法语 省音问题

法语中qui的省音问题

我帮你省一下音，你看看变成什么样子了

qui est ... 省音：qu'est ...

que est ... 省音 : qu'est

这两个变成一个啦， 那就乱了套， 所以绝不能省

刚看到，007PPTV 已经给与了答复

少数以元音字母结尾的的单音节单词，如ce,la,le,ne等，遇到以元音或哑音h开头的单词时，该单音节单词与后面的单词的词首元音合读成一个音节，且单音节词词末的原因字母被省文撇“ ' ”代替，这种现象叫做省音。如ce遇到est变为c'est；le遇到étudiant变为l'étudiant。

首先six jours，数字6的结尾是x

下面的回答是以前外教教的，我又查了一本由研究发音的专家Léon Warnant写的发音词典Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle确认过的。

有几个数字与连接下来词之间不停顿，且这个词是辅音开头或者是嘘音H，会把自己结尾的辅音省略掉。但是辅音开头的月份的词前面要发出来，比如le six mars 还是/sis/
比如下列情况：
cinq jours, six minutes, huit mille, dix secondes
四个数词的结尾辅音都不发。

注意：在dix-huit, dix-neuf中间都读成/z/

当然只要个位数如此就会发生省音，比如trente-cinq minutes。

不过因为书太厚，我一时没找到为什么要这样省音。假如找到了会补充的。

亲，这种情况比较少，规律好像也没有，举个例子：dix-sept 读音为/di set/但是dix-neuf读音却是为/dis nøf/，若要说小规律的话，一般dix或者six在辅音开头的单词前读音为/di/或者/si/

首先你这个问题不是“省音”，省音是个别单词两个元音碰到一起，书写上的一种简化（实则为了发音的方便）
对于你这个问题：法语单词词末辅音本身就是不发音的，因此你担心的问题基本不存在。只不过这里正好是数字，因此这种情况只出现在数字中，前面是数字辅音结尾的，后面如果是辅音开头就略去前面数字的辅音，后面如果是元音就连读。例如sis、dix

首先，哑音h不发音，虚音h发音
其次，当前一个词的最后一个字母是元音，而下一个单词的第一个字母是辅音时，需要将这个辅音省去