汤美君的《La Luna》 歌词
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
Tell her to make me a cambric shirt
告诉她为我做一件细布衬衫
(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needless work
不用针穿也不用线缝
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me on acre of land
告诉她为我在海滩找一块地方
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
在无边的海水和长长的海岸之间
(A soldier cleans and polishes a gun)
[Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用皮鞋镰刀收割
(War bellows blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Generals order their soldiers to kill
And gather it all in a bunch of heather
捆成一束石南花
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
歌曲名:La Luna
歌手:Sarah Brightman
专辑:Classics: The Best Of Sarah Brightman
Artist: Sarah Brightman
Album: La Luna
Title: La Luna
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo la luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo la luna vegliera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scende la notte, e lei e la
Su tutto'l cielo lei regna
Con gentilezza lel guardera
Illuminando la sera
Con gentilezza lel guardera
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna non vegliera
Fuggira
Luna scomparira
http://music.baidu.com/song/55523288
歌手:汤美君
专辑:细听锋芒
汤美君 - LA LUNA
曲 :鲍比达 词:潘伟源
呆望冷月 人便发闷 凝视午夜厅中那大门
剩我一个 像欠一半 在这空房独自怎尽欢
怀念当天 迎着醉月 寻觅邂逅心中爱未瞒
让我一个 做你一半 热炽的爱月亮里泻满
这夜你独自抱月儿 深宵爱未回
决定放下一切都不再管 AH LA LUNA
它催促了心中爱 梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
它勾起了寂寞和偷欢 THE NIGHT OF LA LUNA
投入午夜 寻觅替换 离别冷漠关起了大门
剩我一个 没有监管 夜店之中 月下想尽欢
谁在背后 陪着友伴 流露醉话 一丝也未瞒
让那好友 做个审判 是哪一个令伴侣不满
它勾起了寂寞和偷欢 AH LA LUNA AH LA LUNA
它催促了心中爱 梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
~~~~~
~~~~~
独个归家对月心中审判 低了头轻开了门
在我家中有谁多么不满 急于将心自顾
AH LA LUNA AH LA LUNA
它催促了心中爱 梦没法隐瞒
AH LA LUNA AH LA LUNA
它勾起了寂寞和偷欢
http://music.baidu.com/song/59813641
