right away,right now,soon区别

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
soon 和 right away 的区别

right away 相对急迫一点

【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

right now与right away的用法区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.right now:现在,此时此刻。
2.right away:立刻。
二、用法不同
1.right now:基本意思是“现在”“现时”,用于把现在的情况与过去的情况进行对比,含有强烈的感情色彩,一般不用于完成体。

2.right away:用于表示时间关系时,意思是“立刻”“马上”,也可译为“不一会儿,过一会儿”。
三、侧重点不同
1.right now:用于现在或者将来时态。
2.right away:用于过去或将来时态。

right away,right now,soon的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、right away:立刻。

2、right now:现在,此时此刻。

3、soon:很快,马上,不久,早,快。

二、用法不同

1、right away:指动作迅速,但它更强调的是同时发生,中间有很短的距离或无距离。

2、right now:强调“直接地”,多与“迂回绕过”相对。

3、soon:用于表示时间关系时,意思是“立刻”“马上”,也可译为“不一会儿,过一会儿”。

三、侧重点不同

1、right away:right away作为副词短语可以用在句尾。

2、right now:right now比较口语化,一个短语就是一个句子。

3、soon:作副词,表示预期的时刻不久就会到来。



right away/off
1. 马上
He didn't answer right away.
他没有马上回答。

right now
ph.
1. 就是现在
He is crying right now.
他现在正在哭。
两者没有严格的区别,都是立刻的意思,right away作为副词短语可以用在句尾,right now比较口语化,一个短语就是一个句子,原版影片中经常看见。

soon:不久 (以后)
soon after 不久后,稍后 没见过 right after

right away
Adv. 1. right away - without delay or hesitation; with no time intervening; "he answered immediately"; "found an answer straightaway"; "an official accused of dishonesty should be suspended forthwith"; "Come here now!"
forthwith, immediately, instantly, like a shot, at once, straight off, straightaway, directly, now
2. right away - at once (usually modifies an undesirable occurrence); "he promptly forgot the address"
promptly
right away有“一次”的意思在里面,也有立刻,马上的意思

now:
1. At the present time: goods now on sale; the now aging dictator.
2. At once; immediately: Stop now.
3. In the immediate past; very recently: left the room just now.
4. At this point in the series of events; then: The ship was now listing to port.
5. At times; sometimes: now hot, now cold.
6. Nowadays.
7. In these circumstances; as things are: Now we won't be able to stay.
8.
a. Used to introduce a command, reproof, or request: Now pay attention.
b. Used to indicate a change of subject or to preface a remark: Now, let's get down to work.
conj.
Seeing that; since. Often used with that: Now that spring is here, we can expect milder weather.
n.
The present time or moment: wouldn't work up to now.
adj.
1. Of the present time; current: our now governor.
2. Slang Currently fashionable; trendy: the now sound of this new rock band.
Idiom:
now and again/then
right now其实就是now,right是一个副词用来修饰now的。

soon
soon (sn)
adv. soon·er, soon·est
1. In the near future; shortly.
2. Without hesitation; promptly: came as soon as possible.
3. Before the usual or appointed time; early.
4. With willingness; readily: I'd as soon leave right now.
5. Obsolete Immediately.
Idioms:
no sooner than
As soon as: No sooner was the frost off the ground than the work began.
sooner or later
At some time; eventually: Sooner or later you will have to face the facts.

soon表示将来,但是是很近的将来。虽然也有immediately的含义,但是现在已经不用了。
最相近的两个应该是前两个,都能够表示立刻,马上