谢谢你帮助我 英文 两种
1、Thanks for your help：谢谢你的帮助
2、Thanks for your favor：谢谢你的帮助
help和favor都有帮助的意思，区别是favor是名词，而help则动词和名词都可用。
例句
1、We help them and they help us.
我们帮助他们，他们帮助我们。
2、But not everyone is in favor of the phenomenon.
但是，不是所有的人都喜欢这样的现象。
扩展资料
“帮助”的其他翻译：
1、assistance
英 [ə'sɪst(ə)ns] 美 [ə'sɪstəns]
n. 援助，帮助；辅助设备
短语
social assistance 社会救助 ; 社会援助 ; 长期失业救济 ; 社会救济
partner assistance 对口支援 ; 对口援助 ; 对口声援 ; 对口增援
public assistance 公共援助金 ; 官方援助 ; 公共救助 ; 公共援助
2、aid
英 [eɪd] 美 [ed]
n. 援助；帮助；助手；帮助者
vt. 援助；帮助；有助于
vi. 帮助
短语
finding aid 检索工具 ; 档案馆界 ; 索工具
visual aid [医] 助视器 ; [社科] 直观教具 ; 直观手段 ; 视觉教具
student aid 助学金 ; 学生补助 ; 大学生资助 ; 学生补助费
you are so nice
thanks for give me a hand
你是想要 比较不一样的说法吗 不一定要出现 THANK
可以说你很好 翻译不要那样死板
第二句不能译成 谢谢你给我一双手
英文里面有句请求别人帮助的
would you give me a hand
所以我们可以那样说第二句
谢谢你帮助我 的英文是：
1、Thanks for helping me.
2、I appreciate your help.
单词解释：
1、thanks
英 [θæŋks] 美 [θæŋks]
n.感谢，谢谢； 感谢，谢谢，道谢的话( thank的名词复数 )；
int.感激（的），致谢（的）；
v.谢谢，感谢( thank的第三人称单数 )； 责怪；
2、appreciate
英 [əˈpri:ʃieɪt] 美 [əˈpriʃiˌet]
vt.感激； 欣赏； 领会； 鉴别
vi.（使）增值，涨价；
过去式： appreciated 过去分词： appreciated 现在分词： appreciating 第三人称单数： appreciates
3、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt.& vi.帮助； 有助于， 有利于；
vt.治疗； 避免； 招待（客人）； 给…盛（饭、菜）
n.帮助； 助手； 补救办法； 有用
vi.（在餐桌旁）招待，侍应，作仆人（或店员、服务员等）；
int.[呼救语]救命！；
扩展资料
例句：
1、Oh, great! That's really convenient. Thanks for your help.
艾凡：哦，太棒了！真是方便。谢谢你的协助。
2、Hmm. This system seems to have everything I'm looking for. It's a bit pricey, though. I'll have to think about it. Thanks for your help.
嗯。这套音响似乎具备我寻找的每个条件。但这有点贵。我得考虑考虑。谢谢你的帮忙。
3、I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much I appreciate your help.
我觉得一般的感谢之词完全不足以表达我是多么地感谢你。
有如下两种：
1、Thanks for helping me.
2、I appreciate your help.
翻译过程中要注意的事项
一、一定不要直译
在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。
二、突出主语
主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。
三、注意时态
在进行英语的翻译过程当中一定要注意英语的时态，因为在汉语的表达过程当中不会存在动词的时态的，因此在进行英语的翻译过程当中常常会忘掉动词时态的翻译。
谢谢你帮助我 的英文是：
1、Thank you/Thanks for your help.
2、Thank you for your helpful assistance.
3、Thank you for helping me.
拓展资料
1、我得谢谢你帮助我。
I owe thanks to you for your help.
2、我要谢谢你帮助我了解了（关于这件事在）中国的来龙去脉。
Kelly: and I really appreciate your helping me to understand the context in China.
3、谢谢你帮助我搬运这些书。
Thank you for helping me carry the books.
4、谢谢你帮助我，她冷冷地说。
'Thank you for helping me,' she said coldly.
5、谢谢你帮助我学习成都历史。
Thank you for helping me ( in) learning Chendu history.
6、谢谢你！帮助我给你添了很多麻烦。
Thanks for the trouble you have taken to help me.
7、苏珊：谢谢你帮助了我。
Susan: Thanks for helping out.
8、谢谢你的文章帮助我解决了一个棘手的问题！
Thank you for the article to help me solve a knotty problem!
9、谢谢你的帮助，我会报答的。
Thanks for your help and I will pay you back someday.
10、谢谢你的帮助，我很感激。
Thanks for your time, I appreciate it.
谢谢你帮助我。
1、Thank you/Thanks for your help.
2、Thank you for your helpful assistance.
3、Thank you for helping me.
4、I appreciate your help.
5、Thank you for helping.
thank you to help me
thank you for/with your help
