漫画有简体字的吗 繁体字真的看不下来

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
现在哪个漫画软件是简体字的,像这种繁体字实在看不懂,难道只有腾讯漫画?

简繁体跟是哪个漫画软件没关系,是字幕组的事。大多数字幕组都喜欢繁体,这个网上有专门的介绍 字幕组为什么喜欢用繁体字。1、较早的时期港台翻译漫画较多,所以习惯所致,现在都用繁体。而且港台看不懂简体,照顾一下。2、繁体字更能突出漫画的气氛,也就是繁体字更漂亮,笔画也多,更好遮挡原文。还有一些原因Lz可以自己查一下。现在看不懂的话不要紧,耐心一些多看几部作品就看的懂了,多学习一些东西也很好的

表示用动漫之家看的我都认识繁体字了

国内漫画汉化起步比较晚,而港台方面的汉化均是繁体,加之早期国内汉化图源很多也是来自港台,所以用繁体汉化也是一种回报,另外繁体汉化更适合漫画的排版,比如一些标点的居中问题。
简体字的话国漫相对多一些,没有汉化需求,也符合大陆的文字使用习惯;日漫、欧美漫画的汉化近期也逐渐有出简体的,但繁体还是占多啦。

国产漫画几乎都是简体字的