一小段英语短文翻译---------------高手帮忙22

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-17
一小段英语短文翻译---------------高手帮忙22

并且我的朋友貌似不是唯一一个,大约三分之二的人会撒谎说他们看过一本他们根本没看过的书。在世界读书日里,“对于羞愧秘密的报道”,《我父亲的梦想》这本书排行第九,这个报道列举了十本书,还有各种各样的作者,这些都是人们撒谎说读过的书。我并不是一个经常撒谎说读过某本书的人,(并且我痛恨被抓到,揭穿),我承认在这个报道中有一本书是我撒过慌读过但是其实没有读过的,但是,我很开心地说,我不像那42%的人。我读过榜上最多人撒谎说读过的书。《George Orwell’s 1984》(书名,没必要翻),我觉得那本书的确写得很好。

我加了一些语言进去辅助你理解,直白地翻译下来,可能有点难懂。

为了顺畅的完成社会实践,学生首先应该要知道它的主要是什么。学生应该把他们的学习放在第一位,社会实践姿势起到一个辅佐的作用.因此,学生应该努力把握好社会实践和她们自己的学习,这两者之间的平衡。 大概就是这样的意思,可能有些错误。希望能帮到你

   经过多次修改,翻译译文如下。希望对你有帮助。
  The World Book Day report also has some other interesting information in it. It says that many people lie about having read Jane Austen, Charles Dickens, Fyodor Dostoevsky(I haven’t read him, but haven’t lied about it either)and Herman Melville.世界读书日调查报告还包含了一些其他一些很有趣的信息。此项报告说许多人谎称已经读过简`奥斯汀、查尔斯狄更斯、费奥多尔·杜斯妥也夫斯基(我没有读过他的书,但也没对此说过谎)和赫尔曼·梅尔维尔所著的书。
  Asked why they lied, the most common reason was to “impress” someone they were speaking to. This could be tricky if the conversation became more in-depth!当多数人被问到为什么说谎时,最寻常的理由是想给与之交谈的某人“留下好印象“。如果再细细谈这个话题,这可能会变得相当微妙!
  But when asked which authors they actually enjoy, people named J. K. Rowling, John Grisham, Sophie Kinsella(ah, the big sellers, in other words). Forty-two percent of people asked admitted they turned to the back of the book to read the end before finishing the story(I’ll come clean: I do this and am astonished that 58 percent said they had never done so).然而,当被问到真正欣赏哪个作家时,人们总是提到J.K.罗琳,约翰葛里逊,索菲·金塞拉(哦,换而言之,那些畅销作家们)。被问的百分之四十二的人承认他们会先翻到书的最后读结局然后再读完小说(我也要诚实地说:我也是如此,而且我对有58%的人竟然从未如此做过深感震惊。

“世界读书日”报告还包含了一些很有趣的信息。据报道许多人谎称读过简`奥斯汀、查尔斯`狄更斯、费奥多尔·杜斯妥也夫斯基(我没有读过他的书,但也没对此说过谎)和赫尔曼·梅尔维尔的书。

当被问到为什么说谎时,最寻常的理由是想给与之交谈的某人留下”好印象“。如果谈话深入下去,这可能会变得相当微妙!

然而当被问到真正欣赏哪个作家时,人们提出J.K.罗琳,约翰葛里逊,索菲·金塞拉(噢,换句话说,那些畅销作家们)。被问到的人中有百分之四十二承认他们会在读完小说之前先翻到书的最后读结局(我也要老实交待:我亦如此,而且对竟然有58%的人从未如此做过感到震惊)。

世界阅读日报告还有一些其他有趣的信息在它。它说,许多人谎报拜读简·奥斯汀,查尔斯·狄更斯,陀思妥耶夫斯基(我还没有读过他,但没有说谎要么)和赫尔曼·梅尔维尔。
问他们为什么撒谎,最常见的原因是为了“打动”有人他们说话。这可能会非常棘手,如果谈话变得更深入!
但当被问及作者他们真正的享受,人们命名j·k·罗琳,约翰·格里森姆,索菲•金塞拉(啊,大卖家,换句话说)。百分之四十二的人要求承认他们转向后面的书阅读之前结束完成故事(我会来清洁:我这样做,我惊讶地发现,58%的人说他们从未这样做)。

世界阅读日报告还有一些其他有趣的信息。它说,许多人谎报拜读简·奥斯汀,查尔斯·狄更斯,陀思妥耶夫斯基(我还没有读过他,但也没有说谎的必要)和赫尔曼·梅尔维尔。
问他们为什么撒谎,最常见的原因是为了“打动”和他们说话的人。这可能会非常棘手,如果谈话变得更深入!
但当被问及作者他们真正的享受,人们命名j·k·罗琳,约翰·格里森姆,索菲•金塞拉(啊,换句话说,大卖家)。百分之四十二的人被要求承认,他们结束故事之前要转向阅读书本背后的故事(我会来清洁:我这样做,我惊讶地发现,58%的人说他们从未这样做)。
不知道对不对=.=

世界阅读日报告还有一些关于它其他有趣的信息。它说,许多人谎报拜读简·奥斯汀,查尔斯·狄更斯,陀思妥耶夫斯基(我还没有读过他,但没有说谎的必要)和赫尔曼·梅尔维尔。
问他们为什么撒谎,最常见的原因是为了“打动”和他们说话的人。这可能会非常棘手,如果谈话变得更深入!
但当被问及作者他们真正的享受,人们命名j·k·罗琳,约翰·格里森姆,索菲•金塞拉(啊,大卖家,换句话说)。百分之四十二的人要求承认他们转向后面的书阅读之前结束完成故事(我会坦白:我这样做且惊讶地发现,58%的人说他们从未这样做)。

  • 查一段英语小短文不少于六句话带翻译是一段很美的短六
    答:1、all that is beautiful poems and passages of life things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts. 万物不变,是我们在变。你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想 2、don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.不要等到寂寞了,才明白朋友...
  • 一小段英语短文的翻译---高手帮忙
    答:1 it all fell apart: 这个梦支离破碎。 it,指前文提到的american dream。all里面包含了好多个内容,这个不受单复数限制。 eg It all up to you.2 我曾经坚信美国梦,这个梦意味着一份工作,一份按揭贷款,信用卡和成功。我和其他人一样,追求着这个梦并为之奋斗。我们都以不同的方式追逐这...
  • 一小段英语短文翻译---务必高手帮忙
    答:Twenty centimeters from her face researchers have placed a white card with two black spots on it.研究人员在距离她的小脸20厘米处放了一张白色的卡片,卡片上有两个黑点。She stares at it carefully. A researcher removes the card and replaces it by another, this time with the spots ...
  • 一小段英语短文的翻译---不是高手或没耐心者不要进
    答:1,"the one" 指代belief ,也就是说他们(指文中的邻居)教会了我一种不同的美国梦,这个梦不是关乎个人成就,而是关乎邻里关系。2,我曾一度坚信的,曾认为是文明生活的必需的东西在这里是不存在的。如今登上山顶(这里没有上下文没办法意译,不过可以翻译成“达到人生一定地高度”),回首过去,我...
  • 一小段英语短文的翻译---高手帮忙
    答:Pearson也做了其他决定,他深信这样能够有利于Sparrow新品牌形象。 例如,他给那些达到营业额一定增长的餐厅减租的优惠。这些努力取得了成功,Sparrow迅速成为了它经营地区的最成功的快餐连锁店。
  • 关于初一英语小短文带翻译
    答:专业英语作为一项重要的工具,是学生就业和适应社会发展的必要手段。专门用途英语ESP也在各高职院校中引起了广泛的重视。本文是,希望对大家有帮助!:嗟来之食 food handed out in contempt One year during the Spring and Autumn Period 春秋时期,770-476 BC, there was a the Qi State齐国 was ...
  • 一小段英语短文翻译---不是高手勿进
    答:回答:1928年,Gershwin去了巴黎。他向著名的音乐家Nadia Boulanger申请学习作曲,但是她拒绝了他。她担心古典乐的学习会毁了他的受爵士乐影响的风格。在哪里,Gershwin写了“一个在巴黎的美国人。”当它第一次被演奏的时候,评论家关于这首曲子的观点各异。一些人说它快了而且充满生命的气息,但是别人...
  • 一小段英语短文的翻译---在线等
    答:(1)有些人会为了省钱做任何事。我就是其中之一。带我的家人最后一次的假期。是我六岁的儿子从学校放寒假,我们回家后从劳德代尔堡出发作为期一周的访问。航班超售,三角洲,航空公司,提供每人400美元额度放弃我们的座位,然后第二天就出发。我有会议在纽约,所以我不得不回去。但这并不代表我的丈夫和...
  • 一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
    答:复合句表达中文意思 和简单句表达意思存在一种递进关系. 相当于不仅,而且意思 就是英语 not also A ...but also B ; 上面括号意思;It 指代人被动物感染这个事件 是由2个原因造成的,原因1,不仅是我们去过动物所在的地方,原因2:而且是和它们有过更亲密接触 It’s not just that we’re goi...
  • 一小段英语短文的翻译---在线等
    答:不知多少次我不得不和我丈夫道别了,但是这次不同于以往。我们现在有了我们的第一个孩子。晚上谈话后,我们有了不同的决定。乔将要一个人去阿拉巴马州学习六个月的课程,我则留下来照顾我们的儿子。我在离家近的胡德堡继续保持教师职业是重要的。我们也有一些很好的铁杆网友,必要时我可以求助他们。乔...