请高手帮忙翻译一下简历，我给一百分。急急急！！
原文:
个 人 简 历
姓 名 李云峰
性 别 男
出生年月 1985年5月
民 族 汉
籍 贯 吉林
健康状况 良好
身 高 178CM
工作经验 2年
专 业 生物技术（食品方向）
学 历 本 科(理学学士)
英语能力 cet-4(512分)
毕业院校 山西农业大学
电子邮箱 ....@163.com
曾任职 奶粉车间中控室高级操作
联系电话 ......
曾工作单位 山西雅士利乳业有限公司
个人简介
工作经验
★ 有雅士利乳业有限公司2年工作经验。
★ 担任制粉车间制粉车间中控室高级操作，熟练使用及操作目前国内最先进奶粉生产设备（年产5万吨中高端婴幼儿配方粉，设备厂家为全球领先的德国 gea公司及倪鲁公司），
★ 掌握奶粉生产全工段（前处理，浓缩，干燥）工艺以及操作，对生产设备原理及构造等有一定掌握，如：分离机，均质机，流化床，干燥塔，换热器，旋风分离机等等，对公司生产环节各项管理及规章制度掌握熟练。
★ 适应轮班生产，能吃苦耐劳
★ 对GMP,HACCP,5S有一定了解。
英语
英语良好，奶粉专业英语有一定认知，有较好的听、说、读、写能力。
07年12月通过cet-4，分数为512分。
计算机
能熟练运用电脑，操作office办公系统软件.
能用Photoshop软件进行图片处理 和dreamweaver软件制作一般网站.
会组装电脑及简单维修。
工作实践经历
★大学期间在学生会锻炼过,曾经担任院外联部部长.班级体委等职位。
★2006年12月-2月在“太原威特美食品有限公司”实习,策划并主持了公司的元旦晚会。
★2007年8月实习，08年1月入职中控室，至今在山西雅士利乳业有限公司制粉车间中控室做高级操作工，有2年多工作经验。
您好：
辛苦了
我是全国重点大学（山西农业大学）本科08级毕业生，生物技术专业。
毕业前就参与工作，有雅士利乳业2年工作经验，英语通过国家四级（512分）。
担任制粉车间制粉车间中控室高级操作 ，通晓奶粉生产的工艺以及生产设备，能对设备进行日常维护和维修。
对乳粉生产及工艺流程掌握熟练，能熟练操作生产目前国内最先进的乳品生产设备（德国GEA公司和尼鲁公司）如：分离机，均质机，流化床，干燥塔，板式换热器旋风分离机等等，掌握奶粉的前处理（混料，巴氏杀菌等）浓缩及干燥的工艺，对公司生产环节各项管理及规章制度掌握熟练！
适应倒班生产，能吃苦耐劳，我是诚心加入您们公司。
请您面试我！
我不会让您看错人的！
英文翻译:
CVs
Name Li Yunfeng
Sex Male
Date of birth in May 1985
Ethnic Han
Jilin origin
In good health
178CM tall
2 years work experience
Professional biotechnology (food directions)
Undergraduate degree (Bachelor of Science)
English proficiency cet-4 (512 points)
Shanxi Agricultural University graduate institutions
E-mail ....163.com
Milk served in high-level workshop in the control room operator
Phone ......
Shanxi has been workplaceYa ShiliDairy Co., Ltd.
Profile
Work experience
Ya ShiliDairy Co., Ltd. ★ have 2 years work experience.
★ workshop as a flour milling flour milling plant in the high-level control room operations, skilled use and operation of the current formula the most advanced production facilities (annual capacity of 50,000 tons of high-end infant formula powder, equipment manufacturers in Germany for the world's leading companies and Ni Lu gea Company ),
★ grasp the whole milk powder production section (pre-treatment, concentration, drying) process, as well as the operation of production equipment, such as the principle and structure have a certain grasp, such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, heat exchanger, cyclone separators, etc., the company's production management and rules and regulations of the skilled.
★ adapt to shifts of production, can be hard
★ on GMP, HACCP, 5S have a certain understanding.
English
English good English have a certain formula awareness, better listening, speaking, reading and writing ability.
December 2007 through the cet-4, score of 512 points.
Computer
Can skilled use of computer, operating system software office office.
Use Photoshop software dreamweaver image processing and general web site software.
The computer will be assembled and simple maintenance.
Work practice experience
★ college student training in, and who served as minister of hospital liaison. Classes Sports posts.
★ 2006 years 12 months -2 on the "US-Kuwait Food Co., Ltd., Taiyuan," practice, planning and presided over the company's New Year's Day evening.
8 years on ★ 2007 internship in January 2008 entry in the control room, so farYa Shili Dairy Co., Ltd in Shanxi in the control room milling workshop senior operatives to do, 2 years working experience.
Hello:
Hard work
I am a national key universities (Shanxi Agricultural University) 08 undergraduate students, bio-technology.
Involved in the work before graduation, there are Ya Shili Dairy 2 years work experience, English language through the four countries (512 points).
As flour milling flour milling plant control room workshop in advanced operators, proficient in milk production technology and production equipment, to carry out routine maintenance on equipment and maintenance.
Milk production and flow of skilled, experienced operatives to the current domestic production of dairy products the most advanced production equipment (Germany GEA and Ni lu companies) such as: separators, homogenizing machine, fluidized bed, drying tower, plate for cyclone separator reheater, etc., have milk pre-treatment (mixing, pasteurization, etc.) and dry enrichment process, the company's production of the skilled management and rules and regulations!
Adapt to shift production, can be hard, I sincerely say to your company.
Please interview me!
I will not let people you wrong!
Education and experience of time: in September 2007 has Major: English Education: Bachelor Experience: Major courses: Advanced English, Advanced audio-visual, listening, spoken English, English Reading, English Writing, English integrated skills training, Japanese, translation theory and practice; management, accounting, investment and financial management, calculus, linear algebra and probability theory, commonly used software applications, micro-economics, multi-media technology and applications; work experience time: in January 2010 to February 2010 Company: ** Municipal Children's Palace Nature: state-owned firm size: 150-500 people Industry: Education / Training Department: Education Department of Job: Trainee Job Description: 1, to assist teachers to complete teaching tasks, classes taught over the country competitions winning two, maintain classroom discipline, strengthen communication between teachers and students 3, the end of Statistics is responsible for summing up the work all the time: in July 2009 to July 2009 Company: *** University of Nature: the scale of state-owned companies: More than 500 industry : Non-Profit Institutions: School Youth League Position: Trainee Job Description: 1 teacher to help Youth League organization and management school in the summer of the "three rural areas" social practice. 2、每天制作简报寄到团市委。 2, send the mission briefings every day, Party. 3、帮助优秀团队联系新闻媒体。 3, contact the news media to help good teams. 我在团委办公室工作一个月的时间得到了老师、领导的一致好评，并评为“2009年度**市社会实践先进个人”的荣誉称号。 I work in the Communist Youth League office received a month's time teachers, leaders alike, and as a "social practice, 2009 ** City of advanced individual" honor. 时间： 2008年9月到2008年9月公司： 大学英语学习报公司性质： 民营公司公司规模： 150-500人行业： 影视/媒体/艺术部门： 销售部职位： 校园主管工作描述： 作为**大学英语学习报校园主管，负责管理**大学英语学习报业务员。 Date: September 2008 to September 2008 Company: University of the nature of English-language company: Private company Company size: 150-500 people Industry: Television / Media / Art Department: Sales Position: Campus director Job description: As ** University English-language school director, responsible for managing the ** University of English-language clerk. 工作期间让公司业绩得到了明显提高，并获得了“优秀校园主管”荣誉称号。 Working to improve company performance has been marked and received the "Outstanding School director," the honorary title. 自我评价： 丰富的学校及社会实践活动的锻炼使我具备优秀的团队合作、组织策划及协调沟通能力，具备强烈的事业心和责任感，具有亲和力,吃苦耐劳精神好，学习能力较好。 Self-evaluation: a wealth of schools and social practice of exercise that I have excellent teamwork, organizational planning and coordination of communication skills, with a strong sense of professionalism and responsibility, with the affinity of hard work, ability to learn better. 语言能力语言类别： 英语掌握程度： 良好读写能力： 良好听说能力： 良好·证书获得时间： 2009年7月证书名称： 普通话等级证书成绩： 二级乙获得时间： 2008年12月证书名称： 全国计算机等级一级成绩： 合格获得时间： 2008年12月证书名称： 大学英语四级成绩： 合格获奖情况市级： 2009年**市社会实践先进个人2009年“中国移动.易网寻根”**市学生社会实践优秀网上书记校级：2009年**大学“三下乡”社会实践先进个人2009年**大学“五四星辉”“志愿者之星”提名奖2008年**大学优秀共青团干部2008年**大学优秀义务家教2008—2009学年校团委实践服务部副部长考核优秀2007—2008学年**大学青年志愿者先进个人2008年**大学电子制作大赛三等奖2007—2008学年英语学习报校园主管“优秀业务员” 2007—2008学年“三下乡”社会实践团体校级一等奖（任副队长）院级： 2009年外国语学院“五四星辉”“志愿者之星” 2008年外国语学院PPT大赛三等奖任职经历2009.9—2010.6 **大学校团委实践服务部部长2009.9—2010.6 **大学校青年志愿者总队队长2008.9—2009.6 **大学校团委实践服务部副部长2008.9—2009.6 **大学校青年志愿者总队副队长 Language language categories: English mastery: Good reading and writing skills: good listening and speaking ability: the certificate was good time: July 2009 Name of Certificate: Certificate in Putonghua level results: 2 B was time: December 2008 Name of Certificate: National Computer Level 1 results: Qualified access time: December 2008 certificate name: CET results: qualified municipal Awards: 2009 ** City social practice advanced individuals in 2009, "China Mobile. Easy Net roots" * * Students in social practice and excellent on-line secretary of field grade: ** 2009 University of the "three rural areas" social practice advanced individuals in 2009 ** University "54 Star" "Star Volunteer" Award nomination for Distinguished Youth League in 2008 ** ** University of cadres outstanding obligations of the 2008 school year 2008-2009 school tutoring services, Deputy Minister of Youth League Practice Assessment 2007-2008 school year ** Excellent University Young Volunteers advanced personal electronic production in 2008 ** University academic year 2007-2008 English Third Prize Competition study reported that the campus director of "good salesmen," the 2007-2008 school year, the "three rural areas" community of practice field grade prize (vice-captain) at the Faculty Level: Foreign Languages Institute in 2009, "54 Star" "Star Volunteer" 2008 PPT contest third prize in International Studies University working through a large school 2009.9-2010.6 ** Youth League Practice Services Minister 2009.9-2010.6 ** large school youth volunteer corps captain 2008.9-2009.6 ** Large School Youth League Practice Services Deputy Minister 2008.9-2009.6 ** big school youth volunteer corps vice captain
Internship experience:October 2006 to April 2007 in the cloud-Expo Limited Naao's Guangxi Branch Hualian City Movement headed.
May 2007 to January 2008 in the City of Guangxi Xinhui phone salesperson, to the post of assistant marketing manager.
English levels:
IELTS is busy, can be trained to listening, speaking, reading and writing.
Computer proficiency:
Proficiency AutCAD mapping software, Word software, photoshop software to use word, excel and to operate independently of software such as the completion of a timely and efficient
Day-to-day office document editing.
Majors:
Business management, marketing, psychology, and English.
Hobbies:
Music, chess, swimming
My attitude is to work seriously and meticulously, I am good at independent thinking and self-learning graduation he served as English and management, work and study can have a cohesive team, I believe I can quickly into a collective, and colleagues in the enterprise bigger and stronger struggle. As a low education level, I am also very aware of their deficiencies. But with the relevant actual combat experience, I think I can be their own efforts in the shortest possible time, the completion of high-quality work, and enterprises to create wealth. In today's enterprise, I think that loyalty is a very important quality, I think I have the quality, I am willing to forge ahead together with the enterprise. I believe you and I trust in the strength of our will
Bring about common success! I aspire to be one of your company, I hope that I can bring to your company to contribute their strength!
I thank you for your curriculum vitae of view.
October 2006 to April 2007 in the cloud-Expo Limited Naao's Guangxi Branch Hualian City Movement headed.
May 2007 to January 2008 in the City of Guangxi Xinhui phone salesperson, to the post of assistant marketing manager.
English levels:
IELTS is busy, can be trained to listening, speaking, reading and writing.
Computer proficiency:
Proficiency AutCAD mapping software, Word software, photoshop software to use word, excel and to operate independently of software such as the completion of a timely and efficient
Day-to-day office document editing.
Majors:
Business management, marketing, psychology, and English.
Hobbies:
Music, chess, swimming
My attitude is to work seriously and meticulously, I am good at independent thinking and self-learning graduation he served as English and management, work and study can have a cohesive team, I believe I can quickly into a collective, and colleagues in the enterprise bigger and stronger struggle. As a low education level, I am also very aware of their deficiencies. But with the relevant actual combat experience, I think I can be their own efforts in the shortest possible time, the completion of high-quality work, and enterprises to create wealth. In today's enterprise, I think that loyalty is a very important quality, I think I have the quality, I am willing to forge ahead together with the enterprise. I believe you and I trust in the strength of our will
Bring about common success! I aspire to be one of your company, I hope that I can bring to your company to contribute their strength!
I thank you for your curriculum vitae of view.
答：经过四年的专业系统的学习，熟练掌握了新闻专业的操作流程，文字功底很强。After four years of professional and systematic training, I am now familiar with the standard news process and have a firm foundation of literature.并且在多家新闻媒体实习，有能力马上投入到工作当中。I have interned in...
答：让我来回答你吧，一般这种翻译要很正式的:工作经验:working experience :南京市江宁区华润苏果实践 practice in HuaRun friut, Jiangning District,Nanjing city 江苏省海洋渔业有限公司进出口部担任经理助理 Manager assistant of Department of Marine Fisheries Import and Export Corporation, Ltd. JiangSu...
答：窦海燕, F, 40 years old, in 1992 in Xuzhou, Jiangsu Province, graduated from the Faculty of Medicine Faculty of Medicine clinical medical professional, college. After graduation, has been second in Chifeng City Hospital Department of Respiratory Medicine engaged in clinical work. 1997-...
答：in September, 2005 - June, 2008 Chengdu University of Science and Technology. Majors in the software technique (network system management). Faculty social practice: 2007 year in June - in September. Once sold the computer and for customer disposition computer using the summer vacation ...
答：Individual survey:Name: XX sex: Female Birth years:In September, 1982 native place: Zhejiang sungyang State of health: Good degree: Bachelor Political appearance: Member Graduation colleges and universities: XXXXXXXXXXX specialty: Electronic information project English proficiency:The university...
答：Basic information:Name: Zhaoqin Gender: Female Age: 21 Political landscape: Communist Party members and professionals: Economics Culture: the unified Education: Undergraduate Height: 160 cm health condition: Good origin: Jingzhou in Hubei ◆ Education:2004.09-now enrolled in the Sichuan ...
答：Native place The political feature member graduates a college XX normal school The professional electronics information engineering of the educational background undergraduate course Family address XX province XX City XX County Educate career 2001-2004 XX province XX County high school 2004-...
答：practice activities and work-study activities, to develop good communication skills and team awareness, a strong sense of responsibility and organizational capacity. Trust in the future theoretical and practical combination of them, there will be greater improve! 呵呵 为你工作顺利而翻译！
答：Work experience 2008/10--2010/11: xxxxxx Co., Ltd. (150-500 people)Industry: testing, certification ROHS ROHS testing engineers Mainly engaged in ROHS testing, skilled operation and maintenance of laboratory analytical instruments, such as inductively coupled plasma atomic emission ...
答：【Experience】2008年11月～至今 Technical Department Engineer --- xxxxxx Main tasks:1. Dealing with mold in the processing, group test, the amount of trial and other problems that occur in the paragraphs on the issue of volume production molds analysis and continuous improvement;2. F...
