汉书贾谊传原文及翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-04
《汉书·贾谊传》原文为：“贾生名谊，洛阳人也。年十八，以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守，闻其秀才，召置门下，甚幸爱。孝文帝初立，闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑而常学事焉，乃征为廷尉。廷尉乃言贾生年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士。
贾生以为汉兴至孝文二十余年，天下和洽，而固当改正朔，易服色，法制度，定官名，兴礼乐，乃悉草具其事仪法，色尚黄，数用五，为官名，悉更秦之法。孝文帝初即位，谦让未遑也。诸律令所更定，及列侯悉就国，其说皆自贾生发之。于是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之，乃短贾生曰：“洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。”于是天子后亦疏之，不用其议，乃以贾生为长沙王太傅。
贾生既辞往行，及渡湘水，为赋以吊屈原。屈原，楚贤臣也，被诽谤，放至汉北和沅湘，自沉汨罗江，百姓哀之，乃划舟而往岁祠之。贾生及渡湘水，上苍恻然，为赋以吊之。其辞曰：“恭承嘉惠兮，俟罪长沙；侧闻屈原兮，自沉汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生；遭世罔极兮，乃殒厥身。呜呼哀哉！逢时不祥！鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。阘茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植。世谓随、夷为溷兮，谓跖、蹻为廉；莫邪为钝兮，铅刀为铦。于嗟嚜嚜兮，生之无故；于嗟汩汩兮，其死也苦。……”
以下是《汉书·贾谊传》的详细
《汉书·贾谊传》主要讲述了西汉初年著名文学家、政论家贾谊的生平事迹。贾谊年少有才，被吴廷尉召为门下，后因其才华被孝文帝征为廷尉，再升为博士。贾谊提出了许多改革建议，包括改正朔、易服色、定官名等，以振兴汉家制度。然而，由于他的改革主张触动了权贵利益，加上一些人对他的嫉妒和攻击，最终贾谊被贬为长沙王太傅。
贾谊在前往长沙的途中，渡过了湘水，并写下了著名的《吊屈原赋》。这篇赋作既表达了对屈原的敬仰和哀悼，也抒发了自己遭遇不幸的悲愤之情。贾谊通过对比自己与屈原的遭遇，表达了对当时社会现实的深刻反思。他认为，贤能之士往往遭受诽谤和打压，而奸佞之人却得志猖狂。这种颠倒黑白的社会现象让贾谊深感痛心和无奈。
贾谊的遭遇和《吊屈原赋》所表达的思想情感，体现了西汉初年士人阶层在政治斗争中的困境和苦闷。同时，这篇赋作也展现了贾谊作为文学家的高超才华和敏锐的社会洞察力。通过对屈原的凭吊和自我抒怀，贾谊不仅表达了对历史伟人的敬意和缅怀之情，更借此抒发了自己对现实社会的不满和批判。
总的来说，《汉书·贾谊传》不仅为我们提供了了解贾谊生平事迹的宝贵资料，更通过其文学作品展示了西汉初年士人阶层的精神风貌和社会现实。这篇传记不仅具有历史价值，更具有文学价值和思想价值。
文言文翻译:《汉书·贾谊传》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器’,此善谕也...
答：想杀老鼠，但是害怕损坏东西，这是智慧的道理
汉书贾谊传后半部翻译
答：贾谊认为从西汉建立到汉文帝时已有二十多年了，天下太平，正是应该改正历法、变易服色、订立制度、决定官名、振兴礼乐的时候。于是他草拟了各种仪法，崇尚黄色，遵用五行之说，创设官名，完全改变了秦朝的旧法。汉文帝刚刚即位，谦虚退让而来不及实行。但此后各项法令的更改，以及诸侯必须到封地去上任等事...
公而忘私,来自资治通鉴的,翻译一下,还要原文
答：公而忘私 释义 为了公事而不考虑私事，为了集体利益而不考虑个人得失。出处 东汉·班固《汉书·贾谊传》：“故化成俗定，则为人臣者主耳忘身，国耳忘家，公耳忘私，利不苟就，害不苟去，唯义所在。”示例 这两位同学的破釜沉舟，～的勇气，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》）...
夜雪大作其一的全文翻译及赏析
答：状如盐粒。[3]流行坎止：《汉书·贾谊传》：“乘流则进，遇坎则止。”意为：在顺利情况下就行动；遇到困难就停止。[4]鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。[5]烟江幛子：画着烟雨江景的屏障。[6]霁：雨雪停止，天放晴 [7]辄：总是 [8]夜雪大作：作：下 [9]敲戛：敲打 ...
反唇相讥是什么意思
答：释义：不服气，反过来责问或讥讽对方。原作反唇相稽。拼音：fǎn chún xiāng jī 出处：汉·班固《汉书·贾谊传》原文：妇姑不相说，则反唇而相稽。翻译：妇女之间产生了不愉快，于是就互相责问讽刺对方。用法：偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合。词性：贬义词 英文翻译：answer back ...
贾生古诗原文翻译赏析王安石的诗
答：略：大致，差不多。据《汉书·贾谊传》载，当时贾谊提出的更定法令等建议，最后多为文帝所采纳。故班固谓：“谊之所陈，略施行矣。”君王：指汉文帝刘恒（前179—前157在位）。薄：轻视，亏待。班固谓：“谊亦天年早终，虽不至公卿，未为不遇也。”（《汉书·贾谊传》）爵位：官爵和职位。废...
《鵩鸟赋》(贾谊)原文及翻译
答：这段文字也见于《汉书·贾谊传》。 第一段是简单的叙事。当一个人有着无法释怀的疑问时,总是希望有人倾听,即使得不到答案,也是一种慰藉。贾谊谪居独处,找不到别的倾听者,他只能向这只带来死亡之兆的鸟儿诉说,而这只鸟是注定无法给出答案的,它甚至也无法表示些许的同情,可见一个人面对死亡时是如此的孤独无助...
反唇相讥是什么意思?
答：反唇相讥的意思：反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。反唇相讥 【拼音】：fǎn chún xiānɡ jī 【出自】：东汉史学家班固《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”婆媳关系不高兴，反过来讥讽对方。【示例】：济渡满不买帐，反唇相讥：“皇上信得过我，干...
急!、、汉书、贾谊传中、刘向说的:“使时见用、攻化必盛、为庸臣所害...
答：假如当时能够被重用，他必定能建立伟业，但是他被一些平庸的大臣陷害，这是十分叫人悲痛的事。看完了好评我哦~~
请问《汉书.贾谊传》中的“子独壹郁其谁语”的“其”字怎么解?_百度知 ...
答：已矣,国其莫吾知兮,子独台郁其谁语 已矣，应该是语气助词，可以翻译成哎，算了吧。国，国家。其，那里面的，国其可以理解为国中。莫吾知，否定宾语前置，可以理解为莫知吾，翻译为不懂我，或者不理解我。子，你。独，独自。台郁，不理解，可能是郁闷的意思吧，结合上下文应该是。其，应该是助词...
贾生以为汉兴至孝文二十余年，天下和洽，而固当改正朔，易服色，法制度，定官名，兴礼乐，乃悉草具其事仪法，色尚黄，数用五，为官名，悉更秦之法。孝文帝初即位，谦让未遑也。诸律令所更定，及列侯悉就国，其说皆自贾生发之。于是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之，乃短贾生曰：“洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。”于是天子后亦疏之，不用其议，乃以贾生为长沙王太傅。
贾生既辞往行，及渡湘水，为赋以吊屈原。屈原，楚贤臣也，被诽谤，放至汉北和沅湘，自沉汨罗江，百姓哀之，乃划舟而往岁祠之。贾生及渡湘水，上苍恻然，为赋以吊之。其辞曰：“恭承嘉惠兮，俟罪长沙；侧闻屈原兮，自沉汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生；遭世罔极兮，乃殒厥身。呜呼哀哉！逢时不祥！鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。阘茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植。世谓随、夷为溷兮，谓跖、蹻为廉；莫邪为钝兮，铅刀为铦。于嗟嚜嚜兮，生之无故；于嗟汩汩兮，其死也苦。……”
以下是《汉书·贾谊传》的详细
《汉书·贾谊传》主要讲述了西汉初年著名文学家、政论家贾谊的生平事迹。贾谊年少有才，被吴廷尉召为门下，后因其才华被孝文帝征为廷尉，再升为博士。贾谊提出了许多改革建议，包括改正朔、易服色、定官名等，以振兴汉家制度。然而，由于他的改革主张触动了权贵利益，加上一些人对他的嫉妒和攻击，最终贾谊被贬为长沙王太傅。
贾谊在前往长沙的途中，渡过了湘水，并写下了著名的《吊屈原赋》。这篇赋作既表达了对屈原的敬仰和哀悼，也抒发了自己遭遇不幸的悲愤之情。贾谊通过对比自己与屈原的遭遇，表达了对当时社会现实的深刻反思。他认为，贤能之士往往遭受诽谤和打压，而奸佞之人却得志猖狂。这种颠倒黑白的社会现象让贾谊深感痛心和无奈。
贾谊的遭遇和《吊屈原赋》所表达的思想情感，体现了西汉初年士人阶层在政治斗争中的困境和苦闷。同时，这篇赋作也展现了贾谊作为文学家的高超才华和敏锐的社会洞察力。通过对屈原的凭吊和自我抒怀，贾谊不仅表达了对历史伟人的敬意和缅怀之情，更借此抒发了自己对现实社会的不满和批判。
总的来说，《汉书·贾谊传》不仅为我们提供了了解贾谊生平事迹的宝贵资料，更通过其文学作品展示了西汉初年士人阶层的精神风貌和社会现实。这篇传记不仅具有历史价值，更具有文学价值和思想价值。
答：想杀老鼠，但是害怕损坏东西，这是智慧的道理
答：贾谊认为从西汉建立到汉文帝时已有二十多年了，天下太平，正是应该改正历法、变易服色、订立制度、决定官名、振兴礼乐的时候。于是他草拟了各种仪法，崇尚黄色，遵用五行之说，创设官名，完全改变了秦朝的旧法。汉文帝刚刚即位，谦虚退让而来不及实行。但此后各项法令的更改，以及诸侯必须到封地去上任等事...
答：公而忘私 释义 为了公事而不考虑私事，为了集体利益而不考虑个人得失。出处 东汉·班固《汉书·贾谊传》：“故化成俗定，则为人臣者主耳忘身，国耳忘家，公耳忘私，利不苟就，害不苟去，唯义所在。”示例 这两位同学的破釜沉舟，～的勇气，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》）...
答：状如盐粒。[3]流行坎止：《汉书·贾谊传》：“乘流则进，遇坎则止。”意为：在顺利情况下就行动；遇到困难就停止。[4]鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。[5]烟江幛子：画着烟雨江景的屏障。[6]霁：雨雪停止，天放晴 [7]辄：总是 [8]夜雪大作：作：下 [9]敲戛：敲打 ...
答：释义：不服气，反过来责问或讥讽对方。原作反唇相稽。拼音：fǎn chún xiāng jī 出处：汉·班固《汉书·贾谊传》原文：妇姑不相说，则反唇而相稽。翻译：妇女之间产生了不愉快，于是就互相责问讽刺对方。用法：偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合。词性：贬义词 英文翻译：answer back ...
答：略：大致，差不多。据《汉书·贾谊传》载，当时贾谊提出的更定法令等建议，最后多为文帝所采纳。故班固谓：“谊之所陈，略施行矣。”君王：指汉文帝刘恒（前179—前157在位）。薄：轻视，亏待。班固谓：“谊亦天年早终，虽不至公卿，未为不遇也。”（《汉书·贾谊传》）爵位：官爵和职位。废...
答：这段文字也见于《汉书·贾谊传》。 第一段是简单的叙事。当一个人有着无法释怀的疑问时,总是希望有人倾听,即使得不到答案,也是一种慰藉。贾谊谪居独处,找不到别的倾听者,他只能向这只带来死亡之兆的鸟儿诉说,而这只鸟是注定无法给出答案的,它甚至也无法表示些许的同情,可见一个人面对死亡时是如此的孤独无助...
答：反唇相讥的意思：反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。反唇相讥 【拼音】：fǎn chún xiānɡ jī 【出自】：东汉史学家班固《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”婆媳关系不高兴，反过来讥讽对方。【示例】：济渡满不买帐，反唇相讥：“皇上信得过我，干...
答：假如当时能够被重用，他必定能建立伟业，但是他被一些平庸的大臣陷害，这是十分叫人悲痛的事。看完了好评我哦~~
答：已矣,国其莫吾知兮,子独台郁其谁语 已矣，应该是语气助词，可以翻译成哎，算了吧。国，国家。其，那里面的，国其可以理解为国中。莫吾知，否定宾语前置，可以理解为莫知吾，翻译为不懂我，或者不理解我。子，你。独，独自。台郁，不理解，可能是郁闷的意思吧，结合上下文应该是。其，应该是助词...
