头鹰传书
chapter3 THE LETTERS FROM NO ONE
答：但是关于《哈利波特》的想法是在从曼彻斯特开往伦敦的延迟的火车上闯入她的脑海的。She wrote his thoughts on the back of an envelope.她把他的想法写在一个信封的背面。She then went to Portugal to teach English.此后她去了葡萄牙教授英语。where she continued to add flesh and blood to the ...
答：詹姆•波特（哈利 波特之父） James Potter 莉莉•伊万丝 或伊万斯（哈利 波特之母）Lily Potter（莉莉 伊万丝 Lily Evans)凯蒂•贝尔 Katie Bell 佩内洛•克里瓦特 Penelop Clearwater 艾丽娅•斯平内特 Alicia Spinnet 宾斯教授 Professor Binns 平斯夫人 Madam Pince 奥利凡德...
答：哈利波特的英文介绍：Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by the British author J. K. Rowling.哈利波特是英国作家j.k.罗琳的七部奇幻小说系列。The books chronicle the adventures of the adolescent wizard Harry Potter and his best friends Ron Weasley and Hermione ...
答：Seamus Finnigan 西莫‧斐尼干 和哈利同寝室的男生。 雷文克劳学院 Cho Chang 张秋 魁地奇比赛中雷文克劳的搜捕手,比哈利波特高一个年级。哈利在三年级参加『葛来分多对雷文克劳』的比赛中与张秋相遇。她约比哈利矮一个头,有著令人无法忽略的美貌,在那场比赛的开场中,张秋对哈利嫣然一笑,让哈利『胃中似乎有某种...
答：>很多人可能开始出一条"以1889年-1968哈利波特"可能给你一个总结第一本书,但不是我。 时不我已经得到了我的咖啡和冰苹果汁和眼睛在电脑屏幕上数十个百倍!不,我给你的低跌约哈利波特这主要事实! < >当你看过哈利波特,你会认识到,哈利波特是一个名字将永远与你,你的一生,无论身在何处,你去,还是你活你...
答：要哈利波特1-7集全人物的翻译!必须中英对照!!!(10分) 我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?濒危物种1718 2022-10-14 · TA获得超过3214个赞 知道答主 回答量:5 采纳率:0% 帮助的人:334 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 哈利波特 Harry Potter 本书主角,十六岁,是...
答：大约就是这样。从小寄养在姨丈家里的哈利波特，饱受姨父一家人的歧视与欺侮，然而就在11岁生日那天，哈利波特得知了自己的身世，他的生活也随之发生了天翻地覆的改变。原来，哈利的父母是两位巫师，在同黑巫师的较量中被杀害了。为了继承父母的遗志，哈利踏上了前往霍格沃茨魔法学院的路途。From foster ...
答：His parents were killed by a bad wizard in the magic world, but when the bad wizard also tried to kill Harry Potter, he was stopped by a huge force.他的父母都被一个魔法界的坏巫师所杀，然而当坏巫师也企图杀死哈利波特时却被一种巨大的力量给阻止。人物介绍：1、哈利·波特 尚在...
答：Harry Porter (Potter Harry) is a British female writer J.K. Rowling's famous Magic series of novels and the hero of the Harry Porter series, is James Porter and Lily Porter's only son, was born in July 31, 1980, the godfather is Sirius Black. Harry's wife is Ginny ...
答：harry fall in voldemort to beat a deadly holy apparatus under... Voldemort, however, failed to achieve, death SAN device may not win over pure soul. Harry won the life and death contest final victory...中文：还有四天，哈利就要迎来自己十七岁的生日，成为一名真正的魔法师。然而，他...
