歌词翻译(要翻译成中文)

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-29
歌词翻译(要翻译成中文)

unmistakable(不会错的) - backstreet boys(后街男孩)


anytime, anywhere, any place
任何时间,任何地点,任何地方
you could be anyone today
今天你可以成为任何人
maybe I recognize you on a crowded street
也许我会在一条拥挤的街道上与你相识
maybe you take me by surprise
也许你会使我措手不及
will you be the one I had in mind?
你会是我心中所期待的吗?

there'll come a day
即将来临的那天
when you walk out of my dreams
当你从我的梦中走出
face to face
面对面
like I'm imagining
就像我想象的那样
baby how can I be sure
我要怎样才能确定?
that you're the one I'm waiting for
你就是我等待的那个人
will you be unmistakable
我不会错的

people say watch your life through the best
人们都说你会有美好的生活
desperatly waiting on a chance
我拼了命似的等待着一个机会
I know you're out there
我知道你在这儿
holding on holding out for me
守护着我
are we gonna know the time is right
我们知道什么时刻是对的
what if you’re here and I’m just blind
如果你在这儿我会失去自我

there'll come a day
即将来临的那天
when you walk out of my dreams
当你从我的梦中走出
face to face
面对面
like I'm imagining
就像我想象的那样
baby how can I be sure
我要怎样才能确定?
that you're the one I'm waiting for
你就是我等待的那个人
will you be unmistakable
我不会错的

how can I own a soul that never hurt
我要怎样去拥有一个属于自己的从来不会受伤的灵魂?
how will I know your voice when you haven't said a word
当你沉默时我要怎样去感觉你的声音?
how do I know how this will end
我要怎样才能知道如何结束?
before we began ( before we began )
在我们开始之前
there'll come a day
即将来临的那天
when you walk out of my dreams
当你从我的梦中走出
face to face
面对面
like I'm imagining
就像我想象的那样
baby how can I be sure
我要怎样才能确定?
that you're the one I'm waiting for
你就是我等待的那个人
will you be unmistakable
我不会错的


水平不佳,仅供参考- -

I've been walking around inside a haze
我曾经一直在一团迷雾中孤独逗留
Between the lines of reason
找不到任何理由
Hiding from the ghost of yesterday
一直被昨天的阴影所环绕
Feels like I'm barely breathing
难以呼吸

I, I wanna feel the rain again
我,我想再次感受到雨滴滴落的感觉
I, I wanna feel the water on my skin
我想要感受到水在皮肤上流淌的感觉
And let it all just wash away in a downpour
希望所有的一切都被一场瓢泼大雨冲走
I wanna feel the rain, feel the rain
我想再一次感受到雨水的冲击,想再一次感受到

I've been losing days,
我曾经消极度日
the shades pulled down
那些虚度的光阴拉长我的影子
I still can't face the sun
我仍然没有勇气来面对阳光
But I, I'm goin' crazy
但这些就快是我疯狂了
I can't stay here
我不想再这样下去
I've gone completely numb
我曾经几乎完全麻木
I just wanna need someone
我现在只是想要某人来到我身边

I, I wanna feel the rain again
And I, I wanna feel the water on my skin
And let it all just wash away in a downpour
I wanna feel the rain, feel the rain

No, no,
不,不
I thought you were the only one girl
我曾经以为你会是我生命中唯一的女孩
Now I think I was wrong
不过现在我知道曾经倔强执着的东西错了
'Cause life goes on
因为生活仍需要继续

I've been walking around inside a haze
oh I, I wanna feel the rain again
I, I wanna feel the water on my skin
And let it all just wash away in a downpour
I wanna feel the rain

I, I wanna feel the rain again
I, I wanna feel the water on my skin
And let it all just wash away in a downpour
I wanna feel the downpour

I wanna feel the rain

Feel the rain
想要感觉到雨点击打的感觉
Downpour, feel the rain
想要一场瓢泼大雨,我想要感觉到
Feel the rain, oh
I wanna feel the rain


后街的Downpour....
话说我也喜欢来的~~~~~~

尼克:所以我奠定清醒的另一个小时
就像一前(所有)
阴影玩游戏,与我的头
我不能在此不再(所有)

布赖恩:我听到的声音
我自己的呼吸
它使我更加想念你

所有:唤醒我时,它的超过
结束后
当损害已全部做了
我不想被某处
您可以在观赏我
正如我在流血
只是留下我在这里件
在件

尼克:我不能走机会
运行到
你运行到我(所有)
因此,锁大门
然后关闭窗口
我只想见(所有)

布赖恩:一天到来之前
内我的未来
当我将我的脚

所有:唤醒我时,它的超过
结束后
当损害已全部做了
我不想被某处
您可以在观赏我
正如我在流血
只是留下我在这里件
在件

的AJ :如果你想你可以找到我
对黑暗的一面太阳
贝贝i不用想看看有什么我们已经成为

造成损害的都已经做了

所有(新秀) :唤醒我时,它的超过
结束后
当损害已全部做了
损害是做(尼克)
我不想被某处
我不想被某处(尼克)
您可以在观赏我,正如我流血
留下我在这里件

只是随着我时,它的超过

没那闲工夫!

  • onelove歌词中文翻译
    答:《One Love》是加拿大流行天王贾斯汀·比伯(Justin Bieber)演唱的歌曲,其歌词的中文翻译如下:我不会让黑夜阻挡我的去路,我知道我想要什么,也知道我能做什么。我现在在这里,就是为了找到你,因为我想要的一切就是你在我身边。而我想要做的只是静静地躺在你旁边,因为我想要的只是唯一的爱,因为我...
  • vale of tears的歌词中文翻译
    答:Don't worry love/请不要担心,亲爱的 It's just a vale of tears/这一切只是尘世的映像 Neither found or lost/无所谓寻找与失去 Neither frail or numb to the cost/无所谓脆弱与麻木偿付的代价 Neither ill or well/无所谓疾病与健康 An empty shell/这一切都仅仅是个空壳 Waiting 'til the...
  • 《此情可待》中文歌词翻译
    答:翻译如下:《此情可待》远隔重洋,日复一日。我逐渐变得忧郁。我可以在电话里听见你的声音。但这并不能减轻我的悲伤。如果再也不能与你相见。我们又怎么能够说永远?无论你去何地。无论你做何事。我都将会在这里等你!无论怎么样。无论我多悲伤。我都将会在这里等你!我始终都认为。我们的感情会...
  • LadyGaga《PokerFace》歌词及中文翻译
    答:歌词:I wanna hold 'em like they do in Texas plays 拜托,我想要像在德州赌场那样抓住他 Fold 'em, let 'em, hit me, raise it baby stay with me (I love it)牵制他,让他盯上我,加注吧宝贝,留在我身边(我喜欢)Love Game intuition play the cards with spades to start 爱情游戏就...
  • despacito歌词翻译中文是什么?
    答:《despacito》歌词翻译如下:是的你知道我已注视你一会了 今天我一定要与你共舞一曲 看你的目光在热切呼唤着我 指引我通往你心之路我定风雨无阻 你你就是磁铁而我是被你吸引的金属 我正接近着你我正周密的策划 意念驱使着我加快了脚步 如今如今我正享受着行进的快感 我身体的每个细胞都在祈求着更多...
  • 翻译EXO《MAMA》的歌词,全曲都要中文歌词
    答:EXO-M MAMA 中文版 歌词MAMA (Chinese Ver.)EXO-M | 'MAMA' The 1ST Mini AlbumCareless, careless.Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless.No one. who care about me?失落的感觉 谁在乎只有忍耐我再也无法接受 闭上了双眼MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样那些听说过的美丽...
  • 《Take me to your heart》歌词翻译成中文
    答:don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发 all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人 take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴 give me your hand before i'm old 给...
  • 翻译believer这首歌中文全部歌词
    答:《Believer》的歌词(英中对照版):First things first 首先 I'm saying all the words inside my head 我要将脑中的想法都说出来 I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh 我要发火了 受够了这一切的一成不变 噢-呜 The way that things have been, oh-ooh...
  • baby justin bieber 歌词翻译成中文
    答:《baby》歌词:Ohh wooaah You know you love me,I know you care 我知道你爱我 我知道你在意的 You shout whenever, And I'll be there 无论何时 只要你呼叫 我就会(出现)在那里 You want my love, You want my heart (我感觉)你想要我的爱和我的心 And we will never ever ever ...