人闲桂花落,夜静春山空。(唐代王维《鸟鸣涧》全文翻译赏析)
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
赏析：
这首诗描绘了春山夜晚的宁静景象。在无人打扰的环境中，桂花悄悄地凋落，而春天的山峦在夜幕下显得格外空旷。月亮的升起意外地惊动了山中的鸟儿，它们在涧谷中偶尔发出几声鸣叫。
诗人王维通过以动衬静的手法，将花落、月出、鸟鸣这些动态元素与春山的幽静形成对比，营造出一种「鸟鸣山更幽」的艺术效果。诗中的「闲」字表明了周围环境的宁静以及诗人内心的清净。桂花落地的微小声响，或花瓣飘落时的香气，都在诗人的细腻感知中显得格外清晰。这种对细微事物的察觉，反过来突显了夜晚的宁静和空寂，诗人的心境与自然景致达到了和谐的统一。
诗的最后一句「月出惊山鸟，时鸣春涧中」，以声音的描写进一步强调了山中的寂静。月亮的出现，虽然打破了夜晚的宁静，但鸟儿的鸣叫声却更加凸显了周围环境的幽静与宁静。这种动静相生的意境，不仅展示了春山的美丽，也反映了盛唐时期的和平氛围。
王维的这首诗，不仅是对自然美景的描绘，也是对内心宁静与外在环境和谐相融的深刻体现。通过这首诗，我们可以感受到诗人在盛唐时期的闲适生活以及对自然美景的热爱。
人闲桂花落,夜静春山空。全诗翻译赏析及作者出处
答：人闲桂花落，夜静春山空。 出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。人闲桂花落，夜静春山空赏析 关于这首中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定...
请问“人闲桂花落,夜静春山空。”中的“春山”什么意思?
答：“人闲桂花落，夜静春山空。”中的“春山”是指春日的山。此句出自唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首《鸟鸣涧》，原文如下：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了...
人闲桂花落,夜静春山空什么意思
答：“人闲桂花落，夜静春山空”的意思是寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。此句出自唐代诗人王维所写的《鸟鸣涧》。原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。注释：1、...
夜静春山空是谁写的
答：“夜静春山空”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，全诗为 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文如下 寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境...
人闲桂花落,夜静春山空。(唐代王维《鸟鸣涧》全文翻译赏析)
答：出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 赏析 这首诗写春山之静。「静」被诗人强烈地感受到了。为什么呢？是由于「山静」，所以人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。 花落，月出，鸟鸣，这些「动」景，却反衬出春山的幽静。
人闲桂花落,夜静春山空,月出惊山鸟,时鸣春涧中这首诗的意思是什么_百度...
答：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释：鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花...
人闲桂花落,夜静春山空。全诗翻译赏析及作者出处
答：1 人闲桂花落，夜静春山空。 出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。1 人闲桂花落，夜静春山空赏析 关于这首中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺...
《鸟鸣涧》每句诗的意思是什么?
答：《鸟鸣涧》王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。【诗文解释】译文一：春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处传来轻轻的鸣叫声。译文二：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使...
鸟鸣涧古诗意思
答：译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
“人闲桂花落,夜静春山空。”的意思是什么?
答：人闲桂花落，夜静春山空。意思是人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。此句出自于唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。空：空寂、空空荡荡。人闲桂花落，夜静春山空。该句中须...
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
赏析：
这首诗描绘了春山夜晚的宁静景象。在无人打扰的环境中，桂花悄悄地凋落，而春天的山峦在夜幕下显得格外空旷。月亮的升起意外地惊动了山中的鸟儿，它们在涧谷中偶尔发出几声鸣叫。
诗人王维通过以动衬静的手法，将花落、月出、鸟鸣这些动态元素与春山的幽静形成对比，营造出一种「鸟鸣山更幽」的艺术效果。诗中的「闲」字表明了周围环境的宁静以及诗人内心的清净。桂花落地的微小声响，或花瓣飘落时的香气，都在诗人的细腻感知中显得格外清晰。这种对细微事物的察觉，反过来突显了夜晚的宁静和空寂，诗人的心境与自然景致达到了和谐的统一。
诗的最后一句「月出惊山鸟，时鸣春涧中」，以声音的描写进一步强调了山中的寂静。月亮的出现，虽然打破了夜晚的宁静，但鸟儿的鸣叫声却更加凸显了周围环境的幽静与宁静。这种动静相生的意境，不仅展示了春山的美丽，也反映了盛唐时期的和平氛围。
王维的这首诗，不仅是对自然美景的描绘，也是对内心宁静与外在环境和谐相融的深刻体现。通过这首诗，我们可以感受到诗人在盛唐时期的闲适生活以及对自然美景的热爱。
答：人闲桂花落，夜静春山空。 出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。人闲桂花落，夜静春山空赏析 关于这首中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定...
答：“人闲桂花落，夜静春山空。”中的“春山”是指春日的山。此句出自唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首《鸟鸣涧》，原文如下：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了...
答：“人闲桂花落，夜静春山空”的意思是寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。此句出自唐代诗人王维所写的《鸟鸣涧》。原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。注释：1、...
答：“夜静春山空”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，全诗为 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文如下 寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境...
答：出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 赏析 这首诗写春山之静。「静」被诗人强烈地感受到了。为什么呢？是由于「山静」，所以人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。 花落，月出，鸟鸣，这些「动」景，却反衬出春山的幽静。
答：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释：鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花...
答：1 人闲桂花落，夜静春山空。 出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。1 人闲桂花落，夜静春山空赏析 关于这首中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺...
答：《鸟鸣涧》王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。【诗文解释】译文一：春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处传来轻轻的鸣叫声。译文二：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使...
答：译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
答：人闲桂花落，夜静春山空。意思是人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。此句出自于唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。空：空寂、空空荡荡。人闲桂花落，夜静春山空。该句中须...
