英语好的看过来.....帮我翻译一下，万分感谢！万分感谢！万分感谢！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
英语高手帮帮我翻译一下，万分感谢！
Then, I will give you to look at a picture. Is, she is an American women. I want to tell you, just the name is belongs to her, and she is a writer, the only one at the same time won the Nobel and Pulitzer prize of women.
You may ask, why is her Chinese name called buck? Because her name is Sydenstricke, and her name was called Pearl, and is "buck" together.
She wrote a novel, is called the earth. This book describes about all aspects of the Chinese peasants, this book is very good, it is also the book won the Nobel Prize award and the Pulitzer prize for the two awards. Pearl buck was an American, but she wrote Chinese book why so vivid, vivid? Her nationality is not China, but she is a genuine Chinese. She was born in Virginia, but when she was four months old, she came to China. Her mother tongue is Chinese, lived in China for more than forty years. She accepted the Chinese traditional education, she also love China. She is one of the first water margin to translated into English. She will promote Chinese culture to the world, let foreigners changed the impression of China, let them see a new China.
However, buck is not very popular in China. The lu xun thought, for example, she's Chinese farmer is not true. Have to say this, but buck is a great writer.
In 1973, pearl buck's death. Her tombstone engraved with Chinese three words: pearl buck.
............................................................................................（采纳我）.
从文字来看是要做一个小演讲或者presentation吧？而且整段趋于口语化，所以给你翻译了一个口语版的。没有难得词汇和句式，比较好背读着比较顺。如果要用做书面版，格式也给你稍微修改了一下，以前上课也经常作presentation，所以这是我自己翻译的，你看看吧，望采纳。 O(∩_∩)O
Now, I will show you a picture about her, an American lady. And that name is hers. She was a writer, the only female writer who won the Nobel Prize and Pulitzer Prize at the same time.
Maybe you will ask why her Chinese name is SaiZhenzhu? Because her family name was Sydenstricke and her first name was Pear so her full name in Chinese is SaiZhenzhu.
She wrote a novel called Earth . This book describes almost all aspects about Chinese farmers. It was this wonderful book that won both the Nobel Prize and Pulitzer Prize. Pearl
Sydenstricke was an American and why the book she wrote about China is so vivid? Pearl was not Chinese , but she was a genuine Chinese people . She was born in Virginia, but when
she was only four months old she came to China . Her native language was Chinese and she had lived in China for more than forty years. She accepted the Chinese traditional education
and she loved China . She was the first one who translated Shui HU Zhuan into English . She promoted Chinese culture to the world for the foreigners to a new world, so that foreigners changed their impression of China.
However, Pearl was not very popular in China . Some people such as Lu Xun thought that the Chinese farmers she described were untrue. But we have to say , Pearl was really a great writer.
In 1973, Pearl died . Her tombstone engraved with only three Chinese words, her Chinese name, Sai Zhenzhu.
英语高手这边看过来,来来来,翻译几句话(不会的别来,高分悬赏!)_百度知...
答：这个应该是个笔友吧？呵呵 随便看看楼上几个答案，语法错误都是其次了,最主要的是那个表达很不地道啊...都是中式英语，老外不这么说的。本人在国外生活，你这个对我来讲就是小case哈，不用担心有错误，我异译了一点点，更符合老外的表达习惯，希望可以帮到你！Dear xxx,so happy it's weekend an...
英文好的帮忙翻译一下
答：Chinese Mystery Investigation Team(abbr.:CMIT).中国灵异事件调查组(简称：CMIT)。（仅供参考）
哪位英语高手帮我翻译一下 ,拜托了!
答：望早日收到你的回信。谢谢。Linda Edwin 译者注释：达喀尔是西非国家塞内加尔的首都 PS：RoyLee翻译的非常好 也很有感情色彩 看了他的我本不想发自己这个了 但是我都翻译完了才看到他的 所以为了自己的劳动不被浪费还是供你参考吧 但是 我要说明一点 以免你误会 给你写信这个人并不是说 她的房子今天...
请英语好的同志帮我翻译成英文,老师让翻译课文内容,可我的语法超烂...
答：One day, parents send me to school. Although I was wearing new clothes but I am not very happy, I think that parents sent me to school me in the punishment. There are many trees on the playground, there are many with the boys and girls my age. Bell rang, a lady came ...
高分:急急-!请英语好的达人帮我翻译一个简短的英语课要用的剧本、、
答：Pig: wow. . . Really, good好漂亮啊(very beautiful)Tang (delivery handkerchief) rub your saliva under (Women's Durian .. wall)Pig: stop! Hello girls, how old, What's your name, parents SHANG Jia, your mother name?白骨精: (open pig) is a small woman, a superstar from ...
请英语好的前辈帮忙翻译过来!
答：您好，以下是手工帮您翻译的，希望对您有帮助：Dear association leader,How are you! Thank you for your precious time to check my mail.I am a sophomore in Central South University Changsha China , as well as a 10M air pistol shooting athlete.I have been to Singapore in 2008 for ...
谁英语好,帮我翻译一下
答：这是妇女要…更好的我的Any人为我感到骄傲 ，既使当我是丑恶的他更好爱我 And我可以是晚可以没关系的日期 But他更好准时我的Any人说它适合 When去年的礼服是一少许太紧的 And我做的任何或好说是好的 When我有一坏头发天 And，如果我改变主意 A百万次 I想要听见他说 Yeah，呀，呀，呀，呀我...
请英语比较好的朋友帮我翻译一下下面几段文字。。。
答：the door to door 『』 not only the fate of the characters on the predecessor made a account for Legend of Heroes Ⅶ 』『 made after the story set a hint. So you can say "Sora no Kiseki 3rd" is a transitional work.用金山词霸翻译的，可能不太准确，不过意思大概都是对的 ...
英语好的过来看看啊
答：自己尝试翻译了一下 翻译五月天歌词还是蛮好玩得事情 因为有感情~不过不恰当的地方 请多多指教 how to hold the rainbow 怎么去拥有一道彩虹 how to hold the estival wind 怎么去拥抱一夏天的风 the ethereal stars are laughing the human 天上的星星笑地上的人 they always can not understand ...
英语好的。。把这个翻译一下。。我懂英语的,别从翻译机上翻译拷贝过来...
答：to get more game player from the game experience to battle the cruel and deadly, and historical sense. In short," call of duty" is the same time war game in the leader, also for the series in the future laid a good reputation based.纯手工，100%正确，打英文都快累死了，...
1）一个人有去工作的意愿，却找不到工作，这也许是赤裸裸的财富不均所呈现的最令人悲哀的景象。
2）人口在不受抑制的条件下，将以几何比率增长，而生产资料仅以算数比率增长。
3）在英国，司法面前人人平等，正如同丽兹酒店一样。
第一句出自托马斯卡莱尔的《宪章运动》
第二句出自托马斯马尔萨斯的《人口原理》
第三句出自英国法官詹姆斯马修爵士。
多谢你的祝福，（同时我也）祝你一切顺利，祝（你）好运。愿我们的友谊永存
Today, I want to introduce a person, you see no see this name? Does anyone know him? What do you think who is he?Then, I will give you to look at a picture. Is, she is an American women. I want to tell you, just the name is belongs to her, and she is a writer, the only one at the same time won the Nobel and Pulitzer prize of women.
You may ask, why is her Chinese name called buck? Because her name is Sydenstricke, and her name was called Pearl, and is "buck" together.
She wrote a novel, is called the earth. This book describes about all aspects of the Chinese peasants, this book is very good, it is also the book won the Nobel Prize award and the Pulitzer prize for the two awards. Pearl buck was an American, but she wrote Chinese book why so vivid, vivid? Her nationality is not China, but she is a genuine Chinese. She was born in Virginia, but when she was four months old, she came to China. Her mother tongue is Chinese, lived in China for more than forty years. She accepted the Chinese traditional education, she also love China. She is one of the first water margin to translated into English. She will promote Chinese culture to the world, let foreigners changed the impression of China, let them see a new China.
However, buck is not very popular in China. The lu xun thought, for example, she's Chinese farmer is not true. Have to say this, but buck is a great writer.
In 1973, pearl buck's death. Her tombstone engraved with Chinese three words: pearl buck.
............................................................................................（采纳我）.
从文字来看是要做一个小演讲或者presentation吧？而且整段趋于口语化，所以给你翻译了一个口语版的。没有难得词汇和句式，比较好背读着比较顺。如果要用做书面版，格式也给你稍微修改了一下，以前上课也经常作presentation，所以这是我自己翻译的，你看看吧，望采纳。 O(∩_∩)O
Now, I will show you a picture about her, an American lady. And that name is hers. She was a writer, the only female writer who won the Nobel Prize and Pulitzer Prize at the same time.
Maybe you will ask why her Chinese name is SaiZhenzhu? Because her family name was Sydenstricke and her first name was Pear so her full name in Chinese is SaiZhenzhu.
She wrote a novel called Earth . This book describes almost all aspects about Chinese farmers. It was this wonderful book that won both the Nobel Prize and Pulitzer Prize. Pearl
Sydenstricke was an American and why the book she wrote about China is so vivid? Pearl was not Chinese , but she was a genuine Chinese people . She was born in Virginia, but when
she was only four months old she came to China . Her native language was Chinese and she had lived in China for more than forty years. She accepted the Chinese traditional education
and she loved China . She was the first one who translated Shui HU Zhuan into English . She promoted Chinese culture to the world for the foreigners to a new world, so that foreigners changed their impression of China.
However, Pearl was not very popular in China . Some people such as Lu Xun thought that the Chinese farmers she described were untrue. But we have to say , Pearl was really a great writer.
In 1973, Pearl died . Her tombstone engraved with only three Chinese words, her Chinese name, Sai Zhenzhu.
答：这个应该是个笔友吧？呵呵 随便看看楼上几个答案，语法错误都是其次了,最主要的是那个表达很不地道啊...都是中式英语，老外不这么说的。本人在国外生活，你这个对我来讲就是小case哈，不用担心有错误，我异译了一点点，更符合老外的表达习惯，希望可以帮到你！Dear xxx,so happy it's weekend an...
答：Chinese Mystery Investigation Team(abbr.:CMIT).中国灵异事件调查组(简称：CMIT)。（仅供参考）
答：望早日收到你的回信。谢谢。Linda Edwin 译者注释：达喀尔是西非国家塞内加尔的首都 PS：RoyLee翻译的非常好 也很有感情色彩 看了他的我本不想发自己这个了 但是我都翻译完了才看到他的 所以为了自己的劳动不被浪费还是供你参考吧 但是 我要说明一点 以免你误会 给你写信这个人并不是说 她的房子今天...
答：One day, parents send me to school. Although I was wearing new clothes but I am not very happy, I think that parents sent me to school me in the punishment. There are many trees on the playground, there are many with the boys and girls my age. Bell rang, a lady came ...
答：Pig: wow. . . Really, good好漂亮啊(very beautiful)Tang (delivery handkerchief) rub your saliva under (Women's Durian .. wall)Pig: stop! Hello girls, how old, What's your name, parents SHANG Jia, your mother name?白骨精: (open pig) is a small woman, a superstar from ...
答：您好，以下是手工帮您翻译的，希望对您有帮助：Dear association leader,How are you! Thank you for your precious time to check my mail.I am a sophomore in Central South University Changsha China , as well as a 10M air pistol shooting athlete.I have been to Singapore in 2008 for ...
答：这是妇女要…更好的我的Any人为我感到骄傲 ，既使当我是丑恶的他更好爱我 And我可以是晚可以没关系的日期 But他更好准时我的Any人说它适合 When去年的礼服是一少许太紧的 And我做的任何或好说是好的 When我有一坏头发天 And，如果我改变主意 A百万次 I想要听见他说 Yeah，呀，呀，呀，呀我...
答：the door to door 『』 not only the fate of the characters on the predecessor made a account for Legend of Heroes Ⅶ 』『 made after the story set a hint. So you can say "Sora no Kiseki 3rd" is a transitional work.用金山词霸翻译的，可能不太准确，不过意思大概都是对的 ...
答：自己尝试翻译了一下 翻译五月天歌词还是蛮好玩得事情 因为有感情~不过不恰当的地方 请多多指教 how to hold the rainbow 怎么去拥有一道彩虹 how to hold the estival wind 怎么去拥抱一夏天的风 the ethereal stars are laughing the human 天上的星星笑地上的人 they always can not understand ...
答：to get more game player from the game experience to battle the cruel and deadly, and historical sense. In short," call of duty" is the same time war game in the leader, also for the series in the future laid a good reputation based.纯手工，100%正确，打英文都快累死了，...
