有谁共鸣,怎么翻译英文呢？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
有谁共鸣 英语怎么翻译?
满意请采纳
没人懂我,用成语要用哪个?
答：有谁共鸣 愿得一心人（出自卓文君的《白头吟》“愿得一心人，白头不相离。（或作：愿得一心人，白首不相离）”）
谷村新司唱的《有谁共鸣》原曲的中文翻译
答：张国荣版《有谁共鸣》抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总有定 去或留轻松对应 孤单...
会粤语的帮帮忙!!!谁能翻译张国荣的《有谁共鸣》!急要!谢谢!
答：夜阑静问有谁共鸣 ye lan jing men yao sui gong ming 从前是天真不冷静 cong qin sxi tin zen ba lang jing 爱自由或会忘形 eai ji yao wa wui meng ying 明白是得失总有定 ming ba sxi de sa zong yao ding 去或留轻松对应 hui wa lao hing song dui ying 孤单中颤抖可知我实在难受 ...
张国荣的英文名字
答：Leslie Cheung。张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），出生于香港，中国香港男歌手、演员、音乐人，影视歌多栖发展的代表之一。1977年出道。1983年以《风继续吹》获得关注。1984年演唱的《Monica》是香港歌坛第一支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。1986年、1987年凭《有谁共鸣》《无心睡眠》...
找朋友帮忙“翻译”一些粤语歌
答：陈百强《等》《为何偏偏喜欢你》陈慧娴《红茶馆》《飘雪》罗文《狮子山下》《好歌献给你》《留给这世上我最爱的人》梅艳芳《报紧眼前人》《似是故人来》《似水流连》《夕阳之歌》《情归何处》张国荣《无需要太多》《追》《有谁共鸣》《倩女幽魂》张学友《原来只要为你活一天》够多了吧~```...
帮忙翻译张国荣唱有谁共鸣时说的话!!! 粤语翻普通话
答：好阿灿 | 发布于2013-02-12 举报| 评论 1 0 有的人取得成就可能只需很短的时间,有的人就要比较长的时间,我今天所取得的所有,是我很用心的努力后所得到的! 爱哥哥的蜻蜓 | 发布于2011-02-18 举报| 评论 0 0 为您推荐: 张国荣有谁共鸣听后感 张国荣歌曲感受 有谁共鸣歌词意境 张国荣童年是...
我很喜欢张国荣 但不大听得懂粤语 谁帮我翻译下‘有谁共鸣’歌词
答：抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总有定 去或留轻松对应 孤单中颤抖我知我实在难受...
求经典的外文歌曲,越多越好!!!回答满意追100分!!!
答：(有谁共鸣原曲) - 谷村新司--日本群星 (Monica原曲) - 吉川晃司--日本群星 La Vie En Rose (不羁的风原曲) - 大尺誉志幸--日本群星 Tokio (H2o原曲) - 尺田研二--日本群星 追忆的瞳 Lola (爱慕原曲) - 西城秀树--日本群星 花(共同渡过原曲) - Cho Yong Pil--日本群星 序曲Introduction ...
张国荣在那场演唱会上叫人们不要忘了他
答：拿不到的朋友,请不要鼓噪,因为你们的掌声,也可以发出共鸣,我们试一下! 28、有谁共鸣 29、沉默是金 多谢!听够没有啊?(未!)问你们是多余的,肯定说没听够的。好,我再唱个中国的歌,当然我希望,在红馆里现场的所有朋友,要更加有共鸣同时应该有参与才好玩的,好象阿SAM所说的万人大合唱。不过,我不叫你们唱...
急求以张国荣为素材的美文段落,100-200字,不要纪念性的!!
答：甚至有电视剧中,一个男孩子一天打扮得很漂亮,(香港人所谓官仔骨骨)他就会说:“ 我今日系咪好leslie啊?”(leslie即张国荣先生英文名)结果字幕翻译就是:我今天是不是很英俊啊?原来,张国荣的名字,同英俊是同义词。很多人说过他的相貌可以从美学医学各种角度去分析,都毫无瑕疵。他额头光洁宽阔,饱满方正。眉毛更是被...
who shares empathy with me
我觉得你翻译的挺简单但表达很到位、应该和那首歌的主题还比较贴切
头腔共鸣_有道翻译
翻译结果：
The head cavity resonance
满意请采纳
答：有谁共鸣 愿得一心人（出自卓文君的《白头吟》“愿得一心人，白头不相离。（或作：愿得一心人，白首不相离）”）
答：张国荣版《有谁共鸣》抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总有定 去或留轻松对应 孤单...
答：夜阑静问有谁共鸣 ye lan jing men yao sui gong ming 从前是天真不冷静 cong qin sxi tin zen ba lang jing 爱自由或会忘形 eai ji yao wa wui meng ying 明白是得失总有定 ming ba sxi de sa zong yao ding 去或留轻松对应 hui wa lao hing song dui ying 孤单中颤抖可知我实在难受 ...
答：Leslie Cheung。张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），出生于香港，中国香港男歌手、演员、音乐人，影视歌多栖发展的代表之一。1977年出道。1983年以《风继续吹》获得关注。1984年演唱的《Monica》是香港歌坛第一支同获十大中文金曲、十大劲歌金曲的舞曲。1986年、1987年凭《有谁共鸣》《无心睡眠》...
答：陈百强《等》《为何偏偏喜欢你》陈慧娴《红茶馆》《飘雪》罗文《狮子山下》《好歌献给你》《留给这世上我最爱的人》梅艳芳《报紧眼前人》《似是故人来》《似水流连》《夕阳之歌》《情归何处》张国荣《无需要太多》《追》《有谁共鸣》《倩女幽魂》张学友《原来只要为你活一天》够多了吧~```...
答：好阿灿 | 发布于2013-02-12 举报| 评论 1 0 有的人取得成就可能只需很短的时间,有的人就要比较长的时间,我今天所取得的所有,是我很用心的努力后所得到的! 爱哥哥的蜻蜓 | 发布于2011-02-18 举报| 评论 0 0 为您推荐: 张国荣有谁共鸣听后感 张国荣歌曲感受 有谁共鸣歌词意境 张国荣童年是...
答：抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总有定 去或留轻松对应 孤单中颤抖我知我实在难受...
答：(有谁共鸣原曲) - 谷村新司--日本群星 (Monica原曲) - 吉川晃司--日本群星 La Vie En Rose (不羁的风原曲) - 大尺誉志幸--日本群星 Tokio (H2o原曲) - 尺田研二--日本群星 追忆的瞳 Lola (爱慕原曲) - 西城秀树--日本群星 花(共同渡过原曲) - Cho Yong Pil--日本群星 序曲Introduction ...
答：拿不到的朋友,请不要鼓噪,因为你们的掌声,也可以发出共鸣,我们试一下! 28、有谁共鸣 29、沉默是金 多谢!听够没有啊?(未!)问你们是多余的,肯定说没听够的。好,我再唱个中国的歌,当然我希望,在红馆里现场的所有朋友,要更加有共鸣同时应该有参与才好玩的,好象阿SAM所说的万人大合唱。不过,我不叫你们唱...
答：甚至有电视剧中,一个男孩子一天打扮得很漂亮,(香港人所谓官仔骨骨)他就会说:“ 我今日系咪好leslie啊?”(leslie即张国荣先生英文名)结果字幕翻译就是:我今天是不是很英俊啊?原来,张国荣的名字,同英俊是同义词。很多人说过他的相貌可以从美学医学各种角度去分析,都毫无瑕疵。他额头光洁宽阔,饱满方正。眉毛更是被...
